Three MC's and One DJ – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Beastie Boys

가사 및 번역

비스티 보이즈의 'Three MC's and One DJ'는 힙합 문화와 DJ의 예술을 찬양하는 에너지 넘치는 곡입니다. 이 곡을 통해 역동적인 랩 가사와 슬랭 표현, 그리고 MC와 DJ 간의 유쾌한 상호작용을 배우며 영어 리스닝과 스피킹 능력을 향상시킬 수 있습니다. 믹스 마스터 마이크의 환상적인 스크래칭과 멤버들의 재치 있는 랩이 어우러져 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

[발소리]

[문벨이 울림]

[문이 삐걱거림]

[문벨이 울림]

[문이 삐걱거림]

[레코드 긁는 소리]

♪ 아무도 - 믹스마스터처럼 할 수 없어, 가자 ♪

♪ 나는 - D-더블-O-D-더블-O 스타일 ♪

♪ 또 다시 시작해 - 한동안 안 했으니까 ♪

♪ 부탁이야, 그 - 다이얼 만지지 마 ♪

♪ 나는 맨하탄에서 - 미라클 마일까지 배틀해 ♪

♪ 내 이름은 마이크 D이고 - 여자의 선택이야 ♪

♪ 나는 너에게 다가가고 싶어 - 로즈 로이스처럼 ♪

♪ 너희들, 내 - 황금 음성을 들어봐 ♪

♪ 리듬 타야 할 시간이면 - 난 최고의 소리 내지 ♪

♪ 마치 팬보트처럼 - 나풀거리며 항해해 ♪

♪ 그의 무대 위에서 - 조심해 ♪

♪ 그렇지 않으면 그가 - 헬리콥터로 쫓아낼 거야 ♪

♪ 우리는 세 명의 - MC들이자 한 명의 DJ ♪

♪ 그리고 우리는 - 지체 없이 즐겨 ♪

♪ 믹스마스터 마이크, - 뭘 말하고 싶어 ♪

♪ MIXMASTER MIKE, WHATCHA GOT TO SAY ♪

[레코드 긁는 소리]

♪ 달콤하고 신맛 - 탠저린처럼 ♪

♪ 신선한 - 크리스피 크림 박스처럼 ♪

♪ 케니 로저스의 "도박꾼" - 내가 즐기는 도박의 주제 ♪

♪ 믹스마스터 마이크와 - 함께하는 스크래치 루틴 ♪

♪ 항상 업데이트되고 - 정보를 알고 있어 ♪

♪ 우리는 서로 - 맞붙으며 부쉈지 ♪

♪ 베이스는 아래에서 - 으르렁대 ♪

♪ 그리고 노턴은 - 마리오와 함께 쉬고 있어 ♪

♪ 헬로 내 이름은 - 아드락, 나는 전갈자리야 ♪

♪ 나에게 물어보지 마 - 그 이유를 모르겠어 ♪

♪ 나는 닦는 것으로 유명해, - 빛나는 것도 ♪

♪ 하지만 화내지 마 - 내가 가야 하니까 ♪

♪ 우리는 세 명의 - MC들이자 한 명의 DJ ♪

♪ 그리고 우리는 - 지체 없이 즐겨 ♪

♪ 믹스마스터 마이크, - 뭘 말하고 싶어 ♪

[레코드 긁는 소리]

♪ 믹스 마스터, 더 빨리 잘라 ♪

♪ 믹스 마스터, 잘라, - 잘라, 더 빨리 ♪

♪ 모든 것은 비밀 - 그리고 기밀이야 ♪

♪ 마이크를 잡고 - 단어가 미끄러지게 해 ♪

♪ 모든 것이 최면적이고 - 신성하여 ♪

♪ 나쁜 하루가 - 그냥 지나가게 하고 싶지 않아 ♪

♪ 이제 우리는 - 네 지역에서 미친 듯이 놀아 ♪

♪ 모든 종류의 - 광란을 일으키고 있어 ♪

♪ 내 비트는 아프고 - 말라리아 같아 ♪

♪ 하지만 걱정 마 - 내가 잘 챙겨줄게 ♪

♪ 나는 아드와 아담과 - 마리오 C와 함께 ♪

♪ 스튜디오에서, - 이곳이 바로 장소야 ♪

♪ 모든 파티 사람들에게 - 행복하고 자유로운 ♪

♪ 믹스마스터 마이크와 함께 - 우리는 역사를 만들어 ♪

♪ 우리는 세 명의 - MC들이자 한 명의 DJ ♪

♪ 그리고 우리는 - 지체 없이 즐겨 ♪

♪ 믹스마스터 마이크, - 뭘 말하고 싶어 ♪

[레코드 긁는 소리]

[영어]

[FOOTSTEPS TAPPING]

[DOOR BELL RINGS]

[DOOR SCREECHING]

[DOOR BELL RINGS]

[DOOR SCREECHING]

[RECORD SCRATCHING]

♪ 'CAUSE NOBODY CAN DO IT LIKE MIXMASTER CAN, COME ON ♪

♪ I'VE GOT THE D-DOUBLE-O-D-DOUBLE-O STYLE ♪

♪ HERE WE GO AGAIN BECAUSE IT'S BEEN A WHILE ♪

♪ DO ME A FAVOR, DON'T TOUCH THAT DIAL ♪

♪ I ROCK FROM MANHATTAN TO THE MIRACLE MILE ♪

♪ MY NAME'S MIKE D AND I'M THE LADIES' CHOICE ♪

♪ I WANT TO GET NEXT TO YOU LIKE ROSE ROYCE ♪

♪ Y'ALL GATHER ROUND TO HEAR MY GOLDEN VOICE ♪

♪ 'CAUSE WHEN IT'S TIME TO RHYME YOU KNOW I GET NOICE ♪

♪ CRUISING LIKE A FAN BOAT ON THE GLADE ♪

♪ HE'LL TWEAK ASS YOUR ASS ACROSS THE CROSS FADE ♪

♪ SO WATCH YOUR BACK WHEN HE TAKES THE STAGE ♪

♪ OR HE'LL SEND YOU OFF ON A NAKED RAMPAGE ♪

♪ WE'RE JUST THREE MCS AND ONE DJ ♪

♪ AND WE BE GETTING DOWN WITH NO DELAY ♪

♪ MIXMASTER MIKE, WHATCHA GOT TO SAY ♪

[RECORD SCRATCHING]

♪ SWEET AND SOUR LIKE A TANGERINE ♪

♪ FRESH LIKE A BOX OF KRISPY KREMES ♪

♪ KENNY ROGERS' "GAMBLER" IS MY GAMBLING THEME ♪

♪ MIXMASTER MIKE WITH THE SCRATCH ROUTINE ♪

♪ ALWAYS UPDATED AND IN THE KNOW ♪

♪ YOU KNOW WE BREAK IT DOWN GOING TOE TO TOE ♪

♪ THE BASS IS BOOMING FROM DOWN BELOW ♪

♪ AND NORTON IS CHILLIN' WITH MARIO ♪

♪ EYO MY NAME IS ADROCK, I'M A SCORPIO ♪

♪ DON'T ASK ME 'CAUSE I JUST DON'T KNOW ♪

♪ I'M KNOWN TO MOP, I'M KNOWN TO GLOW ♪

♪ BUT DON'T GET MAD 'CAUSE I GOT'S TO GO ♪

♪ WE'RE JUST THREE MCS AND ONE DJ ♪

♪ AND WE BE GETTING DOWN WITH NO DELAY ♪

♪ SO MIXMASTER MIKE, WHATCHA GOT TO SAY ♪

[RECORD SCRATCHING]

♪ MIX MASTER, CUT FASTER ♪

♪ MIX MASTER, CUT, CUT, CUT FASTER ♪

♪ ALL TOP SECRET AND CLASSIFIED ♪

♪ I GRAB A HOLD OF A MIC AND LET THE WORDS GLIDE ♪

♪ IT'S ALL HYPNOTIC AND SANCTIFIED ♪

♪ I NEVER WANT TO LET A BAD DAY SLIP BY ♪

♪ NOW, WE BE GETTING STUPID IN YOUR AREA ♪

♪ WE'RE CAUSING ALL KINDS OF HYSTERIA ♪

♪ MY BEATS IS SICK LIKE MALARIA ♪

♪ BUT DON'T WORRY I'LL TAKE CARE OF YA ♪

♪ ME AND AD AN' ADAM AND THE MARIO C ♪

♪ IN THE STUDIO, IT'S THE PLACE TO BE ♪

♪ TO ALL THE PARTY PEOPLE WHO ARE HAPPY AND FREE ♪

♪ WITH MIX MASTER MIKE WE'RE MAKING HISTORY ♪

♪ WE'RE JUST THREE MC'S AND ONE DJ ♪

♪ AND WE BE GETTING DOWN WITH NO DELAY ♪

♪ MIX MASTER MIKE, WHAT YOU GOT TO SAY ♪

[RECORD SCRATCHING]

주요 어휘

어휘	의미
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다 verb - 록 음악을 연주하다
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 선택
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - 모이다
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
time /taɪm/ A1	noun - 시간
cruising /ˈkruːzɪŋ/ B1	verb - 유람하다
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
delay /dɪˈleɪ/ B1	noun - 지연
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
fresh /freʃ/ A2	adjective - 신선한
routine /ruːˈtiːn/ B1	noun - 일상
updated /ʌpˈdeɪtɪd/ B2	adjective - 업데이트된
booming /ˈbuːmɪŋ/ B1	verb - 번성하다
chillin /ˈtʃɪlɪn/ A2	verb - 휴식하다
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 빛나다
mad /mæd/ A2	adjective - 화난
hysteria /hɪˈstɪəriə/ C1	noun - 히스테리
beats /biːts/ A2	noun - 비트

주요 문법 구조

• ‘Cause nobody can do it like mixmaster can, come on

  ➔ 'like'를 이용한 비교절 + 조동사 'can'

  ➔ "like"라는 단어가 비교를 도입합니다: "nobody can do it "like" mixmaster can".

• I've got the D-double-o-d-double-o style

  ➔ 현재완료 (have/has + 과거분사) 축약형

  ➔ "I've"는 "I have"의 축약형으로, 현재완료 시제에서 현재의 소유를 나타냅니다.

• Here we go again because it's been a while

  ➔ 현재형 + 현재완료 (it's been) + because 절

  ➔ "it's been"은 "be"의 현재완료 형태로, 시간이 지나왔음을 나타냅니다: "it has been a while".

• Do me a favor, don't touch that dial

  ➔ 명령문 + 부정 명령 "don't"

  ➔ "Don't"는 "do not"의 축약형으로 부정적인 명령을 나타냅니다: "don't touch".

• I rock from Manhattan to the Miracle Mile

  ➔ 반복적인 행위를 나타내는 현재형 + 전치사 구 "from … to …"

  ➔ "rock"은 현재형으로, 규칙적인 행동을 나타냅니다: "I rock".

• We're just three MC's and one DJ

  ➔ 축약형 "we're" (we are) + 연결동사 "are" 와 보어 명사

  ➔ "We're"는 "we are"의 축약형이며, 동사 "are"가 주어와 "three MC's and one DJ"를 연결합니다.

• Mixmaster Mike, whatcha got to say

  ➔ 구어체 축약 "whatcha" (what have you) + 현재완료

  ➔ "whatcha"는 "what have you"의 비공식적인 형태이며, 현재완료를 사용합니다: "what have you got".

• The bass is booming from down below

  ➔ 현재 진행형 (is booming) 으로 진행 중인 동작을 표현

  ➔ "is booming"은 동사 "to be"와 현재분사 "booming"을 결합해 현재 베이스가 크게 울리고 있음을 나타냅니다.