Transfiguration – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hillsong Worship
• 앨범: OPEN HEAVEN / River Wild

가사 및 번역

"Transfiguration"은 힐송 워십의 아름다운 영어 찬양곡으로, 신앙의 핵심 개념과 경배의 언어를 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 경배와 찬양 표현을 익힐 수 있으며, 특히 경외와 감사를 표현하는 다양한 어휘와 표현을 학습할 수 있습니다. 변모 사건이라는 성경적 주제를 다루면서도 시적인 가사와 아름다운 멜로디로 구성되어 있어 언어 학습과 영적 성장을 동시에 경험할 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

구름으로부터 주님이 말씀하십니다

가려졌던 것이 이제 보이게 되었습니다

예수님, 그 모습은

보이지 않는 하나님

신성이 확인되었습니다

변화된 말씀 안에서

한때 숨겨졌던 왕국이

이제 땅 위에 드러납니다

(자, 우리 함께 노래해요)

거룩하신 주님이 눈앞에 나타나셨다

타오르는 내 마음이 그것을 거의 받아들일 수 없을 정도다

부족한 눈으로 주님의 아름다움을 바라볼 때

내 영혼이 부를 수 있는 유일한 노래는

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여

갈망하는 내 마음을 인도하소서

높은 곳으로, 맑은 전망으로

경외심을 품으며 나는 그곳에 있을게요

주님을 바라보며

거룩하신 주님이 눈앞에 나타나셨다

타오르는 내 마음이 거의 받아들일 수 없네

부족한 눈으로 주님의 아름다움을 바라볼 때

내 영혼이 부를 수 있는 유일한 노래는

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여

이제 나는 알겠네, 내가 보았다는 것을 (자)

다시는 지워지지 않을 주님의 영광

나는 변화했고, 아직도 변화하고 있다

주님을 바라보며 믿음으로 살아갑니다 (오, 거룩하신)

거룩하신 주님이 눈앞에 나타나셨다

타오르는 내 마음이 거의 받아들일 수 없네

부족한 눈으로 주님의 아름다움을 바라볼 때

그리고 내 영혼이 부를 수 있는 유일한 노래는

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여 (오, 하나님)

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여 (오, 할렐루야)

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 하나님

할렐루야, 할렐루야

할렐루야, 나의 왕이여

[영어]

From the cloud You speak

What was veiled now is seen

Jesus, the image of

The invisible God

Divinity confirmed

In the transfigured word

A kingdom once concealed

On the earth now revealed

(Come on, we sing)

Holy is the Lord revealed before my eyes

And my burning heart can scarcely take it in

As I behold Your beauty with unworthy eyes

The only song my soul can find to sing

Is hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my King

Lead my longing heart

To the high ground, to a clear view

And in awe, I'll be there

Beholding You

Holy is the Lord revealed before my eyes

And my burning heart can scarcely take it in

As I behold Your beauty with unworthy eyes

The only song my soul can find to sing

Is hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my King

Hallelujah, hallelujah

Hallelujah my King

Now I know, I have seen (come on)

Your glory that cannot be unseen

I am changed, and changing still

As I look upon You Lord and believe (oh, Holy)

Holy is the Lord revealed before my eyes

And my burning heart can scarcely take it in

As I behold Your beauty with unworthy eyes

And the only song my soul can find to sing

Is hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my King (oh, God)

Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my King (oh, hallelujah)

Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my King

Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my God

Is hallelujah, hallelujah

Hallelujah, my King