The Flute Song – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Russ
• 앨범: ZOO

가사 및 번역

러스의 'The Flute Song'은 힙합 장르의 강렬한 비트와 직설적인 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어로 이 노래를 배우면 힙합 특유의 리듬과 표현력을 익힐 수 있습니다. 특히, 자기 확신과 반항적인 메시지는 영어 학습에 재미를 더해줍니다. 이 노래를 통해 영어 랩의 매력과 함께 러스의 독보적인 스타일을 느껴보세요!

[한국어]

전설

사람들이 계속 말하네

난 믿지 않아 (그래)

내가 원하는 대로, 언제든 해. 너무 좋아

사람들이 계속 말하네, 난 그냥 계속 이기잖아

난 그냥 "됐어"라고 말하지

함부로 말하는 사람들이 안 믿겨. 다 허세인 것 같아

그들은 관심만 받고 싶어, 난 너무 핫하거든

난 그냥 "됐어"라고 말하지

모두가 나를 자극하려고 해 (그래)

전 여친들은 나한테 "안녕"이라도 듣고 싶어 하네 (그래)

너 정도는 내가 상대 안 해 (아니)

트로피들을 유니폼처럼 걸어놓지 (멋있어)

25살, 진짜 나를 찾았어, 난 나 자신이야

내 가족은 나를 믿고 의지해

5성급 호텔처럼 편안하게 지내

슬리퍼랑 가운 입고 돌아다니지

그들은 규칙을 지키지 않아, 이 업계는 가짜들로 가득해

그들은 뭐든 용납하는 것 같아

사람들이 너무 수상해

혼자 지내지만, 그들의 기운은 느껴져

이 사람들 중 누구도 내 친구가 아니야

나는 그들을 전혀 믿지 않아

나는 그들이 내 옆에 있을 거라고 생각하지 않아

그들이 내가 앞서나간 걸 질투하는 것 같아

내가 원하는 대로, 언제든 해

너무 좋아 (우, 우)

사람들이 계속 말하네, 난 그냥 계속 이기잖아

난 그냥 "됐어"라고 말하지

함부로 말하는 사람들이 안 믿겨,

다 허세인 것 같아 (그냥 말하는 것뿐이야)

그들은 관심만 받고 싶어, 난 너무 핫하거든

난 그냥 "됐어"라고 말하지 (그래, 그래)

내가 원하는 대로, 언제든 해

너무 좋아 (우, 우)

사람들이 계속 말하네, 난 그냥 계속 이기잖아

난 그냥 "됐어"라고 말하지

함부로 말하는 사람들이 안 믿겨,

다 허세인 것 같아 (그냥 말하는 것뿐이야)

그들은 관심만 받고 싶어, 난 너무 핫하거든

난 그냥 "됐어"라고 말하지 (그래)

코비 브라이언트처럼 미친 듯이 노력하고 있어, 8번

물론 그들은 질투하겠지, 하지만 난 위대함을 위해 준비됐어

그건 당연한 거야, 피할 수 없어, 알아

언덕 위에서 반성하고 있는데, 과거로 돌아갈 수 없어

베벌리 힐스, 스카이라인 뷰

똑똑하게 움직여, 높은 IQ를 가지고 있지

내 옆에는 내 크루가 있어

그들 모두 싸워, 나도 싸워

플레이할 때마다 하이라이트 장면을 만들어

기도할 때마다 내가 원하는 걸 얻어

나는 잘하고 있는데, 그들은 그걸 말하고 싶어하지 않아

내 삶을 제대로 파악하고 있다면–

내가 원하는 대로, 언제든 해

너무 좋아 (우, 우)

사람들이 계속 말하네, 난 그냥 계속 이기잖아

난 그냥 "됐어"라고 말하지

함부로 말하는 사람들이 안 믿겨,

다 허세인 것 같아 (그냥 말하는 것뿐이야)

그들은 관심만 받고 싶어, 난 너무 핫하거든

난 그냥 "됐어"라고 말하지 (그래, 그래)

내가 원하는 대로, 언제든 해

너무 좋아 (우, 우)

사람들이 계속 말하네, 난 그냥 계속 이기잖아

난 그냥 "됐어"라고 말하지

함부로 말하는 사람들이 안 믿겨,

다 허세인 것 같아 (그냥 말하는 것뿐이야)

그들은 관심만 받고 싶어, 난 너무 핫하거든

난 그냥 "됐어"라고 말하지 (그래)

...

[영어]

Legend

People keep talkin'

I don't believe (yeah)

I do whatever I want, whenever I want, I love it

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em, I think they're bluffin'

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it"

Everybody tryna get a rise out of me (yeah)

Ex girls tryna get a "Hi" out of me (yeah)

I don't talk back 'less you're worthy (no)

Hangin' plaques up like jerseys (sauce)

25 actualized, I'm me

My family relies on me

Treat 5 stars like my home though

Walk around in slippers and robes though

They ain't upholding the code, the industry full of some hoes

They lettin' like anything go

People are shady as fuck

I keep to myself, but I feel the energy though

None of these people are friends to me though

I don't put anything past them

I don't see none of y'all next to me though

I think they mad that I passed them

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah, yeah)

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah)

I been goin' hard on my Kobe number 8 shit

Course they're gonna hate but I signed up for greatness

That comes with the territory, ain't no way around it, I know that

I been way up in the Hills reflectin', I cannot go back

Beverly Hills, skyline view

I move smart, got a high IQ

Right next to me where you find my crew

All of them fight, bitch, I fight too

Highlight moves every time I play

I get what I want every time I pray

I be doin' good but they don't wanna talk about it

If you really got a grip with my life I say–

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah, yeah)

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah)

주요 어휘

어휘	의미
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 verb - 대화하다
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
win /wɪn/ B1	verb - 이기다
reckless /ˈrek.ləs/ B2	adjective - 무모한
bluff /blʌf/ C1	verb - 속이다 noun - 속임수
clout /klaʊt/ C1	noun - 권력
pop /pɒp/ B1	verb - 인기 있다
rise /raɪz/ B1	verb - 오르다 noun - 상승
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - 가치 있는
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - 가족
rely /rɪˈlaɪ/ B1	verb - 의존하다
treat /triːt/ B1	verb - 대우하다
code /kəʊd/ B2	noun - 코드, 규칙
industry /ˈɪn.dʌs.tri/ B2	noun - 산업
shady /ˈʃeɪ.di/ B2	adjective - 수상한
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - 에너지
greatness /ˈɡreɪt.nəs/ B2	noun - 위대함
territory /ˈter.ɪ.tər.i/ B2	noun - 영토