The Next Episode – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dr. Dre, Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg

가사 및 번역

이 전설적 힙합 명곡으로 영어 슬랭과 리듬감 있는 발음을 배워보세요! 특유의 기타 리프와 스눕 독의 매끄러운 플로우가 돋보이는 이 곡은 'smoke weed every day' 같은 문화적 아이콘 가사로 대중음악사에서 특별한 자리를 차지합니다.

[한국어]

[잔잔한 음악]

다 다 다 다 다

단 하나뿐인, D-O-DOUBLE-G, 스눕 독

다 다 다 다 다

알다시피 내가 닥터 드레랑 같이 논다는 걸

예, 예, 예

웨스트 코스트가 돌아왔다, 이 자식아

뭐, 뭐, 뭐, 뭐

그러니 여기다 뭐 좀 넣어봐

태워, 활활 태워

여기다 넣어봐, 그래, 스눕 어때?

최고의 독, 다 물어버려, 그래, 다 태워버리는 중

D-P-G-C, 더 불태워야지

C-P-T, L-B-C, 그래, 다시 뭉치는 거야

클럽에서 이걸 틀어댈 때

자기, 일어나야 해

나쁜 친구들, 갱스터 친구들, 그래, 다 포기하는 거지

막 사는 인생, 네 인생, 우린 신나게 즐기는 중

파티에서 춤추면서 확실하게 기회를 잡는 거지

내 여자가 뒷문에서 크립 춤을 출 때 살짝 찔러줘

여자가 날 이상하게 쳐다보지만 신경 안 써

이 판에 뛰어들어, 머리를 흔들면서

입닥쳐, 크립 일원이라면 크립 워크나 춰

술 한 잔 쭉 들이켜

그리고 이 제트기 안에서 담배 한 대 펴

다른 도시로 가서, 랩의 아버지에게 바치는 거야

만약 네가 삐끗하면, 입 닥쳐

돌아와, 다시 돌아와, 그게 성공의 일부야

S를 믿는다면

스트레스 해소될 거야

다 다 다 다 다

단 하나뿐인 드레, 닥터 드레, 릴 버스트

다 다 다 다 다

알다시피 내가 D-O-DOUBLE-G랑 같이 논다는 걸

CPT의 살벌한 거리에서 바로 튀어나왔지

비트의 왕

네 플리트우드 차에서 그 비트를 타

나무 쿠페 드빌에 덥즈 휠을 끼고 굴러가지

기분이 어때, 우프티-우프, 뭐야

드레와 스눕이 캐딜락 몰고 코너를 돌지

캐딜락 안에서

뒤에 닥터가 타고, 꼬냑을 홀짝여

모든 아파트를 지나, 동네를 누벼, 무슨 동네?

컴튼, 롱비치, 잉글우드

사우스 센트럴에서 웨스트사이드까지, 웨스트사이드

이것이 캘리포니아 사랑

이 캘리포니아는 네 친구에게 술집 갱단을 줬지

기분 최고야, 센추리 클럽에 들이닥칠지도 몰라

청바지를 입고 팀은 든든하게

술 한 잔 하고 담배 한 대 피고

집에 가서 찔러볼 거리를 찾아야지, 어때?

친구, 2000년대를 위한 일이야

진짜가 온다, 다음 에피소드

잠깐만, 기다려

우리가 만만하다고 생각하는 녀석들을 위해

우린 장난 안 쳐

바퀴가 빠질 때까지 흔들어댈 거야

잠깐만, 기다려

너무 나대는 녀석들을 위해

앉아

다음 에피소드, 준비됐길 바란다

헤이

예, 예

연기

다가온다

연기

예

연기 속에

네게 다가온다

연기

예

연기 속에

다가온다

[영어]

[GENTLE MUSIC]

♪ DA DA DA DA DA ♪

♪ IT'S THE ONE AND ONLY D-O-DOUBLE-G, SNOOP DOGG ♪

♪ DA DA DA DA DA ♪

♪ YOU KNOW I'M MOBBIN' WITH THE DRE ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ YOU KNOW THE WEST COAST IS BACK BOY, YOU SUCKA ♪

♪ WHAT, WHAT, WHAT, WHAT ♪

♪ SO PUT SOMETHIN' IN HERE ♪

♪ BLAZE IT UP, BLAZE IT UP ♪

♪ PUT IT IN HERE, YEAH, 'SUP SNOOP ♪

♪ TOP DOGG, BITE 'EM ALL, YEAH, I'M BURNIN' IT UP ♪

♪ D-P-G-C, YOU SHOULD BE TURNIN' IT UP ♪

♪ C-P-T, L-B-C, YEAH, WE HOOKIN' BACK UP ♪

♪ AND WHEN THEY BANG THIS IN THE CLUB ♪

♪ BABY, YOU GOT TO GET UP ♪

♪ CUSS HOMIES, THUG HOMIES, YEAH, THEY GIVIN' IT UP ♪

♪ LOWLIFE, YO' LIFE, BOY WE LIVIN' IT UP ♪

♪ TAKIN' CHANCES WHILE WE DANCIN' IN THE PARTY FO' SHO' ♪

♪ SLIP MY GIRL A WHEN SHE CRIP IN THE BACK DO' ♪

♪ CHICK IS LOOKIN' AT ME STRANGE, BUT YOU KNOW I DON'T CARE ♪

♪ STEP UP IN THIS MOTHA, JUST A-SWANGIN' MY HAIR ♪

♪ TRICK QUIT TALKIN', CRIP-WALK IF YOU DOWN WITH THE SET ♪

♪ TAKE A WITH SOME GRIP ♪

♪ AND TAKE THIS SMOKE ON THIS JET ♪

♪ OUT O' TOWN, PUT IT DOWN FOR THE FATHER OF RAP ♪

♪ AND IF YOU HAPPEN GET CRACKED, TRICK SHUT YOUR TRAP ♪

♪ COME BACK, GET BACK, THAT'S THE PART OF SUCCESS ♪

♪ IF YOU BELIEVE IN THE S ♪

♪ YOU'LL BE RELIEVIN' YOUR STRESS ♪

♪ DA DA DA DA DA ♪

♪ IT'S THE ONE AND ONLY DRE, DR. DRE, LIL' BUST ♪

♪ DA DA DA DA DA ♪

♪ YOU KNOW I'M MOBBIN' WITH THE D-O-DOUBLE-G ♪

♪ STRAIGHT OFF THEM KILLER STREETS OF CPT ♪

♪ KING OF THE BEATS ♪

♪ YOU RIDE TO 'EM IN YOUR FLEET FLEETWOO ♪

♪ WOOD COUPE DEVILLE ROLLIN' ON DUBS ♪

♪ HOW YOU FEEL, WHOOPTY-WHOOP, WHAT ♪

♪ DRE AND SNOOP HITTIN' CORNERS IN THE 'LLAC ♪

♪ IN THE 'LLAC ♪

♪ WITH DOC IN THE BACK, SIPPIN' ON 'GNAC ♪

♪ CLIPPIN' ALL THE APTS, DIPPIN' THROUGH 'HOODS, WHAT 'HOODS♪

♪ COMPTON, LONG BEACH, INGLEWOOD ♪

♪ SOUTH CENTRAL OUT TO THE WESTSIDE, WESTSIDE ♪

♪ IT'S CALIFORNIA LOVE ♪

♪ THIS CALIFORNIA GOT YOUR BOY A GANG O' PUB ♪

♪ I'M ON ONE, I MIGHT BAIL UP IN THE CENTURY CLUB ♪

♪ WITH MY JEANS ON AND MY TEAM STRONG ♪

♪ GET MY DRINK ON AND MY SMOKE ON ♪

♪ THEN GO HOME WIT' SOMETHIN' TO POKE ON, WHA'SUP TRICK ♪

♪ LOC', IT'S ON FOR THE TWO-TRIPLE-OH ♪

♪ COMIN' REAL, IT'S THE NEXT EPISODE ♪

♪ HOLD UP, WAIT ♪

♪ FOR MY, WHO BE THINKIN' WE SOFT ♪

♪ WE DON'T PLAY ♪

♪ WE GON' ROCK IT TILL THE WHEELS FALL OFF ♪

♪ HOLD UP, WAIT ♪

♪ FOR MY, WHO BE ACTIN' TOO BOLD ♪

♪ TAKE A SEAT ♪

♪ HOPE YOU READY FOR THE NEXT EPISODE ♪

♪ HEY ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ SMOKE ♪

♪ COMING AT YA ♪

♪ SMOKE ♪

♪ YEAH ♪

♪ UP IN SMOKE ♪

♪ COMING AT YOU ♪

♪ SMOKE ♪

♪ YEAH ♪

♪ UP IN SMOKE ♪

♪ COMING AT YA ♪

주요 어휘

어휘	의미
mobbin' /ˈmɒbɪn/ B2	verb - 군중으로 이동하다, 종종 공격적이거나 축하하는 방식으로
blaze /bleɪz/ B2	verb - 맹렬하거나 밝게 타다
bite /baɪt/ A2	verb - 무언가를 물다, 이빨을 사용하여 자르다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 불이나 열에 의해 손상되거나 파괴되다
bang /bæŋ/ B1	verb - 강제로 (무언가를) 치거나 닫아 큰 소리를 내다
cuss /kʌs/ B2	verb - 분노나 짜증으로 불쾌한 말을 내뱉다
thug /θʌɡ/ B2	noun - 폭력적이거나 공격적인 사람, 특히 범죄자
lowlife /ˈloʊlaɪf/ C1	noun - 경멸할 만한 사람
chance /tʃæns/ A2	noun - 무언가가 일어날 가능성
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
slip /slɪp/ B1	verb - 의도하지 않게 짧은 거리를 미끄러지다
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 특이하거나 놀라운; 이해하거나 설명하기 어려운
step /step/ A1	verb - 발을 들어 다른 곳에 내려놓음으로써 이동하다
smoke /smoʊk/ A2	noun - 무언가를 태울 때 생성되는 검은색, 회색 또는 흰색 가스 및 먼지 구름
trap /træp/ B2	noun - 누군가 또는 무언가를 잡기 위한 장치 또는 계획
stress /stres/ B1	noun - 불리하거나 까다로운 상황으로 인해 발생하는 정신적 또는 감정적 긴장 또는 압박 상태입니다.