THE ROAD TO HELL IS HIGHWAY 59 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: $UICIDEBOY$, RAMIREZ

가사 및 번역

$UICIDEBOY$와 RAMIREZ의 'THE ROAD TO HELL IS HIGHWAY 59'는 어둡고 공격적인 가사와 강렬한 비트로 팬들에게 사랑받는 트랙입니다. 이 곡을 통해 날것의 감정과 직설적인 표현, 그리고 독특한 은어들을 배우며 힙합 문화의 깊이를 경험해 보세요. 강렬한 메시지와 독창적인 스타일이 특징인 이 곡은 언어 학습에 신선한 자극이 될 것입니다.

[한국어]

이년, 내 손목에 얼음 박았어

부어오르는 상처를 막으려고

이년, 교회를 통째로 태워버리고 재를 목사한테 팔아버릴 거야

무기에 물어봐

절대 물러서지 않아

절대 올라가지 않아

이년, 미끄러지면서 다 부숴버려

인도 위로 휘청거리며 지나가지

이년, 죽여버리고 다시 억눌러

교훈으로 가득한 삶이지만 배운 게 하나도 없어

그래서 학교도 태워버렸지

애들을 위해 재로 가득한 모래상자 만들어줬어

나를 빛나게 해주는 라크에서 반짝여

검게 칠한 다이아몬드 가지고 있어

프레임은 그대로

불꽃은 돌아왔어

이 지옥에서 벗어나

안녕, 난 죽고 싶어

내 눈을 가리고 십자가에 매달아

사탄의 눈에는 내가 완벽해

내 여섯 개를 자랑스럽게 들고 다녀

살인자, 시체들을 치우는 살인자

토미 건을 쥔 토니

비루한 인생, 기어다니며 음모 꾸미고

서브옥손과 뉴로틴 처방전을 가지고 있어

몸은 마비되고 방언으로 말해

폐에는 아편 타르가 가득해

권총으로 머리를 부숴

난 그 지독한 고딕 야만인이야

새틴으로 감싼 뱀파이어

한심한 놈들 잡는 걸 좋아해

캐딜락을 탄 크랙헤드

게을러 터진 놈들, 밀고자 다 추적해

묘지에서 온 악마들과 놀아

내가 찢어놓은 영혼들의 피로 흠뻑 젖어

어둠 속에서 기어다니며 놈들을 죽여

내 회로 안에 있는 모든 걸 사냥해

시체들을 태우고 무덤을 파내

예수가 구원하지 못하는 곳에 갇혔어

트리플 6, 사탄의 자식들

59번 고속도로, 장난 치지 마

연쇄 살인마, 우린 영혼을 팔아

우리와 놀면 네 몸은 망가질 거야

아무도 모르는 그림자 속으로 들어가

목숨을 구걸하지만 순식간에 차가워져

내 머릿속의 목소리

살인과 피를 흘리기에 딱 맞아

어둠 속에서 기어나와, 악마가 말했지

그와 놀면 네 머리가 날아갈 거라고

살인

...

[영어]

Bitch I got ice on my wrist

That's to stop to slice from swelling

Bitch I'll burn a fucking church and sell the ashes to the reverend

Ask the weapon

Ain't no stepping

Ain't no climbing

Bitch I'm sliding and I wreck it

Curbs getting swerved over

Bitch I murder then repress it

Life full of lessons and I didn't learn shit

So I burned the school too

Got a sandbox full of ashes for the kids

Catch me shining in the Lac

Got a diamond painted black

Frame in tact

Flame is back

Get the fuck up off the grid

Hi, I want to die

Black out my eyes and crucify

I fine in Satan's eyes

Carry my sixes around with pride

Killer, killer sweeping the bodies

Tony the Tommy with grip on the shotty

Low life creeping and plotting

Suboxone on me with a script of neurotin

Body numb speaking in tongues

Opium tar in my lungs

Pistol packing skull cracking

I'm that fucking gothic savage

Vampire laced in satin

Love to catch a fuck boy lacking

Cadillac macking crackhead

Tracking all who slacking ratting

Fucking with the evil ones straight from the crypt

Drenched in the blood from the souls that I rip

Creep through the darkness, I'm murdering bustas

I'm huntin whatever's inside of my circuits

I'm burning these bodies, I'm diggin up graves

Stuck in the place where Jesus won't save

Triple 6, Satan's kids

G to the 59 don't play shit

Serial killers we sellin our souls

Fuckin with us and your body will fold

Step in the shadow where nobody knows

Begging for life but it's instantly cold

Voices inside of my head

Fitted for murder and blood to be shed

Creep out the darkness, the devil once said

If you fucking with him then it's death to ya head

Murda

주요 어휘

어휘	의미
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
murder /ˈmɜːrdər/ B1	verb - 살인하다
slide /slaɪd/ A2	verb - 미끄러지다
wreck /rɛk/ B1	verb - 파괴하다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
crucify /ˈkruːsɪˌfaɪ/ B2	verb - 십자가에 못 박다
pride /praɪd/ A2	noun - 자부심
sweep /swip/ A2	verb - 쓸다
creep /kriːp/ B1	verb - 기어다니다
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 야만적인
laced /leɪst/ B2	verb - 섞다
tracking /ˈtrækɪŋ/ B1	verb - 추적하다
crypt /krɪpt/ C1	noun - 지하 묘소
instantly /ˈɪnstəntli/ A2	adverb - 즉시
fitted /ˈfɪtɪd/ B1	verb - 맞다
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B2	verb - 음모하다

주요 문법 구조

• Bitch I'll burn a fucking church and sell the ashes to the reverend

  ➔ 'will'의 축약형을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'll burn'은 'I will burn'의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• Ain't no stepping / Ain't no climbing

  ➔ 강조를 위한 이중 부정

  ➔ 'ain't no'를 두 번 사용하여 행동의 부재를 강하게 강조합니다.

• Life full of lessons and I didn't learn shit

  ➔ 부정형을 사용한 과거 시제

  ➔ 'I didn't learn'은 'did'를 사용한 과거 시제로, 부정을 나타냅니다.

• Catch me shining in the Lac

  ➔ 'me'를 주어로 사용한 명령법

  ➔ 'Catch me'는 명령법을 사용하여 청자에게 직접적으로 말하고 있습니다.

• Got a diamond painted black

  ➔ 'got'을 사용한 과거 시제

  ➔ 'Got a diamond'은 'got'을 과거 시제로 사용하여 소유를 나타냅니다.

• Hi, I want to die

  ➔ 'want'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'I want to die'는 현재 시제를 사용하여 현재의 욕구를 표현합니다.

• Creep through the darkness, I'm murdering bustas

  ➔ 'ing'형을 사용한 현재 진행형

  ➔ 'Creep through the darkness'는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 설명합니다.

• Stuck in the place where Jesus won't save

  ➔ 'won't'를 사용한 미래의 부정

  ➔ 'Jesus won't save'는 'won't'를 사용하여 미래의 부정을 나타냅니다.