TaTaTa – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Burna Boy, Travis Scott
• 앨범: No Sign of Weakness

가사 및 번역

번아보이와 트래비스 스캇의 'TaTaTa'로 나이지리아 속어('nyash')부터 번아보이의 특유의 리듬감 있는 영어 가사, 트래비스 스캇의 이중언어 플로우까지 다양한 언어 요소를 배울 수 있습니다. 아프로비트와 브라질 펑크가 혼합된 독특한 사운드가 만들어내는 에너지 넘치는 트랙은 여름철 클럽 앤섬으로 손색없는 매력을 지니고 있어요!

[한국어]

(Chillz)

음, 음, 음, 음, 음, 음, 음

어, 어, 어, 어, 어, 어, 어, 어

어, 어, 어, 어, 어, 어, 어, 음

너의 뒤태 때문에 차 사고 낼 뻔했어

내가 가야 할 길은 앞인데, 뒤를 보고 있었지

엉덩이 때문에, 엉덩이 때문에

난 이미 다 계산했어, 어, 어

너 때문에 감정적이 됐지만, 어쨌든 사람은 죽게 되어 있지 (음, 음)

매주 월요일은 네 허리

매주 화요일도 똑같지

수요일은 호텔

목요일은 내 집에 데려가

금요일 밤, 파티

토요일은 휴일, 오

일요일, 주님을 찬양해

하지만 매일매일, 오

타-타-타-타-타, 타

타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타

타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 아

발타사르 엥공가보다 더 섹시해

환상적인 퍼포먼스

네 여자 위에서 내가 공연해, 그녀는 따라할 거야 (따라해)

닥쳐

그리고 그 엉덩이를 흔들어, 지금

내게 다가와 (다가와), 그 C-스팟을 내게 줘 (내게)

그녀는 날 코데인처럼 마셔 (마셔), 오직 나만을 바라보는 팬이 돼 (오직)

울보 (울어), 젊은 La Flame, 그녀가 열기를 견딜 수 있기를 (아)

그래, 난 A.C처럼 그녀를 시원하게 해줘

내가 원할 때 그녀를 뛰게 만들어, 내겐 기술이 있어 (가자)

그래, 내 돈은 네 엉덩이만큼 커

네 친구를 데려와, 싸우지 마

사업 얘기는, 내가 일등석으로 날아갈게

그 엉덩이에— (우와)

그녀는 파-파-파-파 상태, 그게 바로 핫한 거야

난 가방에 셋, 넷, 다섯으로 나눌지도 몰라

그녀는 괜찮으면 람보에 탈 수 있어

이번 주 내내 뿌려, 그래, 그 예측

타-타-타-타-타, 타

타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타

타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 아

발타사르 엥공가보다 더 섹시해

환상적인 퍼포먼스

네 여자 위에서 내가 공연해, 그녀는 따라할 거야 (따라해)

타-타-타-타-타, 타

타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타

타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 타-타-타, 아

발타사르 엥공가보다 더 섹시해

환상적인 퍼포먼스 (어)

네 여자 위에서 내가 공연해, 그녀는 따라할 거야 (따라해)

...

[영어]

(Chillz)

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, mm

I nearly bash my car, because of this of your back

The road I dey go dey front, but I was looking back

'Cause of yansh, all for the sake of yansh

I don calculate am kpa, uh, uh

You make me emotional, but somethin' must kill a man (Mm, mm)

Every monday, na your waist

Every tuesday, na the same thing

Wednesday, na hotel

Thursday, ma gbe e si ile mi

Friday night, party

Saturday, na holiday, oh

Sunday, praise the Lord

But every single day, oh

Ta-ta-ta-ta-ta, ta

Ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta

Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ayy

Badder than Baltasar Engonga

Magnificent performance

I dey perform on top your woman, she go conform (Conform)

You cállate la boca

And shake that culo, now

Slide on me (Slide), put that C-spot on me (On me)

She sip me like codeine (Drank), be my fan like Only (Only)

Crybaby (Cry), young La Flame, I hope she can take heat (Ah)

Yeah, I be cool off her like A.C

Make her jump when I want, I got technique (Let's go)

Yeah, my money as big as your nyash

Bring your friend and y'all better not clash

'Bout that business, I'm flyin' first class

Just to— on that ass (Woah)

She on fa-fa-fa-fa, that's that gas

I might split, three-four-five on the bag

She can hop in the Lamb' if she bad

Splash all week, yeah, that forecast

Ta-ta-ta-ta-ta, ta

Ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta

Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ayy

Badder than Baltasar Engonga

Magnificent performance

I dey perform on top your woman, she go conform (Conform)

Ta-ta-ta-ta-ta, ta

Ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta

Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ayy

Badder than Baltasar Engonga

Magnificent performance (Uh)

I dey perform on top your woman, she go conform (Conform)

주요 어휘

어휘	의미
back /bæk/ A1	noun - 등 verb - 지지하다
road /roʊd/ A1	noun - 길
waist /weɪst/ A2	noun - 허리
night /naɪt/ A1	noun - 밤
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 참여하다
day /deɪ/ A1	noun - 날
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
performance /pərˈfɔːrməns/ B1	noun - 공연
heat /hiːt/ B1	noun - 열
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
friend /frend/ A1	noun - 친구
class /klæs/ A2	noun - 클래스
ass /æs/ B2	noun - 엉덩이
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
week /wiːk/ A1	noun - 주