The Ocean Is Fake – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Flume, JPEGMAFIA
• 앨범: We Live in a Society

가사 및 번역

[한국어]

오, 예

이젠 그 느낌도 모르겠어

우린 이유 때문에 다 내던지고 있어

아무것도 예전 같지 않아, 오, 아니야

이젠 계절도 모르겠어

이젠 우리 말도 안 해, 오 (나를 기다려)

이젠 계절도 모르겠어

이젠 우리 말도 안 해, 오 (오, 예)

언제 너를 볼 수 있을지 모르겠어, 난 다시 돌아가야 하니까

이젠 그 느낌도 모르겠어

우린 이유 때문에 다 내던지고 있어

아무것도 예전 같지 않아, 오, 아니야 (나를 기다려)

이젠 계절도 모르겠어

이젠 우리 말도 안 해, 오 (나를 기다려)

오, 예

(언제 너를 볼 수 있을지 모르겠어, 난 다시 돌아가야 하니까)

이젠 그 느낌도 모르겠어

젠장

그거 들었어?

그거 좀 들어봐

들었어? 어?

들렸어? 그래

좋아, 다시 들어보자

와, 다, 다-다-다-다-다, 다-다

그래, 독한 놈

내 모든 정부들에게 외쳐

그녀는 계속 전화하고, 전화하고, 또 전화해

그녀가 그걸 피하는 걸 보면, 그녀가 이걸 그리워한다는 걸 알아

내가 그 헛소리를 요키치처럼 유로 스텝으로 피하는 걸 봐 (나를 기다려)

난 병에서 바로 마셔, 따라 마시지 않아

영원하지 않다면 가족 사진도 못 찍어

영원하지 않다면 캡처나 해, 그게 다야 (오, 예)

이봐, 난 리더야, 지배자야, 선장이야

넌 계속 허세 부리네, 여자야, 난 그 느낌을 되찾아야 해

난 추격이 필요해, 내 어깨에 칩이 있어 (오, 예)

난 체면을 유지하고, 내가 뭘 하는지 말하지 않아, 그들이 가짜래

자기야, 이런 친구들하고는 뱀이 필요해 (언제 너를 볼 수 있을지 모르겠어, 난 다시 돌아가야 하니까)

그녀가 돌아다니지만, 우린 같은 공간을 공유하지 않아 (이젠 그 느낌도 모르겠어)

새로운 스플리터, 뭐라고 말해야 할지 모르겠어

이봐, 바다는 가짜야

언제 너를 볼 수 있을지 모르겠어

난 너를 위해 시간 속으로 돌아가고 있으니까

이봐, 바다는 가짜야

언제 너를 볼 수 있을지 모르겠어

이젠 너를 알지도, 보지도 못하겠어

그래, 상관없어

...

[영어]

Oh, yeah

I don't even know the feelin' anymore

'Cause we're goin' all for the reason

Nothing's gonna be the same, oh no, no

I don't even know what's the season

We don't even talk no more, oh (wait for me)

I don't even know what's the season

We don't even talk no more, oh (oh, yeah)

I don't even know when to see you, 'cause I'm goin' back in-

I don't even know the feelin' anymore

'Cause we're goin' all for the reason

Nothing's gonna be the same, oh no, no (wait for me)

I don't even know what's the season

We don't even talk no more, oh (wait for me)

Oh, yeah

(I don't even know when to see you, 'cause I'm goin' back in-)

I don't even know the feelin' anymore

Shit

You hear that one?

Lemme hear that

Did you-, did it catch that? Huh?

Did it get that? Yeah

Alright, lemme hear, lemme hear that back

Whoa, da, da-da-da-da-da, da-da

Yeah, toxic king

Shout-out all my mistresses

She keep on callin' and callin', callin' then callin' it

The way she runnin' from it, I know that she miss this shit

Look how I Eurostep that bullshit like Jokić (wait for me)

I'm sippin' it straight out the bottle, I don't pour shit

If it ain't permanent then we can't take no family pics

If it ain't permanent then you can get a capture with it, that's it (oh, yeah)

Bitch, I'm the leader, I'm the ruler, I'm the captain with it

You keep on cappin' with it, girl, I gotta restore the feelin'

I need a chase, I got a chip on my shoulder (oh, yeah)

I'm savin' face and I don't speak on what I'm doin', they say it's fake

Baby, with friends like these, you need snakes (I don't even know when to see you, 'cause I'm goin' back in-)

She come around, but we don't share the same space (I don't even know the feelin' anymore)

New splitter, I don't even know what to say

Bitch, the ocean is fake

I don't even know when to see you

'Cause I'm goin' back in time for you

Bitch, the ocean is fake

I don't even know when to see you

I don't even know or see you anymore

Yeah, fuck it