There She Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fetty Wap, Monty
• 앨범: Bruce Wayne

가사 및 번역

페티 왑과 몬티의 'There She Go'는 영어 가사를 통해 감탄사와 애정 표현을 자연스럽게 배울 수 있는 곡입니다. 매력적인 멜로디와 에너지 넘치는 비트는 클럽 분위기를 연상시키며, 영어 학습과 동시에 힙합의 매력을 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

어 베이비

어, 그래 베이비

어 베이비, 어

어

봐, 걔 간다

진짜 예쁘네 베이비

너 내꺼해 베이비

제발 안 된다고 하지 마

어, 너랑 시간 보내려고 시간 냈어, 내가 왜 너한테 빠졌는지 보여줄게

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔는 자기가 존예인 거 알고, 걔 그거 알아

어, 베이비, 돈에 온 걸 환영해

어, 이제 그걸 현명하게 쓸 시간이야

그리고 너는 태양보다 밝게 빛나, 베이비, 네 옆에 있을 때 너무 좋아

그래, 유지해, 기분 좋게 해

다른 누구도 너한테 못 오게 해

그래, Zoo 팸, 난 멋쟁이야

어, 그리고 라이터처럼 켜져

그런 척 하지 마, 맘에 들어

어, 너는 나한테 딱 맞는 여자라는 거 알잖아

어, 그리고 날 위해 헌신해 줬잖아

어, 그리고 날 위해 왕관을 받쳐

어, 널 보스로 만들어 줄게, 베이비

그래, 보스 남자, 보스 여자

그래, 내가 하는 짓은 뭔가 잘못된 거야, 베이비

여긴 Zoo 팸, 그럼 시작하는 거야, 베이비

헤이터들은 그냥 내 폰으로 연락해, 베이비

숙취 있는 건 너무 이상했어

요즘 난 정신이 번쩍 들어, 베이비

우린 우리 힘으로 다 해냈어, 베이비

절대 너 혼자 내버려두지 않을게, 베이비

내 말은 곧 내 전부라는 거 알아

내 돈은 많다는 거 알아

그리고 너는 스폿을 얻었어, 갈 거야?

봐, 걔 간다

진짜 예쁘네 베이비

너 내꺼해 베이비

제발 안 된다고 하지 마

어, 너랑 시간 보내려고 시간 냈어, 내가 왜 너한테 빠졌는지 보여줄게

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔는 자기가 존예인 거 알고, 걔 그거 알아

베이비, 어디 갔다 왔어?

너 찾고 있었어

그냥 너를 호강시켜 주고 싶어

너를 위해 가져올 수 있어

너를 지루하게 하려는 건 아냐

너의 사랑을 보여줘

걔 쩔어, 자기 돈 있어

베이비, 너를 숭배해

걔가 유일해, 다른 누구도 나한테 감명 못 줘

젠장, 너 섹시해 보이네

너의 베프랑 같이

레미에 펩시 조금

같이 하자고 했어, 보자

침실에 가면, 좀 엉망진창이 될 거야

이 새끼들 대부분 목말라

목요일도 아닌데

어빙처럼 볼링 쳐

에르메스 사러 갈지도 몰라

너는 최고를 받을 자격이 있어

그냥 되돌리고 싶어

다이아몬드 박힌 롤렉스

근데 너랑 나는 영원해

봐, 걔 간다

진짜 예쁘네 베이비

너 내꺼해 베이비

제발 안 된다고 하지 마

어, 너랑 시간 보내려고 시간 냈어, 내가 왜 너한테 빠졌는지 보여줄게

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔 예뻐, 예뻐, 예뻐, 걔 쩔어, 쩔어, 걔 그거 알아

어, 걔는 자기가 존예인 거 알고, 걔 그거 알아

[영어]

Yeah babe

Ay, yeah baby

Yeah babe. ay

Ay

Hey there she go

Lookin so fine baby

You be mine baby

Please don't say no

Ay, I made the time to spend with you, and show you why I fuck wit' you

Ay, she fine, she fine, she fine, she fine she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she know that she so fine and that she know that shit

Ay, baby welcome to the money

Ay, it's time to spend it very wise

And you shine brighter than the sun baby, I love it when I get beside ya

Yea, Hold it down, make it feel good

Don't let nobody else inside ya

Yea, Zoovie Zoo, I'm a rider

Ay, and I flick on like a lighter

Don't act like it girl I like it

Ay, you know you the one for a nigga

Ay, and been hold it down for a nigga

Ay, and hold up a crown for a nigga

Ay, Imma turn ya to a boss baby

Yea, the boss man, the boss lady

Yea, the shit that I do something wrong baby

This in the Zoo, then it's on baby

Haters just hit up my phone baby

Being hungover was so crazy

Lately I've been in the zone baby

We did it all on our own baby

Won't ever leave you alone baby

Know that my word is my all

Know that my money is long

And you get the spot, are we goin'?

Hey there she go

Lookin so fine baby

You be mine baby

Please don't say no

Ay, I made the time to spend with you, and show you why I fuck wit' you

Ay, she fine, she fine, she fine, she fine she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she know that she so fine and that she know that shit

Baby where you been at?

I've been searchin' for you

I just wanna spoil you

I can get it for you

I ain't tryna bore you

Show me that you love you

She bad, got her own cash

Baby I adore you

She the only one, ain't nobody else impress me

Damn you lookin' sexy

Chillin' wit' yo bestie

Remy with some Pepsi

Said she with it, let's see

If we hit the bedroom, it's gon' get lil' messy

Most these niggas thirsty

It ain't even Thursday

Ballin' like I'm Irving

Might go get the Hermes

You deserve the finest

I just wanna rewind it

Rolex with the diamonds

But me and you is timeless

Hey there she go

Lookin so fine baby

You be mine baby

Please don't say no

Ay, I made the time to spend with you, and show you why I fuck wit' you

Ay, she fine, she fine, she fine, she fine she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she fine, she fine, she fine, she bad she bad, she know that shit

Ay, she know that she so fine and that she know that shit

주요 어휘

어휘	의미
fine /faɪn/ A2	adjective - 매력적이거나 잘생긴
bad /bæd/ A1	adjective - 매우 좋거나 인상적인 (속어)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛을 내다; 두드러지다
spend /spɛnd/ A1	verb - 돈을 지출하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 붙잡거나 운반하다
boss /bɒs/ A2	noun - 책임자 adjective - 매우 좋거나 인상적인 (속어)
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 큰 친절이나 관용으로 대우하다
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 깊이 사랑하거나 존경하다
chill /tʃɪl/ A2	verb - 휴식을 취하거나 편안하게 시간을 보내다
bestie /ˈbɛsti/ B1	noun - 베스트 프렌드 (비공식)
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - 절박하거나 간절한 (속어)
ballin /ˈbɔːlɪn/ B1	verb - 호화롭게 살거나 돈을 자유롭게 쓰다 (속어)
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 무언가를 받을 자격이 있다
timeless /ˈtaɪmləs/ B2	adjective - 시간의 흐름에 영향을 받지 않는
rider /ˈraɪdər/ B1	noun - 충성스러운 친구 또는 동료 (속어)