The Party Never Ends – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juice WRLD

가사 및 번역

주스 월드의 'The Party Never Ends'로 영어 감각을 키워보세요. 중독을 은유적으로 표현한 가사('Perky tearin' me apart')와 대화체 리듬은 일상 영어 표현을 배우기에 적합합니다. 고백적이면서도 시적인 언어 유희, 고막을 후려치는 베이스와 애절한 멜로디의 조화가 이 곡을 주목할 만한 언어 학습 자료로 만듭니다. 유언처럼 들리는 'I'ma see you on the other side'는 현대 힙합 문화의 감성적 코드를 읽는 법을 가르쳐주죠.

[한국어]

무대를 준비해

그가 등장하자마자, 무대를 준비해, 그때 그가 이끌 거야

비트가 떨어지면, 젠장, 완전 끝내줄 거야

지금 당장 휴대폰 불빛을 켜고, 위로 들어 올려

휴대폰 불빛만, 부탁해

Juice WRLD를 좋아한다면, 조금 더 높이 들어 올려

Juice WRLD를 사랑한다면, 조금 더 높이 들어 올려

Juice WRLD를 좋아한다면, 지금 당장 불빛을 들어 올려줘, 부탁해

이런 쇼는 요즘 아무도 이렇게 안 해, 브로, 진짜

이게 티켓이라고? 월세는 됐고, 집주인도 됐어

다 필요 없어, 야, Juice WRLD, 야, 내가 말했잖아

내가 먼저 말했어, 파티는 절대 끝나지 않아

응

어둠 속에서 봐, 응

(어둠 속에서, 응)

퍼키가 날 갈기갈기 찢어놔, 응

(날 찢어놔, 응)

약물들에게 자기 역할을 하라고 말해, 응

(자기 역할 해, 자기 역할 해)

파티를 시작하자, 하

(젠장할 파티를 시작하자, 응)

어둠 속에서 봐, 응

(어둠 속에서, 응)

퍼키가 날 갈기갈기 찢어놔, 찢어놔, 응

(날 찢어놔, 응)

약물들에게 자기 역할을 하라고 말해, 하

(젠장할 자기 역할을 해, 응)

긴장을 풀고 파티를 시작하자

(응, 응)

(어둠 속에서, 응, 응)

내가 먼저 말했어, 파티는 절대 끝나지 않아

(절대 끝나지 않아, 응, 응)

긴장을 풀고 파티를 시작하자

(응, 응)

(응, 응, 응, 응)

네가 며칠 동안 네 방식대로 살았다는 걸 알아

사람들은 인생이 책이라고 말하지, 뭐, 난 다음 장을 넘겨

난 전혀 뒤돌아보지 않아, 난 떠나

다른 세상에서 보자, 응, 응

(내가 먼저 말했어, 파티는 절대 끝나지 않아)

다른 세상에서 보자, 응, 응

내가 먼저 말했어, 파티는 절대 끝나지 않아

다른 세상에서 보자, 응, 응

[영어]

Set the stage

As soon as he hits, set the stage, that's when he carry

When the beat drops though, pssh, shit, it's gonna sound lit

Get your cellphone light up right now, put it up

Only cellphone lights, please

If you fuck with Juice WRLD, put it up a little bit higher

If you love Juice WRLD, put it up a little bit higher

If you fuck with Juice WRLD, raise your lights right now please

This show, niggas is not performing like this no more, bro, like

These are the tickets? Fuck rent, fuck my landlord

Fuck everything, nigga, Juice WRLD, nigga, I'm telling you

I said it first, the party never ends

Yeah

I see in the dark, yeah

(In the dark, yeah)

Perky tearin' me apart, yeah

(Tear me apart, yeah)

Tell them drugs to play they part, yeah

(Play they part, play they part)

Let the party start, hah

(Let the fucking party start, yeah)

I see in the dark, yeah

(In the dark, yeah)

Perky tearin' me apart, part, yeah

(Tearing me apart, yeah)

Tell them drugs to play they part, ha

(Playing they partmotherfuckin' part, yeah)

Relax and let the party start

(Yeah, yeah)

(In the dark, yeah, yeah)

I said it first, the party never ends

(Never ends, yeah, yeah)

Relax and let the party start

(Yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I know you had your ways for a couple of days

They say life is a book, well, I'm turning the page

I'm not looking back at it at all, I'm gone

I'ma see you on the other side, yeah, yeah

(I said it first, the party never ends)

I'ma see you on the other side, yeah, yeah

I said it first, the party never ends

I'ma see you on the other side, yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
stage /steɪdʒ/ B1	noun - 무대 verb - 개최하다
hits /hɪts/ A2	verb - 치다
beat /biːt/ A2	noun - 비트
drops /drɒps/ A1	verb - 떨어지다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은 verb - 비추다
show /ʃəʊ/ A2	noun - 쇼 verb - 보여주다
tickets /ˈtɪkɪts/ A2	noun - 티켓
rent /rent/ A2	noun - 임대료
landlord /ˈlændlɔːrd/ B1	noun - 집주인
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 파티에 참여하다
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운 noun - 어둠
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 약물
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 시작
ways /weɪz/ A2	noun - 방식
book /bʊk/ A1	noun - 책
page /peɪdʒ/ A1	noun - 페이지 verb - 페이지를 넘기다
side /saɪd/ A1	noun - 쪽

주요 문법 구조

• As soon as he hits, set the stage, that's when he carry

  ➔ 'as soon as' 뒤의 현재시제

  ➔ 'as soon as' 뒤에는 현재시제가 와서 즉각적인 행동을 나타냅니다. 여기서는 'hits'와 'carry'가 현재시제입니다.

• If you fuck with Juice WRLD, put it up a little bit higher

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 'If + 현재시제, 명령문' 구조는 가정의 상황에 사용됩니다. 여기서는 'If you fuck with Juice WRLD'가 조건이고, 'put it up'이 결과입니다.

• I see in the dark, yeah

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재시제

  ➔ 현재시제는 습관적인 행동을 설명할 때 사용됩니다. 여기서는 'I see'가 반복되는 능력이나 행동을 나타냅니다.

• Tell them drugs to play they part, yeah

  ➔ 'to'를 사용한 명령문

  ➔ 명령문은 지시를 줄 때 사용됩니다. 여기서는 'Tell them drugs to play they part'가 'to'를 사용하여 수행되어야 할 행동을 나타냅니다.

• I said it first, the party never ends

  ➔ 'said'를 사용한 과거시제

  ➔ 과거시제는 완료된 행동을 설명할 때 사용됩니다. 여기서는 'I said'가 특정 과거의 행동을 나타냅니다.

• They say life is a book, well, I'm turning the page

  ➔ 'say'를 사용한 현재시제

  ➔ 'say'를 사용한 현재시제는 일반적인 진리 또는 습관을 설명할 때 사용됩니다. 여기서는 'They say'가 일반적인 진술을 소개합니다.