가사 및 번역
토마스 랫의 목가적 스토리텔링과 피들·스틸 기타 연주가 어우러진 'Country Again'으로 영어 표현을 배워보세요. 가족, 자연, 남부 문화 관련 어휘와 'man, it feels good to~' 같은 감정 표현을 익히기에 최적입니다. 18번째 빌보드 1위 곡의 청량감 넘치는 리듬과 진솔한 가사가 언어 학습에 생동감을 더합니다.
아빠와 사냥을 그만두었어
시간을 내지 못한 것 같아
사슴을 본 지 1년이 됐어
줄에 작은 입어를 잡았어
며칠 전 괴물을 낚았어
그걸 끌어올리면서
와, 다시 시골(컨트리) 생활을 하니 기분이 좋다
내가 나슈빌에 보내는 시간이 크게 줄었어
그 대신 LA에서 더 많은 시간을 보내고 있어
고향 친구들이 연락을 끊었어
내가 할 일이 너무 많다고 생각했지
하지만 어제 밤에 차가운 맥주를 몇 잔 따랐어
그리고 에릭 처치를 최고 볼륨으로 틀었어
와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
맞아, 캘리포니아도 좋아하지만
테네시와는 다르지
내 뿌리는 조지아에 있거든
그들은 나를 그리워하기 시작했어
내가 한 일들을 바꾸고 싶진 않아
가봤던 곳들도 마찬가지야
하지만 와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
내 실버라도를 바꿨어
4륜 구동 차는 필요 없었어
부츠를 옷장 뒤쪽에 넣었어
이제는 나와 맞지 않는 것 같았어
하지만 다시 꺼내서 신었어
그때부터 내 발에 딱 맞아
와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
오오오
맞아, 캘리포니아도 좋아하지만
테네시와는 다르지
내 뿌리는 조지아에 있거든
그들은 나를 그리워하기 시작했어
내가 한 일들을 바꾸고 싶진 않아
가봤던 곳들도 마찬가지야
하지만 와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
아내와 함께 보는 석양을 바꿨어
휴대폰 앞에서 보내는 시간으로
그녀 바로 옆에 있어도
아직도 집에 있는 느낌은 아니었어
하지만 어제 밤에 우리는 불을 피웠어
달빛이 그녀의 피부에 입맞춤하는 걸 바라봤어
와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
오오오
빛을 봤어
집으로 가는 길을 찾았어
주님께 감사드려요, 아멘
와, 다시 시골 생활을 하니 기분이 좋다
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
hunt /hʌnt/ A2 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
deer /dɪr/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
monster /ˈmɒnstər/ A2 |
|
|
reel /riːl/ B1 |
|
|
Nashville /ˈnæʃvɪl/ A2 |
|
|
buddy /ˈbʌdi/ A2 |
|
|
beer /bɪr/ A1 |
|
|
California /ˌkælɪˈfɔːrnjə/ A2 |
|
|
Tennessee /ˌtenəˈsiː/ A2 |
|
|
Georgia /ˈdʒɔːrdʒə/ A2 |
|
|
root /ruːt/ A2 |
|
|
trade /treɪd/ A2 |
|
|
boot /buːt/ A1 |
|
|
fire /ˈfɑɪər/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
"Country Again" 속 “country” 또는 “feel” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
