L.O.V.E. – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé
• 앨범: love

가사 및 번역

사랑을 철자별로 풀어내는 독창적인 가사와 재즈 팝의 우아한 리듬을 통해 영어의 시적 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 마이클 부블레의 부드러운 보컬과 함께하는 이 곡은 언어의 아름다움을 음악적으로 체험할 수 있는 특별한 기회를 선사합니다.

[한국어]

L은 너의 눈빛이 날 보는 그 방식

내게 비추는

O는 오직 너만을 바라보는

나의 시선

V는 참으로 특별한

기적 같은 순간

E는 그 누구보다 더 큰

사랑의 무게

사랑은 내가 너에게 줄 수 있는 전부

단둘이 나누는 게임 그 이상의 의미

사랑하는 두 사람이 함께라면 이뤄낼 수 있어

내 마음을 받아주지만 부디 상처 주지 마

사랑은 나와 너를 위해 존재하니까

L은 네가 날 바라볼 때 흐르는

빛의 강물

O는 온 세상 속 유일하게

빛나는 별

V는 영원히 변치 않는

우릴 위한 약속

E는 세상 모든 것보다

소중한 너의 의미

사랑은 내가 너에게 줄 수 있는 전부

사랑, 사랑, 사랑은 단둘이 나누는 게임 그 이상의 의미

두 손 맞잡은 우리라면 이겨낼 수 있어

내 심장의 고동을 들어봐 부디 멈추지 마

사랑은 나와 너를 위해 존재하니까

말했잖아 우리를 위한 사랑이라고

사랑은 나와 너를 위해 존재한단 걸 알잖아

[영어]

L is for the way you look

at me

O is for the only one

I see

V is very, very

extraordinary

E is even more than

anyone that you adore

And love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart but please don't break it

Love was made for me and you

L is for the way you look

at me

O is for the only one

I see

V is very, very

extraordinary

E is even more than

anyone that you adore

And love is all that I can give to you

Love, love, love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart but please don't break it

'Cause love was made for me and you

I said love was made for me and you

You know that love was made for me and you