The Cypher – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Dicky
• 앨범: So Hard

가사 및 번역

Lil Dicky의 'The Cypher'는 그의 초기 랩 실력과 독특한 코미디 스타일을 만끽할 수 있는 곡입니다. 이 곡을 통해 유머러스한 가사, 복잡한 라임 스킴, 그리고 재치 있는 팝 문화 레퍼런스를 배우며 영어 표현력을 한 단계 끌어올려 보세요. 일상적인 경험을 위트 있게 풀어내는 Lil Dicky만의 특별한 힙합 언어를 경험할 기회입니다!

[한국어]

엘-디, 뭐라 부르던 상관없어

가끔은 그냥 흐름이 스스로 말하게 내버려 둬야 해

고등학교 때 난 랩을 할 수 있는지 몰랐어

그래서 늦게 시작했지만, 아무도 태클 걸지 않아

초등학생 때도, 디키가 간식을 열어

그 애는 이라크에서 농담처럼 다르게 만들어졌으니까

이제 확인해 봐, 내가 변호사 시험을 통과할 줄은 몰랐지

하지만 난 멋진 차를 가져야 해

그래서 비트를 타고, 이렇게 때려

에반더의 스파링 파트너, 더 스마트한 예술

내가 라임을 마스터할 때

이 약한 놈들은 떠나야 해, 디키가 다 디스해

너희를 듣는 건 마치 고추를 맞는 것 같아

진짜로

왜냐면 걔네는 디처럼 진짜를 뱉지 않거든

애가 먼저야, 그의 물건이 전편처럼, 봐

진짜로 이해하고 싶다면, 잊어, 유전적으로 더 나아

그럼 모든 한심한 경쟁자들이 치즈를 벌어

침대에 들어와, 내가 너를 더 젖게 할게

내가 그녀를 휘어지게 할 거야, 빌게 할 거야, 등등

숨을 쉬어, 이제 너의 남자가 레딧에 있어, 내가 불꽃을 랩하니까

나는 직접 해, 웨인 크레벳처럼, 내가 여자들을 유혹할 때

한심한 녀석들, 싱글을 만드는 법을 배워야 해

아니면 너희 래퍼들이 빙고를 할지도 몰라... 그래

그러니까 뭐에 대해 말하는 거야

이게 정말 바보 같다면, 뭐가 워크 아웃인지 말해줘

릴 디키가 랩을 망친다면, 걔네는 관에 똥을 싸고 있어

그러니까 유대인 래퍼를 들었다면, 누굴 말하는지 알 거야

난 그래미가 필요 없다고 생각해, 친구

난 두 개가 있어, 그리고 꽤 오래됐어

가족이 요구해, 너의 남자가

조금 조심스럽긴 해

걔네는 그 녀석이 무서운 흐름을 가지고 있다는 걸 알아

너처럼, 그래

다만 걔네는 다르게 생각해

난 닭과 여자를 위해 흰색 닭을 선호해

내가 랩을 잘해서 여자들을 유혹한다고 고백해

하지만 이용당하는 데 익숙해, 너희들은 알리야의 주방이야

잠깐, 애가 너무 바보야

술이 취해, 걘 성장할 수 없어

너의 남자는 도넛을 좋아해

흐름이 있어, 잼을 만들려고 해, 난 러스처럼 해

오클라호마에서 - 차가운 컷보다 더 많은 빵을 벌어, 잘 지내?

그러니까 이 여자들이 원하는 거야

걔네는 애와 놀아: 조 파테르노 조수

난 여자들에게 엄해, 난 너드지만 유혹해

이 곡선들을 그리피처럼 3번째 투구처럼

좋아, 애들은 괜찮아, 진짜로 예의 바쳐

아내, 좋은 유대인, 파이프 스무스, 얼음 조각이 든 사과주

백인 녀석이 제대로 녹음하고 있다는 걸 알아

너희 바보들은 아이스 큐브보다 가벼운 바보 같은 후렴구를 써

광고, 너희는 걔네보다 더 나빠

하지만 이 행운아들은 다시 일할 필요가 없어

이 닭들이 요람에 있는 것처럼 암탉을 낳았어

그래서 나는 과도한 정의를 우회해, 알아들어?

차가운 랩, 인정해, 난 티켓 조각처럼 찢어

그리고 클리닉을 열어, 이 년들은 일어나기에 충분히 아프지 않아

아마 그만둬야 할 거야, 친구

녀석이 말도 안 되게 랩을 해, 특히 걔가

흐름을 바꿀 때

그게 현금이고 다야

농구보다 더 검은 게 나야

다음 줄, 엘디가 음란하게 말해

애가 라켓볼보다 더 많은 벽을 때렸어, 그래!

그러니 내 성욕을 준비해

정말 무서워, 스피도 입은 액션 브론슨

정말 무서워, 모기 근처의 매직 존슨

하지만 난 거의 거기 있어, 이 자식들이 나한테 치토스를 줄 거야

난 정말 지저분한 걸 좋아하지 않아

여기선 분명해, 키크가 최고야 (그게 내 엔 단어니까 진정해)

절대 두려워하지도, 창피해하지도 않아, 내 전 여친에게 물어봐

난 괴물처럼 뼈가 있어, 케빈 웨어... 누가

너희가 유대인 흐름을 가진 애에 대해 들었어

그리고 유대인 머리, 포도당보다 더 많은 설탕을 얻는

그 녀석이 너무 차가워서, 걘 플루토에서 온 줄 알았어

내 머리가 너무 커, 내가 푸홀스와 주스를 마시는 것 같아

하지만 봐, 이 유대인이 멋지다고 생각한다면

너는 정말 맞아, 래퍼들이 브루노 타입처럼 보여

그 녀석이 너무 밝아서, 내가 스모 경기처럼 랩을 해

무릎을 치는 예상치 못한, 주노의 아이에게 말해, 난 나가

...

[영어]

L-D aka whatever

Sometimes you just gotta let the flow speak for itself

See back in high school I ain't even know I could rap

So the hits late, but nobody throwin' the flag

Goin' fifth grade wit it, D**ky opening snacks

Because the kid made different like a joke in Iraq

Now check it, never thought I wanna pass the bar

But I gotta get a fancy car

So I got up on the beat, beat on it like

Evander sparring partner, smarter art

When I master bars

These weak mother****ers gotta leave, D**ky dissin' em al

To listen to y'all is sorta like a flick in the balls

Fo'real tho

Cause they don't spit it real as D do

The kid come first, like his d**k a prequel, so look

If you really wanna get it, forget it, genetically better

Then every pathetic competitor nettin cheddar

Get in bed I'll get you wetter than ****

I bet I bend her, get her beggin, etcetera

Breath, now ya man on reddit cuz I'm rappin the flames

I'm hands on, Wayne Chrebet, when I'm mackin the dames though

The lame bros, better learn to make a single

Or ya mayn bout to have these rappers playin some bingoooo....yeah

So whatchu talkin bout

If this really stupid tell me what the **** is walk it out

If Lil D**ky ruin rap, they poopin on its coffin now

So if you heard of a j****h rapper you know who they talkin bout

Ion't think I need a grammy bro

I got two, and they fairly old

The family, demanding, ya man be

A little wary tho

They know dude got a scary flow

Just like you do, yea

Except they mean it different

Prefer ma chicken white das for chicken and da women

Confessing that I'm hittin only cause I'm nice at spittin'

But used to getting used, you dudes Aaliyah's kitchen

Hold up, the kid so dumb

The drink po' up, he can't grow up

Ya man gotta thang for do-n**s

The flow n**s, bout to make a jam, I go Russ

From Okla -- getting more bread than cold cuts, whaddup bruh?

That's why these hoes wanna get it

They been ****ing wit the kid: Joe Paterno assistant

I'm stern with the women, I'ma a nerd but I'm hittin'

On these curves like it's Griffey in the third wit these pitches

Iight, the kids aiight, legit polite

I wife, nice jews, pipe smoove, cider wit ice cubes

The white dude's known to be recording it right

You jabronies write a stupid chorus lighter than Ice Cube's

Commercials, y'all worse than them

But these lucky mother****ers, they ain't gotta work again

All these chickens in the crib's like a birthed a hen

So I be over-c*****g definition circumvent, ya dig?

Cold spittin, admit it, I'm rippin shit up, like a ticket stub

And giving a clinic, these b*****s isn't sick enough to get up in it though

You should probly quit it bro

Dude's spittin ridiculous wit it, particularly when he

Be switchin the flowwwww up

Das cash and all

More black in me than basketball

Next line, LD's talkin v****al

The kid been hittin more walls than a raquet balllll, yeaah!

So prepare for my libido

It's really ****ing scary, Action Bronson in a speedo

It's really ****ing scary magic Johnson near mosquitos

But I'm nearly ****ing there, these bastards bout to feed me Cheeto

Cause Ion't really like the mess

Pretty clear right here that the kike the best (that's my n word so chill)

Never scared, nor embarrassed, ask ma ex

I gotta bone like a freak, Kevin Ware the shit...who

Y'all heard about the kid wit the jew flow

And Jew fro, getting mo sugar than glucose

The dude so cold youda so swore he from pluto

Ma head so big, it's like I'm juicing wit Pujols

But look if you thinkin that this Jew so nice

Then you so right, you rappers lookin' Bruno's type

The dude's so bright, I'm rapping like a sumo fight

The knee slappin' unexpected, word to Juno's tike, I'm out

주요 어휘

어휘	의미
flow /floʊ/ B1	noun - 흐름 (heureum) verb - 흐르다 (heureuda)
rap /ræp/ A2	verb - 랩하다 (raepada) noun - 랩 (raep)
hits /hɪts/ A2	verb - 때리다 (ttaerida) noun - 히트곡 (hiteugok)
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - 화려한 (hwaryeohan)
beat /biːt/ A2	noun - 비트 (biteu) verb - 때리다 (ttaerida)
master /ˈmæstər/ B2	verb - 마스터하다 (maseuteohada) noun - 달인 (darin)
competitor /kəmˈpetɪtər/ B2	noun - 경쟁자 (gyeongjaengja)
bend /bend/ A2	verb - 굽히다 (gupida)
flames /fleɪmz/ B1	noun - 불꽃 (bulkkot)
bros /broʊz/ A2	noun - 친구들 (chingu-deul)
ruin /ˈruːɪn/ B2	verb - 망치다 (mangchida) noun - 폐허 (pyeheo)
demanding /dɪˈmændɪŋ/ B2	adjective - 요구하는 (yoguhaneun)
wary /ˈweri/ B2	adjective - 조심스러운 (josimseureoun)
confessing /kənˈfesɪŋ/ B1	verb - 고백하다 (gobekhada)
dumb /dʌm/ A2	adjective - 벙어리 (beongeori) adjective - 바보 (babo)
bread /bred/ A1	noun - 빵 (ppang) noun - 돈 (don)
stern /stɜːrn/ B2	adjective - 엄격한 (eomgyeokhan)
curves /kɜːrvz/ A2	noun - 곡선 (gokseon)

주요 문법 구조

• Sometimes you just gotta let the flow speak for itself

  ➔ 조동사 + 동사원형

  ➔ "**gotta**" ( "got to"의 축약형)가 뒤따르는 부정사 "let"의 사용은 의무감이나 필요성을 강조합니다.

• See back in high school I ain't even know I could rap

  ➔ 과거 단순 시제와 조동사

  ➔ 과거 단순 시제 "**didn't know**"의 사용은 과거에 사실이었던 행동이나 상태를 나타냅니다.

• Because the kid made different like a joke in Iraq

  ➔ 과거 단순 시제(수동태)와 직유

  ➔ 수동태 "**made**"가 여기서 사용되었으며, "like a joke in Iraq"는 직유로, 아이가 어떻게 인식되었는지를 설명합니다.

• So I got up on the beat, beat on it like...

  ➔ 동사 시제 (단순 과거)와 직유

  ➔ 단순 과거 "**got**"과 "**beat**"를 사용하여 행동을 설명한 다음, 이를 비교하기 위한 직유.

• When I master bars

  ➔ 종속절 (when)

  ➔ 종속절 "**When I master bars**"의 사용은 주절에 대한 조건 또는 시간 프레임을 소개합니다.

• To listen to y'all is sorta like a flick in the balls

  ➔ 부정사구와 직유

  ➔ 부정사구 "**To listen to y'all**"는 문장의 주어 역할을 하며, "like a flick in the balls"라는 직유는 비교를 제공합니다.

• The kid come first, like his d**k a prequel, so look

  ➔ 복문, 직유, 속어

  ➔ 이 문장은 강조를 위해 직유 "**like his d**k a prequel**"를 사용하고 속어 용어를 사용합니다.

• If you really wanna get it, forget it, genetically better

  ➔ 조건문과 형용사

  ➔ 조건문 "**If you really wanna get it**"은 조건을 설정하고, "genetically better"는 그의 우월성을 설명하는 형용사로 작용합니다.