The Nearness Of You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Frank Sinatra

가사 및 번역

프랭크 시나트라의 "The Nearness of You"를 통해 아름다운 영어 가사의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 사랑하는 사람과의 달콤한 순간을 표현하는 데 탁월하며, 영어의 섬세한 감정 표현과 로맨틱한 어휘를 배우는 데 도움이 될 것입니다. 부드러운 멜로디와 함께 영어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

희미한 달빛이 날 설레게 하진 않아요

설레고 기쁘게 하는 건 아니에요

그저 네가 곁에 있다는 것뿐이죠

달콤한 대화 때문도 아니에요

이 느낌을 안겨주는 건 그게 아닌 걸요

오직 네 곁에 있는 이 순간이죠

내 품에 네가 안겨올 때면

너무나 가까워진 너의 숨결에

가장 소망하던 꿈들이 이뤄져요

은은한 조명 필요 없어요

오직 내게 허락해준다면

너를 꼭 끌어안을 수 있는 그 권리를

밤새도록 느낄 수 있게

네 온기를 가까이에

...

[영어]

It's not the pale moon that excites me

That thrills and delights me, oh no

It's just the nearness of you

It isn't your sweet conversation

That brings this sensation, oh no

It's just the nearness of you

When you're in my arms

And I feel you so close to me

All my wildest dreams come true

I need no soft lights to enchant me

If you'll only grant me the right

To hold you ever so tight

And to feel in the night

The nearness of you