Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Dime 말해봐 00:10
Baby donde tu estas 자기야, 어디야? 00:12
Que siento que te estoy perdiendo 널 잃어가는 기분이 들어 00:13
Háblame firme 확실하게 말해줘 00:16
Que cuando tu no estas 네가 없을 때면 00:17
En la cama sola estoy amaneciendo 침대에서 혼자 아침을 맞이해 00:19
Yo te entiendo bebé 이해해, 자기야 00:21
Tu dime la hora y dime cuando bebe 시간을 말해줘, 언제인지 말해줘, 자기 00:23
Que hace rato que no te siento 너를 느낀 지 꽤 됐어 00:25
Hace rato que no te siento 너를 느낀 지 꽤 됐어 00:28
Papi 자기야 00:31
No quiero que me dejes sola, sola 혼자 두지 마, 제발 00:33
Yo estoy pa' ti 난 너만을 위해 있어 00:37
Pa' siempre yo voy a ser tu loba loba 영원히 네 늑대가 되어줄게 00:38
Y yo te busco, busco 널 찾아 헤매 00:42
A lo de nosotros no le he puesto un punto 우리 관계에 마침표는 없어 00:44
Te quiero ensima, tu por ahi y yo te quiero aquí 네 위에 올라타고 싶어, 넌 거기 있지만, 난 널 여기 원해 00:47
Pa una bellaquera bien nasty 정말 야한 짓을 위해서 00:50
Papi no te dejo solo, solo 자기야, 널 혼자 두지 않아 00:52
Y dale tócame tú 자, 만져봐 00:57
Toa toa 전부, 전부 01:01
Mami no te dejo soooo sola, sola 자기야, 널 절대 혼자 두지 않아 01:03
Te quiero comer toooooa, toa, toa 너 전부를 먹어 삼키고 싶어 01:09
Un día me odia al otro me ama 어느 날은 날 미워하고 다음 날은 사랑해 01:14
Me sube a las nubes y después me baja 날 구름 위로 올렸다가 다시 끌어내려 01:16
Pa serte sincero 솔직히 말해서 01:20
Por ese culo es que yo te tolero baby 네 엉덩이 때문에 널 참는 거야, 자기야 01:22
Entre tu yo dime que fue lo que paso 우리 사이에 무슨 일이 있었던 건지 말해줘 01:26
Quiero saber si todavía me quieres o si no 아직도 날 사랑하는지 알고 싶어, 아니면 아닌지 01:28
Yo solo quiero un chance dámelo 기회를 줘, 제발 01:31
Que tu sabes que por ese culo me muero 네 엉덩이 때문에 내가 죽는다는 걸 알잖아 01:34
Baby 자기야 01:36
Yo quiero darte duro hasta que grites mami y te quedes sin voz 네 목소리가 안 나올 때까지 세게 안아주고 싶어 01:37
Oh oh Chingarte como si este polvo va a ser el ultimo 마지막인 것처럼 널 안고 싶어 01:41
Yeahh Yeah 01:46
De ti siempre tengo ganas, ganas 항상 네가 그리워 01:46
Tu me gustas a mí como la marihuana ana 마리화나처럼 네가 좋아 01:49
Oh oh Oh oh 01:51
Cambiaste de la nada 갑자기 변했어 01:52
Antes me contestabas 전에는 답장해줬는데 01:54
Ahora ignoras toas mis llamadas 이제 내 모든 전화를 무시해 01:55
Baby yo no te dejo sola 자기야, 널 혼자 두지 않아 01:56
Y dale Tócame tú toa, toa 자, 전부 만져봐 02:01
Yo nací pa ser tu loba o tu Caperucita roja 네 늑대, 아니면 빨간 망토가 되기 위해 태어났어 02:07
Tu me calientas como el sol de Sinaloa 시날로아의 태양처럼 날 뜨겁게 해 02:10
Si te gusta dejarme las nalgas rojas 내 엉덩이를 빨갛게 만드는 걸 좋아한다면 02:13
Pues déjame tu mano en la derecha y de cora 그럼 오른손으로, 진심으로 만져줘 02:16
Encima de ti me cabe entera 네 위에 전부 들어맞아 02:20
No lo saques que me tienes seda 빼지 마, 나 미치겠어 02:22
Las sábanas terminan húmedas 시트는 젖어버려 02:25
Se va como Ousi con la musa eleva 영감이 떠오르면 Ousi처럼 떠나버려 02:29
No lo escondas que en mi tu piensas 숨기지 마, 날 생각하고 있잖아 02:33
Cuando estes con la otra por allá me vas a extrañar 다른 여자와 있을 때도 날 그리워할 거야 02:36
Mi vicio tiene los ojos verdes 나의 중독은 초록색 눈을 가졌어 02:41
Y con esos bembes me va jukear 그 입술로 날 유혹할 거야 02:43
Y si tu me das la verde 네가 허락한다면 02:46
En tu cara puedo volverme a sentar 네 얼굴에 다시 앉을 수 있어 02:48
Mi vicio tiene los ojos verdes 나의 중독은 초록색 눈을 가졌어 02:51
Y con esos bembes me va a jukear 그 입술로 날 유혹할 거야 02:54
Y si tu me das la verde 네가 허락한다면 02:56
En tu cara puedo volverme a sentar 네 얼굴에 다시 앉을 수 있어 02:59
Dime bebe donde tu estas 자기야, 어디야? 03:02
Dime bebe donde tu estas 자기야, 어디야? 03:06
Que siento que te estoy perdiendo 널 잃어가는 기분이 들어 03:09
Yeah Yeah 03:13
DeiV bebe DeiV, 자기 03:14
Ya tu sabes quien es 누군지 알잖아 03:16
Dime castle ohh Castle에게 말해줘 03:19
Oye me fui con DeLa en esta 이번엔 DeLa와 함께 갔어 03:22
Flow Drake y Rihanna Drake와 Rihanna 스타일로 03:25
Ustedes saben quien es 누군지 알잖아 03:26
El del flavor, no se hagan Flavor 담당, 모르는 척하지 마 03:28
Dime bassy, hmm Bassy에게 말해줘 03:30
Oye, mera Yizus, habla claro 야, Yizus, 확실하게 말해 03:32
Black Gold Black Gold 03:37
Los del power 실력자들 03:39
03:42

Toa – /한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Toa" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Dei V, Clarent
앨범
LOS FLAVORZ
조회수
456,918
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 말해봐
자기야, 어디야?
널 잃어가는 기분이 들어
확실하게 말해줘
네가 없을 때면
침대에서 혼자 아침을 맞이해
이해해, 자기야
시간을 말해줘, 언제인지 말해줘, 자기
너를 느낀 지 꽤 됐어
너를 느낀 지 꽤 됐어
자기야
혼자 두지 마, 제발
난 너만을 위해 있어
영원히 네 늑대가 되어줄게
널 찾아 헤매
우리 관계에 마침표는 없어
네 위에 올라타고 싶어, 넌 거기 있지만, 난 널 여기 원해
정말 야한 짓을 위해서
자기야, 널 혼자 두지 않아
자, 만져봐
전부, 전부
자기야, 널 절대 혼자 두지 않아
너 전부를 먹어 삼키고 싶어
어느 날은 날 미워하고 다음 날은 사랑해
날 구름 위로 올렸다가 다시 끌어내려
솔직히 말해서
네 엉덩이 때문에 널 참는 거야, 자기야
우리 사이에 무슨 일이 있었던 건지 말해줘
아직도 날 사랑하는지 알고 싶어, 아니면 아닌지
기회를 줘, 제발
네 엉덩이 때문에 내가 죽는다는 걸 알잖아
자기야
네 목소리가 안 나올 때까지 세게 안아주고 싶어
마지막인 것처럼 널 안고 싶어
Yeah
항상 네가 그리워
마리화나처럼 네가 좋아
Oh oh
갑자기 변했어
전에는 답장해줬는데
이제 내 모든 전화를 무시해
자기야, 널 혼자 두지 않아
자, 전부 만져봐
네 늑대, 아니면 빨간 망토가 되기 위해 태어났어
시날로아의 태양처럼 날 뜨겁게 해
내 엉덩이를 빨갛게 만드는 걸 좋아한다면
그럼 오른손으로, 진심으로 만져줘
네 위에 전부 들어맞아
빼지 마, 나 미치겠어
시트는 젖어버려
영감이 떠오르면 Ousi처럼 떠나버려
숨기지 마, 날 생각하고 있잖아
다른 여자와 있을 때도 날 그리워할 거야
나의 중독은 초록색 눈을 가졌어
그 입술로 날 유혹할 거야
네가 허락한다면
네 얼굴에 다시 앉을 수 있어
나의 중독은 초록색 눈을 가졌어
그 입술로 날 유혹할 거야
네가 허락한다면
네 얼굴에 다시 앉을 수 있어
자기야, 어디야?
자기야, 어디야?
널 잃어가는 기분이 들어
Yeah
DeiV, 자기
누군지 알잖아
Castle에게 말해줘
이번엔 DeLa와 함께 갔어
Drake와 Rihanna 스타일로
누군지 알잖아
Flavor 담당, 모르는 척하지 마
Bassy에게 말해줘
야, Yizus, 확실하게 말해
Black Gold
실력자들

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

siento

/ˈsjento/

A1
  • verb
  • - 나는 느낀다

perdiendo

/peɾˈdjendo/

B1
  • verb
  • - 잃어버리는

cama

/ˈkama/

A1
  • noun
  • - 침대

amaneciendo

/amaneˈsjendo/

B2
  • verb
  • - 새벽

hora

/ˈoɾa/

A1
  • noun
  • - 시간

rato

/ˈrato/

A2
  • noun
  • - 잠시

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 나는 원한다

siempre

/ˈsjempre/

A1
  • adverb
  • - 항상

loba

/ˈloβa/

B1
  • noun
  • - 암늑대

punto

/ˈpunto/

A2
  • noun
  • - 점

nasty

/ˈnæsti/

B2
  • adjective
  • - 불쾌한

odia

/ˈoðja/

B1
  • verb
  • - 미워하다

ama

/ˈama/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

nubes

/ˈnuβes/

A2
  • noun
  • - 구름

culo

/ˈkulo/

B2
  • noun
  • - 엉덩이

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - 목소리

ganas

/ˈɡanas/

B1
  • noun
  • - 욕망

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - 태양

manos

/ˈmanos/

A1
  • noun
  • - 손

ojos

/ˈoxos/

A1
  • noun
  • - 눈

🧩 "Toa" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Que siento que te estoy perdiendo

    ➔ 감정/느낌 동사 (sentir) 뒤에 접속법 사용

    ➔ "Que siento que te estoy perdiendo" 구절은 감정이나 우려를 표현하기 때문에 "siento" 뒤에 접속법("estoy perdiendo")을 사용합니다. 접속법은 스페인어에서 감정, 의심, 소망 또는 불확실성을 표현하는 동사 뒤에 자주 사용됩니다.

  • Que cuando tu no estas, En la cama sola estoy amaneciendo

    ➔ 진행 중인 동작을 설명하기 위해 제런드와 함께 estar를 사용합니다 (estoy amaneciendo)

    ➔ "Estoy amaneciendo"는 혼자 밤을 보내고 새벽을 경험하는 행동을 설명합니다. "estar + 제런드" 구조(estoy + amaneciendo)는 동작의 지속적인 특성을 강조합니다.

  • Que hace rato que no te siento

    ➔ 한동안 일어나지 않은 것을 표현하기 위해 관용구 "hace rato que" + 현재 시제 사용

    ➔ "Hace rato que no te siento"는 "당신을 느낀 지 꽤 됐습니다"를 의미합니다. "hace rato que"라는 구는 상당한 시간이 흘렀음을 나타냅니다.

  • Pa' siempre yo voy a ser tu loba loba

    ➔ 미래 의도를 표현하기 위해 "ir a + 부정사"를 사용합니다. (voy a ser)

    ➔ "Voy a ser"는 미래의 행동이나 의도를 나타냅니다. 누군가가 무엇을 하려고 하는지 표현하는 일반적인 방법입니다. 여기서 그것은 영원히 누군가의 "loba"가 되겠다는 굳은 약속을 의미합니다.

  • Un día me odia al otro me ama

    ➔ "un día... al otro..."로 대조적인 동작

    ➔ "Un día me odia al otro me ama"는 "un día... al otro..."를 사용하여 연속적인 두 날 사이의 대조를 보여줍니다. 어느 날 그 사람은 싫어하고, 다음 날 그 사람은 사랑합니다. 예측할 수 없는 행동을 의미합니다.

  • Por ese culo es que yo te tolero baby

    ➔ 설명을 제공하기 위해 "es que"를 사용한 강조 구조

    ➔ "es que"라는 구는 강조하거나 이유를 제공하기 위해 사용됩니다. 그것은 진술을 강화합니다. "내가 널 참는 이유는 바로 그 엉덩이 때문이야, 자기야."

  • Si te gusta dejarme las nalgas rojas

    ➔ 가상적인 상황을 표현하는 조건부 "si" 절

    ➔ 이것은 조건을 설정하는 조건부 절입니다. 내 엉덩이를 빨갛게 만드는 것을 좋아한다면...

Album: LOS FLAVORZ

Dei V, Omar Courtz - Amber

Amber

Dei V, Omar Courtz

같은 가수

JC REYES, DEI V - FLIPA

FLIPA

JC REYES, DEI V

 Bryant Myers, Clarent - Killa

Killa

Bryant Myers, Clarent

 CLARENT - OH WOW

OH WOW

CLARENT

 Dei V - TUMBAO

TUMBAO

Dei V

 Los Ballers, Clarent, Rauw Alejandro - FORNI

FORNI

Los Ballers, Clarent, Rauw Alejandro

관련 노래

Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 French Montana, Swae Lee - Unforgettable

Unforgettable

French Montana, Swae Lee

 Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle