가사 및 번역
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
♪ I'm breaking in a brand new pair of shoes ♪
➔ 현재 진행 시제
➔ 'am' + 동사-ing('breaking')는 진행 중인 행동을 나타냅니다. 삶의 변화에 대한 은유로서 새 신발에 적응하는 적극적인 과정 강조.
-
♪ I spent my last dollar I'll ever spend on you ♪
➔ 단순 과거 + 단순 미래 대조
➔ 'Spent'(과거)는 완료된 행동, 'I'll ever spend'(ever와 함께한 미래)로 이 사람을 위한 금전적 희생의 종결을 강력히 선언.
-
♪ The money's gone ♪
➔ 현재 완료 시제 축약형
➔ 'has gone'의 축약형('money's' = money has). 현재적 관련성을 지닌 과거 행동의 결과로서 현재 상태를 강조.
-
♪ Walking 'til I lose all my money blues ♪
➔ 축약 접속사 + 단순 현재형
➔ 'Til'(비공식 until)과 단순 현재형 'lose'로 걷는 과정 지속되는 미래 행동 표현.
-
♪ Slap on that false eyelash ♪
➔ 구동사 명령형
➔ 구동사 'slap on'을 이용한 직접 명령. 명령형이 지시에 긴급함/대담함 전달.
-
♪ Go spending big ♪
➔ 'go' 뒤의 원형 부정사
➔ 'go' + 현제 분사 'spending'(비공식적으로 부정사 대체). 미국식 영어 방언에 흔한 비공식적 문법 구조.
-
♪ Ten dollars will do to buy myself... ♪
➔ 재귀 대명사 + 양태 동사 'do'
➔ 'will do' = 충분하다. 'myself'는 타인을 위해 소비했던 과거와 대비되어 자립심 보여줌.
-
♪ So you could have their coats ♪
➔ 과거 가능성을 위한 조동사 'could'
➔ 'could'는 재정적 자원과 연계된 과거 능력 시사('돈이 있었다' 암시)
관련 노래
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash