THAT GIRL – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyla
• 앨범: A*POP

가사 및 번역

자신감 넘치는 에너지와 트렌디한 'Popiano' 비트가 매력적인 Tyla의 'THAT GIRL'을 통해 현대적인 영어 표현과 리드미컬한 발음을 재미있게 배워보세요!

[한국어]

그 최고의 자리에서 네가 선택한 사람은 누구야, 나야 아니면 걔들이야?

전화하기 전까지 얼마나 오랫동안 고민했던 거야?

이 몸매를 거부할 수 없을 줄 알았어, 다들 나에게 빠져들지

정원처럼 이 구역엔 아름다운 꽃들이 가득해

돈을 뿌려, 계속 보내줘

쉼표, 쉼표, 계속 쌓이는 배당금

더 써버려, 난 이제 굴복할게

굴복해, 계속, 굴복하고 있어

돈을 뿌려, 계속 보내줘

쉼표, 쉼표, 계속 쌓이는 배당금

더 써버려, 난 이제 굴복할게

굴복해, 계속, 굴복하고 있어

저 여자 누구야? 내가 다 사줄게

다이아몬드, 시계, 핸드백 말이야

AP 시계를 원해? 어떤 버전으로 줄까?

커튼이 달린 마이바흐를 저 여자에게 줘

사람들이 긴장하게 만들 옷을 입어봐

전화도 안 터지는 곳으로 함께 날아가자

더 가까이, 조금만 더 가까이, 더 가까이, 더 가까이

더 가까이, 조금만 더 가까이, 더 가까이, 더 가까이

아

완벽한 라인, 시크한 스타일

네가 좀 과감하지 않다면 날 만족시킬 수 없어

꽉 잡아, 내 뒤에서 날 세게 안아줘

째깍, 매 순간이 최고의 가치지

돈을 펑펑 써, 누군가는 질투해서 상처받겠지만

데님에 G스트링, 그리고 셔츠

걔들은 나랑 상대가 안 돼, 정말로

돈을 뿌려, 계속 보내줘

쉼표, 쉼표, 계속 쌓이는 배당금

더 써버려, 난 이제 굴복할게

굴복해, 계속, 굴복하고 있어

돈을 뿌려, 계속 보내줘

쉼표, 쉼표, 계속 쌓이는 배당금

더 써버려, 난 이제 굴복할게

굴복해, 계속, 굴복하고 있어

저 여자 누구야? 내가 다 사줄게

다이아몬드, 시계, 핸드백 말이야

AP 시계를 원해? 어떤 버전으로 줄까?

커튼이 달린 마이바흐를 저 여자에게 줘

사람들이 긴장하게 만들 옷을 입어봐

전화도 안 터지는 곳으로 함께 날아가자

더 가까이, 조금만 더 가까이, 더 가까이, 더 가까이

더 가까이, 조금만 더 가까이, 더 가까이, 더 가까이

더 가까이, 조금만 더 가까이, 더 가까이, 더 가까이

더 가까이, 조금만 더 가까이, 더 가까이, 더 가까이

아

...

[영어]

Who ya ridin' for in ya top shot spot, is it me or them?

How many hours did you think 'bout it 'fore you called in?

Knew the body couldn't resist it, I got it fallin'

Beautiful flowers in the section just like a garden

Toss the dollars, send it in

Comma, comma, dividends

Blow some more, I'm givin' in

Givin' in, givin', givin' in

Toss the dollars, send it in

Comma, comma, dividends

Blow some more, I'm givin' in

Givin' in, givin', givin' in

Who's that girl? I'm 'bout to make a purchase

I'm talkin' diamonds, watches, purses

You want the AP, girl, which version?

Give that girl a Maybach with the curtains

Put on that - to make 'em nervous

Let's fly you somewhere with no service

Closer, come a little closer, closer, closer, closer

Closer, come a little closer, closer, closer, closer

Ah

All cheek (Yeah), type chic

Can't satisfy me if you not freak (Freak)

Grip, get behind me, grip me tightly

Tick, every time piece is a dimepiece

Splurge, watch somebody feelings get hurt

Denim on G-string shirt

They ain't f-' with me, I swear

Toss the dollars, send it in

Comma, comma, dividends

Blow some more, I'm givin' in

Givin' in, givin', givin' in

Toss the dollars, send it in

Comma, comma, dividends

Blow some more, I'm givin' in

Givin' in, givin', givin' in

Who's that girl? I'm 'bout to make a purchase

I'm talkin' diamonds, watches, purses

You want the AP, girl, which version?

Give that girl a Maybach with the curtains

Put on that - to make 'em nervous

Let's fly you somewhere with no service

Closer, come a little closer, closer, closer, closer

Closer, come a little closer, closer, closer, closer

Closer, come a little closer, closer, closer, closer

Closer, come a little closer, closer, closer, closer

Ah

주요 어휘

어휘	의미
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 저항하다
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1	adjective - 아름다운
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - 정원
dividends /ˈdɪvɪdɛndz/ C1	noun - 배당금
purchase /ˈpɜːrtʃəs/ B1	verb - 구매하다
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - 다이아몬드
curtains /ˈkɜːrtənz/ A2	noun - 커튼
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - 긴장한
closer /ˈkloʊsər/ A1	adjective - 더 가까운
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B1	verb - 만족시키다
freak /friːk/ B2	adjective - 괴짜
grip /ɡrɪp/ B1	verb - 꽉 잡다
tightly /ˈtaɪtli/ B1	adjective - 단단히
splurge /splɜːrdʒ/ C1	verb - 돈을 펑펑 쓰다
denim /ˈdɛnɪm/ A2	noun - 데님