Thootie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ice Spice, Tokischa

가사 및 번역

아이스 스파이스와 토키샤의 'Thootie'는 영어와 스페인어가 혼합된 다국어 곡으로, 힙합/랩 장르에서 문화적 융합을 보여줍니다. 이 곡을 통해 영어와 스페인어의 리듬과 표현을 배우고, 대담한 자기 표현과 문화적 자부심을 느낄 수 있습니다. 특히 아이스 스파이스가 처음으로 스페인어로 랩한 부분은 언어 학습에 흥미를 더합니다. 'Thootie'는 단순한 노래가 아니라, 문화적 교류와 자기 정의의 상징입니다.

[한국어]

♪ (투티) ♪

♪ (투티) ♪

♪ (투티, 투티, 투티, - 투, 투, 투티) ♪

♪ (투티) ♪

♪ (투티) ♪

그 난동 가지고 놀지 마

♪ 투티는 블런트와 컵이 필요해 - 그리고 투티도 ♪

♪ 못된 여자라서 그가 내가 그의 투티라고 생각해 ♪

♪ 천 개의 투티가 있는 장소에서 ♪

♪ 내가 생각하는 건 돈과 투티뿐 ♪

♪ 예쁜 입술이 내 몸을 물들여 ♪

♪ 그가 이걸 먹을 거야 - 투티 프루티 ♪

♪ 투티, 투티, 투티, - 투티, 투티 ♪

♪ 투티, 나 작아 ♪

♪ 날 투티라고 불러 ♪

♪ 크게 보여 - 투티처럼 보인다 ♪

♪ 틀어도 멋져 보여 ♪

♪ 작은 몸에 풍만한 엉덩이 ♪

♪ 내 몸 가지고 놀아 - 우디 같은 장난감 ♪

♪ 날 건드리면 기분 안 좋아져 ♪

♪ 너는 못 가지만 내 투미는 가! ♪

♪ 토토가 내 맛을 알아 - 투티 프루티 ♪

♪ 나는 즙이 많아 ♪

♪ 네 입에 내 몸 ♪

♪ 네 건 가짜이고 내 건 고급스러워 ♪

♪ 멋진 게또 ♪

♪ 맞춤 제작된 도미 룰리 ♪

♪ 프라다 루이 ♪

♪ 코러스는 원하지 않아 ♪

♪ 난 구찌야 ♪

♪ 밤에 나가 - 베르사체 차량 ♪

♪ 나쁜 여자들 좋아해 ♪

♪ 그게 야해 ♪

♪ 나는 전부 좋아해 - 자연이든 플라스틱이든 ♪

♪ 블런트와 컵이 필요해 - 그리고 투티도 ♪

♪ 못된 여자라서 그가 내가 그의 투티라고 생각해 ♪

♪ 천 개의 투티가 있는 장소에서 ♪

♪ 내가 생각하는 건 돈과 투티뿐 ♪

♪ 예쁜 입술이 내 몸을 물들여 ♪

♪ 그가 이걸 먹을 거야 - 투티 프루티 ♪

♪ 투티, 투티, 투티, - 투티, 투티, 투티 ♪

♪ 핑크빛 머리와 몸 ♪

♪ 돈 벌고 난 그걸 좋아해 - 로치 ♪

♪ 클라크 토키 안다모 룰린 ♪

♪ 도미니카나 ♪

♪ 영화를 만들고 있어 ♪

♪ 내 엉덩이가 너무 뚱뚱해 ♪

♪ 푸치에 안 들어가 ♪

♪ 나는 건방진 여자야 ♪

♪ 넌 나를 이길 수 없어 ♪

♪ 팬티 크롭 탑 후디를 입어 ♪

♪ 여전히 멋져 ♪

♪ 멋진 바디 ♪

♪ 전부 내 투티 ♪

♪ 너무 푹신해 ♪

♪ 허튼소리 없이 0 빌시트 ♪

♪ 놀고 있어 ♪

♪ 디컴퓨트 ♪

♪ 밴드 줘 ♪

♪ 난 투티를 원해 ♪

♪ 코러스는 원하지 않아 ♪

♪ 난 구찌야 ♪

♪ 밤에 나가 - 베르사체 차량 ♪

♪ 나쁜 여자들 좋아해 ♪

♪ 그게 야해 ♪

♪ 나는 전부 좋아해 - 자연이든 플라스틱이든 (투티) ♪

♪ 블런트와 컵이 필요해 - 그리고 투티도 ♪

♪ 못된 여자라서 그가 내가 그의 투티라고 생각해 (못된 여자) ♪

♪ 천 개의 투티가 있는 장소에서 ♪

♪ 내가 생각하는 건 돈과 투티뿐 ♪

♪ 예쁜 입술이 내 몸을 물들여 ♪

♪ 그가 이걸 먹을 거야 - 투티 프루티 ♪

♪ 투티, 투티, 투티, - 투티, 투티, 투티 ♪

어, 어 (투티) ♪

토키샤 ♪

아이스, 아이스, 아이스, 아이스, 아이스, 아이스 ♪

아이스, 아이스, 아이스, 아이스, 아이스, 아이스 ♪

그 남자가 라일리를 가지고 있어 (웃음) ♪

♪♪♪

[영어]

♪ (THOOTIE) ♪

♪ (THOOTIE) ♪

♪ (THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE, TO, TO, THOOTIE) ♪

♪ (THOOTIE) ♪

♪ (THOOTIE) ♪

STOP PLAYIN' WITH THEM RIOT

♪ THOOTIE NEED A BLUNT AND A CUP AND A THOOTIE ♪

♪ BAD BITCH SO HE THINK I'M HIS THOOTIE ♪

♪ IN A SPOT WITH A THOUSAND THOOTIES ♪

♪ ALL I THINK ABOUT IS MONEY AND THOOTIES ♪

♪ BOCA CHULA COLOR MY COOCHIE ♪

♪ SO HE GON EAT THIS TUTTI FRUTTI ♪

♪ THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE ♪

♪ THOOTIE, I'M TINY ♪

♪ CALL ME TUTI ♪

♪ LO TIENE GRANDE PARECE UN TUTI ♪

♪ I LOOK GOOD EVEN WITH A TUBI ♪

♪ CHIQUITICA CON UN FAT BOOTIE ♪

♪ PLAY W MY COOCHIE A TOY LIKE WOODY ♪

♪ NO ME JODA ME PONGO MOODY ♪

♪ TU NO VIAJA MA QUE MI TUMI ♪

♪ EL TOTO ME SABE A TUTI FRUTTI ♪

♪ LO TENGO JUICY ♪

♪ EN TU BOCA MI PUSSY ♪

♪ LO TUYO FAKE Y LO MÍO BOUGIE ♪

♪ GUETTO FANCY ♪

♪ DOMI RULY CUSTOM MADE ♪

♪ PRADA LOUI ♪

♪ NO QUIERO CORO ♪

♪ BITCH I'M GUCCI ♪

♪ SALGO DE NOCHE E LA COMBI VERSACE ♪

♪ I LIKE BAD BITCHES ♪

♪ THAT GET NASTY ♪

♪ ME GUTAN TOA' NATURAL O PLASTIC ♪

♪ NEED A BLUNT AND A CUP AND A THOOTIE ♪

♪ BAD BITCH SO HE THINK I'M HIS THOOTIE ♪

♪ IN A SPOT WITH A THOUSAND THOOTIES ♪

♪ ALL I THINK ABOUT IS MONEY AND THOOTIES ♪

♪ BOCA CHULA COLOR MY COOCHIE ♪

♪ SO HE GON EAT THIS TUTTI FRUTTI ♪

♪ THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE,THOOTIE, THOOTIE ♪

♪ ROSADITA EL PELO Y EL PUSSY ♪

♪ I GET MONEY ME GUTAN LO CHUCKY ♪

♪ KLK TOKI ANDAMO RULIN ♪

♪ DOMINIKANA ♪

♪ MAKING A MOVIE ♪

♪ MY ASS TOO FAT ♪

♪ NO ME CABE EN EL PUCCI ♪

♪ I'M COCKY BITCH ♪

♪ YOU CAN'T OUT DO ME ♪

♪ I PUT ON A PANTY CROP TOP HOODIE ♪

♪ STILL LOOK PERRA ♪

♪ CARA BADDIE ♪

♪ TOA MI TUTI ♪

♪ TAN PELUCHE ♪

♪ SIN COTORRA CERO BULLSHIT ♪

♪ ANDO TROLA EN ♪

♪ DECOMPUTE ♪

♪ DAME BANDA ♪

♪ YO QUIERO TUTI ♪

♪ NO QUIERO CORO ♪

♪ BITCH I'M GUCCI ♪

♪ SALGO DE NOCHE LA COMBI VERSACE ♪

♪ I LIKE BAD BITCHES ♪

♪ THAT GET NASTY ♪

♪ ME GUTAN TOA NATURAL O PLASTIC (THOOTIE) ♪

♪ NEED A BLUNT AND A CUP AND A THOOTIE ♪

♪ BAD BITCH SO HE THINK I'M HIS THOOTIE (BAD BITCH) ♪

♪ IN A SPOT WITH A THOUSAND THOOTIES ♪

♪ ALL I THINK ABOUT IS MONEY AND THOOTIES ♪

♪ BOCA CHULA COLOR MY COOCHIE ♪

♪ SO HE GON EAT THIS TUTTI FRUTTI ♪

♪ THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE, THOOTIE,THOOTIE, THOOTIE ♪

♪ UH, UH (THOOTIE) ♪

♪ TOKISCHA ♪

♪ ICE, ICE, ICE, ICE, ICE, ICE ♪

♪ ICE, ICE, ICE, ICE, ICE, ICE ♪

THAT MAN WITH THE RILEY (LAUGHS)

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
Thootie /ˈθuːti/ A1	noun - 여성이나 로맨틱/성적 관심사를 가리키는 노래에서 사용되는 용어, 아마도 속어 또는 신조어.
Blunt /blʌnt/ A2	noun - 속을 파내고 마리화나로 채운 시가.
Cup /kʌp/ A1	noun - 마시기 위해 사용되는 작은 열린 용기.
Bitch /bɪtʃ/ A2	noun - 여성을 비하하는 용어, 종종 속어로 사용됨; 암컷 개를 가리킬 수도 있음.
Nasty /ˈnæsti/ A2	adjective - 역겹거나 불쾌한, 종종 행동이나 행동을 묘사하는 데 사용됨.
Bougie /ˈbuːʒi/ B1	adjective - 허세 부리거나 고급스러운, 종종 사람이나 생활 방식을 가리키는 데 사용됨.
Gucci /ˈɡuːtʃi/ A2	noun - 고급 패션 브랜드; 모든 것이 좋거나 괜찮다는 의미의 속어로도 사용됨.
Versace /vərˈsɑːtʃi/ A2	noun - 고급 패션 브랜드.
Chula /ˈtʃuːlɑː/ B1	adjective - 귀엽거나 매력적인, 종종 스페인어 사용 맥락에서 사용됨.
Tutti Frutti /ˈtʊti ˈfrʊti/ A1	noun - 여러 과일 맛을 결합한 아이스크림이나 사탕의 맛.
Moody /ˈmuːdi/ A2	adjective - 기분이나 성미가 갑자기 변하기 쉬운.
Juicy /ˈdʒuːsi/ A2	adjective - 많은 주스를 함유한; 매력적이거나 수다스러운 것을 묘사하는 데에도 사용됨.
Bougie /ˈbuːʒi/ B1	adjective - 허세 부리거나 고급스러운, 종종 사람이나 생활 방식을 가리키는 데 사용됨.

주요 문법 구조

• BAD BITCH SO HE THINK I'M HIS THOOTIE

  ➔ 소유 형용사 + 연결 동사 (be)

  ➔ ""HIS""는 소유 형용사로, "THOOTIE"를 "I'M" 뒤에 수식합니다.

• ALL I THINK ABOUT IS MONEY AND THOOTIES

  ➔ 주어 + think + about + 명사 (동사 + 전치사)

  ➔ "ALL"이 주어이고, 동사구 "THINK ABOUT"가 명사구 "MONEY AND THOOTIES"를 목적어로 받습니다.

• NO ME JODA ME PONGO MOODY

  ➔ 명령형 + 재귀대명사

  ➔ "NO"는 "하지 마라" 라는 명령형이며, "ME"는 화자 자신을 가리키는 재귀대명사입니다.

• I LIKE BAD BITCHES THAT GET NASTY

  ➔ "that" 을 이용한 관계절

  ➔ "THAT"가 관계절 "GET NASTY"를 이끌며 "BAD BITCHES"를 수식합니다.

• I'M COCKY BITCH

  ➔ 주어 + 연결동사 + 형용사 + 명사 (명사구)

  ➔ "COCKY"는 형용사로, 연결동사 "I'M" 뒤에 명사 "BITCH"를 수식합니다.

• YOU CAN'T OUT DO ME

  ➔ 조동사 + 부정 축약형 + 구동사

  ➔ "CAN'T"는 "cannot"의 부정 축약형이며, "OUT DO"는 "능가하다"라는 뜻의 구동사입니다.

• I PUT ON A PANTY CROP TOP HOODIE

  ➔ 동사구 + 전치사구 (put on)

  ➔ "PUT ON"은 "입다"라는 의미의 구동사이며, 뒤에 명사구 "A PANTY CROP TOP HOODIE"가 옵니다.

• I LOOK GOOD EVEN WITH A TUBI

  ➔ 양보 접속사 "even with"

  ➔ "EVEN WITH"는 양보절을 시작하여 "A TUBI"가 있음에도 불구하고 "LOOK GOOD"한다는 대조를 보여줍니다.