Time For That – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates
• 앨범: Luca Brasi 4

가사 및 번역

케빈 게이츠의 'Time for That'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용되는 표현을 배울 수 있습니다. 이 곡은 힙합 장르 특유의 리듬과 멜로디가 조화를 이루며, 케빈 게이츠의 감성적인 보컬과 솔직한 가사가 돋보입니다. 특히, 관계에서의 감정적 예약과 진실한 연결에 대한 갈망을 표현한 가사는 영어 학습자들에게 깊은 인상을 남길 것입니다.

[한국어]

내가 네 사랑을 더 필요로 할 거라 생각해?

진실된 모습 보여줘, 난 그저 알고 싶어

너무 많은 이들이 변해버린 뒤라서

그녀가 소리쳐 내 시간 낭비하지 말라는데

난 완전히 동감이라고 말해

걱정 마 난 괜찮아

시계를 다 줘버려서 그럴 시간 없어

내 마음 어딨냐고? 찾아보던지

얼마나 더 그녀를 보며 시간을 재야 할까

아직도 시간을 재고 있다고

예쁜 치아와 상냥한 미소

난 서둘러, 만나서 반가웠어

카라 셔츠에 늘어진 티는 안 입어, 자신답게 사는 게 더 싸

틀린 삶은 없어, 이룬 것도 많아

거리에서 자랐지, 야망은 전장에 묻었어

아직 갈 길이 멀지만

불쾌했다면 미안하지만, 별일 아니야

가끔 날 이해해줘, 이제 해결됐어

'못 한다'는 말은 도전장으로 받아들여

왜 내가 가질 수 없는지 도무지 이해가 안 가

내가 가질 수 없는 이유를 설명해줘

타고난 스타일, 자랑은 아니지만

불안감은 디자이너 옷으로 덮어버려

내가 위협적이지 않다면 왼쪽만 보니?

내 말이 마음에 안 든다면 번거롭게 해 미안

하지만 날 따라온다면 환상적인 시간 될 걸

내가 네 사랑을 더 필요로 할 거라 생각해?

진실된 모습 보여줘, 난 그저 알고 싶어

너무 많은 이들이 변해버린 뒤라서

그녀가 소리쳐 내 시간 낭비하지 말라는데

난 완전히 동감이라고 말해

걱정 마 난 괜찮아

시계를 다 줘버려서 그럴 시간 없어

내 마음 어딨냐고? 찾아보던지

얼마나 더 그녀를 보며 시간을 재야 할까

아직도 시간을 재고 있다고

휴식은 없어, 소파 위 베개 싸움

전혀 관심 없지만 기대는 했어

네 머릿결을 쥐고 부드럽게 입 맞출 때

샤워 후엔 널 안아줄 수 있게

깊은 대화를 나누니 이제 네 맘을 열었네

전화 통화할 땐 잠든 척했어

친구에게 내 방식을 말하던 네 목소리

단순한 관계일 뿐인 걸 알아, 충격적이었지

전화벨, 출발할 때야 갈래?

카드 없이 주먹 내밀며 포커를 하네

Soulja Slim 편히 잠들길, 슬로우 모션

모든 곳에서 쫓겨났지, 추방당하며

내가 네 사랑을 더 필요로 할 거라 생각해?

진실된 모습 보여줘, 난 그저 알고 싶어

너무 많은 이들이 변해버린 뒤라서

그녀가 소리쳐 내 시간 낭비하지 말라는데

난 완전히 동감이라고 말해

걱정 마 난 괜찮아

시계를 다 줘버려서 그럴 시간 없어

내 마음 어딨냐고? 찾아보던지

얼마나 더 그녀를 보며 시간을 재야 할까

아직도 시간을 재고 있다고

...

[영어]

Do you think I'll ever need your love, more than you need me?

Show me your true colors girl, I just want to see

'Cause I done had too many come around and change on me

She screamin' please don't waste my time

I say I totally agree

See girl I'm fine with that

I done gave my watches away, ain't got no time for that

Askin' where's my heart, good luck findin' that

How long could I see her round still think I'm timin' that

Think I'm still timin' that

Pretty teeth with a nice demeanor

I'm in a rush, it was nice to meet ya

Collard shirt, no elongated T's, cheaper to be yourself

Ain't no wrong way to be, accomplished a lot

Came from the block, ambitious in the trenches

I got a long way to reach

Sorry if I was offensive, but not at all

You got to pardon me at times, okay problem solved

When I hear the word can't take it like a challenge

I don't understand why the hell I can't have it

Help me understand why the hell I can't have it

I was blessed with a swag and I ain't braggin'

Insecurities get covered with designer fashion

If I'm not intimidatin' tell me why you're bashful

If you not feelin' what I'm sayin', sorry for the hassle

But if you leavin' here with me it'll be fantastic

Do you think I'll ever need you love, more than you need me?

Show me your true colors girl, I just want to see

'Cause I done had too many come around and change on me

She screamin' please don't waste my time

I say I totally agree

See girl I'm fine with that

I done gave my watches away, ain't got no time for that

Askin' where's my heart, good luck findin' that

How long could I see her round think I'm still timin' that

Think I'm still timin' that

Ain't no relaxin', they pillow fightin' on the sofa

Not at all my main focus though I was hopin'

Pull your hair, kiss it soft while you bendin' over

After that we could shower then I could hold ya

Havin' deep conversation and now you open

Pretendin' that I was asleep while you on the phone

Listen to you tell your girlfriend how I stroke it

Only that it was a fu' I already know it, mind blowin'

Phone rang bout to go, is you rollin'

Playin' poker no cards, throwin' hands exposin'

Rest in peace Soulja Slim, slow motion

Kicked out of everywhere, expulsion

Do you think I'll ever need you love, more than you need me?

Show me your true colors girl, I just want to see

'Cause I done had too many come around and change on me

She screamin' please don't waste my time

I say I totally agree

See girl I'm fine with that

I done gave my watches away, ain't got no time for that

Askin' where's my heart, good luck findin' that

How long could I see her round think I'm still timin' that

Think I'm still timin' that

주요 어휘

어휘	의미
waste /weɪst/ A2	verb - 무심코 또는 부주의하게 사용하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
focus /ˈfoʊkəs/ B1	noun - 초점
ambitious /æmˈbɪʃəs/ B2	adjective - 야심 있는
intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ B2	verb - 위협하다
accomplish /əˈkɑːmplɪʃ/ B1	verb - 성취하다
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - 디자이너
demeanor /dɪˈmiːnər/ C1	noun - 태도
offensive /əˈfɛnsɪv/ B2	adjective - 공격적인
challenge /ˈtʃæləndʒ/ A2	noun - 도전
bless /blɛs/ A2	verb - 축복하다
insecurity /ˌɪnsɪˈkjuːrɪti/ C1	noun - 불안감
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ B2	noun - 노출
expulsion /ɪkˈspʌlʃən/ C1	noun - 추방
swag /swæɡ/ B1	noun - 스웩