이중 언어 표시:

(soothing music) 00:01
♪ I retired my red lipstick ♪ 00:10
♪ 'Cause you said you didn't like it ♪ 00:12
♪ I didn't wear my high heel shoes ♪ 00:15
♪ 'Cause I couldn't be taller than you ♪ 00:18
♪ I didn't wanna lose my friends ♪ 00:20
♪ But now it's hard to even find them ♪ 00:22
♪ What you wanted, ain't it? ♪ 00:25
♪ It's what you wanted ♪ 00:27
♪ I thought I'd miss you ♪ 00:29
♪ I thought it hurt me ♪ 00:32
♪ I thought I'd miss you ♪ 00:35
♪ I thought I'd miss you ♪ 00:37
♪ But I miss me more ♪ 00:40
♪ I miss my own beat, to my own snare drum ♪ 00:41
♪ I miss me more ♪ 00:45
♪ Miss my own sheets in the bed I made up ♪ 00:46
♪ I forgot I had dreams, I forgot I had wings ♪ 00:50
♪ Forgot who I was before I ever kissed you ♪ 00:53
♪ Yeah, I thought I'd miss you ♪ 00:57
♪ But I miss me more ♪ 01:00
♪ I miss me more ♪ 01:05
♪ I put on my old records ♪ 01:10
♪ That I hid in the back of the closet ♪ 01:12
♪ And I turn them up to ten ♪ 01:15
♪ And then I played them all again ♪ 01:18
♪ I found my independence ♪ 01:20
♪ Can't believe I ever lost it ♪ 01:22
♪ What you wanted, ain't it? ♪ 01:25
♪ It's what you wanted ♪ 01:27
♪ I thought I'd miss you ♪ 01:29
♪ I thought it hurt me ♪ 01:32
♪ I thought I'd miss you ♪ 01:35
♪ Yeah, I thought I'd miss you ♪ 01:37
♪ But I miss me more ♪ 01:40
♪ I miss my own beat, to my own snare drum ♪ 01:41
♪ I miss me more ♪ 01:45
♪ Miss my own sheets in the bed I made up ♪ 01:46
♪ I forgot I had dreams, I forgot I had wings ♪ 01:50
♪ Forgot who I was before I ever kissed you ♪ 01:53
♪ Yeah, I thought I'd miss you ♪ 01:57
♪ But I miss me more ♪ 01:59
♪ I miss me more ♪ 02:05
♪ I thought I'd miss you ♪ 02:14
♪ I thought it hurt me ♪ 02:17
♪ And I'd wanna kiss you ♪ 02:19
♪ I thought I'd miss you ♪ 02:22
♪ But I miss me more ♪ 02:25
♪ I miss my own beat, to my own snare drum ♪ 02:26
♪ I miss me more ♪ 02:30
♪ Miss my own sheets in the bed I made up ♪ 02:31
♪ I forgot I had dreams, I forgot I had wings ♪ 02:35
♪ Forgot who I was before I ever kissed you ♪ 02:38
♪ And I thought I'd miss you ♪ 02:42
♪ But I miss me more ♪ 02:45
♪ I miss me more ♪ 02:50
♪ I miss me more ♪ 02:55
♪ I miss me more ♪ 03:00

Miss Me More – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Miss Me More" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Kelsea Ballerini
조회수
49,927,703
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Miss Me More'는 영어권 컨트리 팝 장르의 노래로, 자아 발견과 자기애를 주제로 한 가사에서 다양한 표현과 감정을 배울 수 있습니다. 리듬감 있는 랩 스타일의 음절 전달과 감성적인 후렴구를 통해 자연스러운 영어 회화와 문학적 표현을 동시에 익힐 수 있어 특별합니다.

[한국어]
(soothing music)
♪ 빨간 립스틱을 안 발랐어 ♪
♪ 네가 싫다고 했으니까 ♪
♪ 하이힐은 신지 않았어 ♪
♪ 너보다 키가 커 보일까 봐 ♪
♪ 친구들을 잃고 싶지 않았어 ♪
♪ 근데 이젠 찾기도 힘들어 ♪
♪ 네가 원했던 거잖아, 안 그래? ♪
♪ 네가 원했던 거야 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 아플 줄 알았어 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 근데 내가 더 그리워 ♪
♪ 나만의 스네어 드럼에 맞춰 뛰던 내 박자가 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 만들었던 침대의 내 침대 시트가 그리워 ♪
♪ 꿈이 있었다는 걸 잊었어, 날개가 있었다는 걸 잊었어 ♪
♪ 너와 키스하기 전의 내가 누구였는지 잊었어 ♪
♪ 응, 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 근데 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 옷장 뒤편에 숨겨뒀던 ♪
♪ 오래된 레코드를 틀었어 ♪
♪ 볼륨을 최대로 키우고 ♪
♪ 다시 다 틀었어 ♪
♪ 내 독립심을 되찾았어 ♪
♪ 내가 그걸 잃었다니 믿을 수 없어 ♪
♪ 네가 원했던 거잖아, 안 그래? ♪
♪ 네가 원했던 거야 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 아플 줄 알았어 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 응, 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 근데 내가 더 그리워 ♪
♪ 나만의 스네어 드럼에 맞춰 뛰던 내 박자가 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 만들었던 침대의 내 침대 시트가 그리워 ♪
♪ 꿈이 있었다는 걸 잊었어, 날개가 있었다는 걸 잊었어 ♪
♪ 너와 키스하기 전의 내가 누구였는지 잊었어 ♪
♪ 응, 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 근데 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 아플 줄 알았어 ♪
♪ 그리고 네게 키스하고 싶을 줄 알았어 ♪
♪ 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 근데 내가 더 그리워 ♪
♪ 나만의 스네어 드럼에 맞춰 뛰던 내 박자가 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 만들었던 침대의 내 침대 시트가 그리워 ♪
♪ 꿈이 있었다는 걸 잊었어, 날개가 있었다는 걸 잊었어 ♪
♪ 너와 키스하기 전의 내가 누구였는지 잊었어 ♪
♪ 그리고 네가 그리울 줄 알았어 ♪
♪ 근데 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
♪ 내가 더 그리워 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

retire

/rɪˈtaɪər/

B2
  • verb
  • - 은퇴하다

lipstick

/ˈlɪpˌstɪk/

A2
  • noun
  • - 입술 화장품

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 아프게 하다

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - 그리워하다

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - 키스하다
  • noun
  • - 키스

record

/ˈrekərd/

B1
  • noun
  • - 음반

independence

/ˌɪndɪˈpendəns/

B2
  • noun
  • - 독립

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - 잃다

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 찾다

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - 박자

sheet

/ʃiːt/

A1
  • noun
  • - 시트

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - 날개

closet

/ˈklɒzɪt/

A2
  • noun
  • - 옷장

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - 돌리다

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - 침대

"Miss Me More"에서 “retire”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • I retired my red lipstick

    ➔ 단순 과거 시제

    "retired" 동사는 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.

  • 'Cause you said you didn't like it

    ➔ 과거형 간접화법

    "you said you didn't like it"는 과거에 누군가가 말한 내용을 보고합니다.

  • I didn't wear my high heel shoes

    ➔ 과거형 부정문

    "didn't"를 사용하여 과거 시제 동사를 부정합니다.

  • What you wanted, ain't it?

    ➔ 부가 의문문과 구어체 부정 "ain't"

    "Ain't it?"는 어떤 사실을 확인하는 구어체 부가의문문입니다.

  • I thought I'd miss you

    ➔ 과거의 조동사 "I'd"는 "I would"의 축약형

    "I'd"는 과거의 의도나 기대를 나타내기 위해 쓰이는 "I would"의 축약형입니다.

  • I miss my own beat, to my own snare drum

    ➔ 소유 대명사와 병렬 전치사구 사용

    "My own"은 소유를 강조하며, "to my own snare drum" 두 개의 전치사구가 명사 "beat"를 보충합니다.

  • I forgot who I was before I ever kissed you

    ➔ 내포된 의문문과 과거완료를 암시하는 시간절 사용

    "Who I was""forgot"의 목적어인 내포된 의문문이고, "before I ever kissed you"는 다른 과거 사건 이전의 시간을 나타냅니다.

  • I put on my old records that I hid in the back of the closet

    ➔ 한정적 관계절

    "that I hid in the back of the closet" 절은 어떤 "old records"인지 한정합니다.