Till It’s Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yelawolf

가사 및 번역

'Till It's Gone'으로 영어 표현력을 길러보세요. 자기주장과 경계 설정을 위한 실용적인 어휘를 배우면서, 힙합과 컨트리가 혼합된 독보적인 사운드와 백만 회 이상 조회된 플래티넘 명곡의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 난 네가 와서 컵을 내려놓을 테이블이 아니야 ♪

♪ 이제 난 네가 원하지 않는 가방을 위한 어깨가 아니야 ♪

♪ 난 네가 지름길을 찾을 때 타는 길이 아니야 ♪

♪ 어, 난 네가 밟고 지날 돌이 아니야 ♪

♪ 난 아무도 의지할 지팡이가 아니야 ♪

♪ 난 네 돈으로 사는 사람이 아니야, 넌 날 보지 않아 ♪

♪ 난 네가 보는 싸구려가 아니야, 아들아, 넌 ♪

♪ 날 공짜로 보지 않아, 난 네가 치운 쓰레기통이 아니야 ♪

♪ 네가 내놓은 모든 쓰레기를 치울 수 없어 ♪

♪ 네가 확인하면, 이 자식아, 이걸 봐... ♪

♪ 내가 할 수 있는 건 별로 없지만, 난 할 수 있는 걸 해 ♪

♪ 하지만 난 바보가 아니야, pretends할 필요 없어 ♪

♪ 네가 스스로 문제를 만들었더라도 ♪

♪ 내가 그걸 해결해야 한다는 건 아니야, ♪

♪ 네가 남자가 되면 네 문제를 해결해 ♪

♪ 그리고 네 문제를 해결하면 남자가 돼 ♪

♪ 내가 할 수 있는 건 별로 없지만, 난 할 수 있는 걸 할 거야 ♪

♪ 하지만 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까, 다 없어질 때까지... ♪

♪ 우우우, 다 없어질 때까지, 우우우, 다 없어질 때까지, 우우우우 ♪

♪ 다 없어질 때까지, 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까 ♪

♪ 난 쓰레기통이 아니야, 결승선의 마지막 사람이 아니야 ♪

♪ 이제 난 네가 그냥 따라다니고 밀어붙일 새로운 애가 아니야 ♪

♪ 난 네가 마침내 찾은 건초 더미의 바늘이 아니야 ♪

♪ 이건 공짜로 빌릴 수 있는 게 아니야, 와서 텐트를 치지 마 ♪

♪ 넌 날 묶어둘 수 없어, 난 네가 타고 다닐 버스가 아니야 ♪

♪ 네가 타고 그냥 사라질 수 있는 게 아니야, 난 네가 부수고 싶어하는 수레바퀴가 아니야 ♪

♪ 왜냐하면 내가 팀의 무게를 지탱하니까, 난 네가 훔치려고 하는 금시계와 새 트럭이 아니야 ♪

♪ 네가 확인하려고 하는 게 아니라면 (이 자식아) ♪

♪ FOR THE TEAM I'M NOT THE GOLD WATCH AND THE NEW TRUCK ♪

♪ 확인해 봐 (이 자식아) ♪

♪ CHECK OUT (MOTHERFUCKER) ♪

♪ 이게 무슨 난장이야... 어서. ♪

♪ 내가 할 수 있는 건 별로 없지만, 난 할 수 있는 걸 해 ♪

♪ 하지만 난 바보가 아니야, pretends할 필요 없어 ♪

♪ 네가 스스로 문제를 만들었더라도 ♪

♪ 내가 그걸 해결해야 한다는 건 아니야, ♪

♪ 네가 남자가 되면 네 문제를 해결해 ♪

♪ 그리고 네 문제를 해결하면 남자가 돼 ♪

♪ 내가 할 수 있는 건 별로 없지만, 난 할 수 있는 걸 할 거야 ♪

♪ 하지만 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까, 다 없어질 때까지... ♪

♪ 우우우, 다 없어질 때까지, 우우우, 다 없어질 때까지, 우우우우 ♪

♪ 다 없어질 때까지, 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까 ♪

♪ 난 내 사람들을 위해 하늘로 뛰어올라, 불을 헤치고 걸어가 ♪

♪ 동등할 때 사랑을 줘. ♪

♪ 내게 불평하지 말라고 하지 마 ♪

♪ 네가 내게 다가와서 내가 변했다고 말할 때, 내 돈과 명성에 대해 ♪

♪ 맞아, 내가 변했어, 이게 ♪

♪ 내 주머니를 치고, 바구니를 치고, 갑자기 돌이 되었어 ♪

♪ 난 아무것도 없이 쇼핑하러 가는 게 아니라, 이제 경찰이 ♪

♪ 내가 유명해졌다는 걸 알고, 날 오븐에 집어넣고 싶어 해 ♪

♪ 날 세워서 팬이라고 말해, 힙합을 사랑해야 해 ♪

♪ 상관없어, 그냥 해. ♪

♪ LOVE IT FUCK IT. ♪

♪ 내가 할 수 있는 건 별로 없지만, 난 할 수 있는 걸 해 ♪

♪ 하지만 난 바보가 아니야, pretends할 필요 없어 ♪

♪ 네가 스스로 문제를 만들었더라도 ♪

♪ 내가 그걸 해결해야 한다는 건 아니야, ♪

♪ 네가 남자가 되면 네 문제를 해결해 ♪

♪ 그리고 네 문제를 해결하면 남자가 돼 ♪

♪ 내가 할 수 있는 건 별로 없지만, 난 할 수 있는 걸 할 거야 ♪

♪ 하지만 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까, 다 없어질 때까지... ♪

♪ 우우우, 다 없어질 때까지, 우우우, 다 없어질 때까지, 우우우우 ♪

♪ 다 없어질 때까지, 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ I'M NOT THE TABLE YOU CAN COME AND LAY YOUR CUP DOWN ♪

♪ ON NOW I'M NOT A SHOULDER FOR A BAG DON'T WANT TO ♪

♪ CARRY YOUR HEAVY LOAD I'M NOT THE ROAD YOU TAKE WHEN ♪

♪ YOU'RE LOOKING FOR A SHORT CUT UH I AIN'T THE STEPPIN ♪

♪ STONE TO BE STEPPIN ON I AIN'T NOBODIES CRUTCH ♪

♪ I AIN'T THE MONEY MAN WITH YOUR MONEY MAN YOU AINT LOOK ♪

♪ AT ME I AIN'T THE CHEAP ONE LOOKIN AT ME SON YOU AINT ♪

♪ LOOK AT FREE I AIN'T THE DISH RAG TO COME CLEAN UP ♪

♪ ALL THE SHIT THAT YOU DISH OUT AINT GOT NO CHECK FOR ♪

♪ HIM IF YOU CHECKIN IN MOTHERFUCKER CHECK THIS OUT....♪

♪ AIN'T MUCH I CAN DO BUT I'M DOIN WHAT I CAN ♪

♪ BUT I'M NOT A FOOL THERES NO NEED TO PRETEND ♪

♪ JUST BECAUSE YOU GOT YOURSELF IN SOME SHIT ♪

♪ DOESN'T MEAN I HAVE TO COME DEAL WITH IT, ♪

♪ YOU HANDLE YOUR OWN WHEN YOU BECOME A MAN ♪

♪ AND BECOME A MAN WHEN YOU HANDLE YOUR OWN ♪

♪ AINT MUCH I CAN DO BUT I'LL DO WHAT I CAN ♪

♪ BUT WHAT CAN I DO IF I DO TILL ITS GONE... ♪

♪ OOOH OHH TILL IT'S GONE OOOH OOH TILL ITS GONE, OOH OOOOH ♪

♪ TILL IT'S GONE WHAT CAN I DO IF I DO TILL ITS GONE ♪

♪ I'M NOT THE TRASH CAN NOT THE LAST MAN AT THE FINISH LINE ♪

♪ NOW. I'M NOT THE NEW KID ON THE BLOCK THAT YOU CAN JUST ♪

♪ FOLLOW AND PUSH AROUND I'M NOT THE FUCKIN NEEDLE IN THE ♪

♪ HAY STACK THAT YOU FINALLY FOUND ♪

♪ THIS AIN'T NO FREE RENT, COME AND PITCH A TENT, ♪

♪ YOU AIN'T TYING ME DOWN I'M NOT A BUS RIDE YOU ♪

♪ CAN HOP INSIDE AND JUST ROLL AWAY CLEAN NOT THE WHEEL ON ♪

♪ THE WAGON YOU WANT TO BREAK CAUSE I HOLD UP THE WEIGHT ♪

♪ FOR THE TEAM I'M NOT THE GOLD WATCH AND THE NEW TRUCK ♪

♪ THAT YOU SCHEMING TO CHECK OUT UNLESS YOU LOOKIN TO ♪

♪ CHECK OUT (MOTHERFUCKER) ♪

♪ WHAT A MESS NOW...COME ON. ♪

♪ AIN'T MUCH I CAN DO BUT I'M DOIN WHAT I CAN ♪

♪ BUT I'M NOT A FOOL THERES NO NEED TO PRETEND ♪

♪ JUST BECAUSE YOU GOT YOURSELF IN SOME SHIT ♪

♪ DOESN'T MEAN I HAVE TO COME DEAL WITH IT, ♪

♪ YOU HANDLE YOUR OWN WHEN YOU BECOME A MAN ♪

♪ AND BECOME A MAN WHEN YOU HANDLE YOUR OWN ♪

♪ AINT MUCH I CAN DO BUT I'LL DO WHAT I CAN ♪

♪ BUT WHAT CAN I DO IF I DO TILL ITS GONE... ♪

♪ OOOH OHH TILL IT'S GONE OOOH OOH TILL ITS GONE, OOH OOOOH ♪

♪ TILL IT'S GONE WHAT CAN I DO IF I DO TILL ITS GONE ♪

♪ I JUMP TO THE SKY FOR THE MY PEOPLE I WALK ♪

♪ THROUGH THE FIRE I GIVE LOVE WHEN ITS EQUAL. ♪

♪ DON'T TELL ME NOT TO COMPLAIN ♪

♪ ABOUT MY MONEY AND FAME WHEN YOU COME AROUND ME TELLIN ME ♪

♪ I'VE CHANGED. DAMN RIGHT I FUCKIN CHANGED WHEN THIS ♪

♪ FRUCKIN CHANGE HIT MY POCKET. HIT THE BUCKET IT ♪

♪ WAS A ROCK ALL THE SUDDEN. I WENT FROM SHOPPIN WITHOUT ♪

♪ NOTHING TO GOIN SHOPPIN FOR MY COUSINS NOW THAT THE COPS ♪

♪ KNOW THAT I'M BUZZIN THEY WANT TO DROP ME IN THE OVEN. ♪

♪ PULL ME OVER JUST TO SAY I'M A FAN. HIP-HOP YOU GOTTA ♪

♪ LOVE IT FUCK IT. ♪

♪ AIN'T MUCH I CAN DO BUT I'M DOIN WHAT I CAN ♪

♪ BUT I'M NOT A FOOL THERES NO NEED TO PRETEND ♪

♪ JUST BECAUSE YOU GOT YOURSELF IN SOME SHIT ♪

♪ DOESN'T MEAN I HAVE TO COME DEAL WITH IT, ♪

♪ YOU HANDLE YOUR OWN WHEN YOU BECOME A MAN ♪

♪ AND BECOME A MAN WHEN YOU HANDLE YOUR OWN ♪

♪ AINT MUCH I CAN DO BUT I'LL DO WHAT I CAN ♪

♪ BUT WHAT CAN I DO IF I DO TILL ITS GONE... ♪

♪ OOOH OHH TILL IT'S GONE OOOH OOH TILL ITS GONE, OOH OOOOH ♪

♪ TILL IT'S GONE WHAT CAN I DO IF I DO TILL ITS GONE ♪

♪♪♪