Riot – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rascal Flatts

가사 및 번역

이 노래는 사랑에 대한 깊은 열정과 두려움을 표현한 감성적인 곡으로, 국악과 팝의 요소가 어우러진 발라드 스타일입니다. "리프트"는 사랑하는 사람을 잃을지도 모른다는 생각에 대한 감정적 혼란을 담고 있으며, 이 노래는 피아노, 현악기, 그리고 Gary LeVox의 부드러운 테너 보컬이 돋보입니다. 이 노래를 통해 사랑에 대한 다양한 감정과 표현을 배워보세요.

[한국어]

나는 택시를 타고 시내로 가고 있겠지

큰 군중 속에서 아는 얼굴을 찾으며

고통을 술로 잊으려고 애쓰면서, 음

밤새도록 밖에 머물고 집에 가지도 않고

그대, 난 모든 걸 잃어버릴 거야

그대를 잃는다면

큰 소동이 일어나겠지

내 마음이 부서지고, 싸워보려 애쓸 거야

매일 밤 밖에 나가도 그건 거짓말일 거야

그대 없이 숨쉬고 살아갈 수 있다고

말한다면

외로움뿐일 거야

그대가 나를 안아주길 바라며, 기도하며

난 뭐든 할 거야, 베이비

그대가 내게 돌아오기만 한다면

돌아와줘

큰 소동이 일어날 거야

오 예, 우~

매 순간 내 전화기를 확인하며

벨이 울리길 기다리며

그게 그대이길 기도하며

내가 뭘 할지 모르겠어

큰 소동이 일어날 거야

내 마음이 부서지고, 싸워보려 애쓸 거야

매일 밤 밖에 나가도 그건 거짓말일 거야

그대 없이 숨쉬고 살아갈 수 있다고

말한다면

외로움뿐일 거야

그대가 나를 안아주길 바라며, 기도하며

난 뭐든 할 거야, 베이비 오직

그대가 내게 돌아오기만 한다면

돌아와줘

큰 소동이 일어날 거야

그대를 잃는다면

그대를 잃는다면

큰 소동이 일어날 거야

내 마음이 부서지고, 싸워보려 애쓸 거야

매일 밤 밖에 나가도 그건 거짓말일 거야

그대 없이 숨쉬고 살아갈 수 있다고

말한다면

외로움뿐일 거야

그대가 나를 안아주길 바라며, 기도하며

난 뭐든 할 거야, 베이비 오직

그대가 내게 돌아오기만 한다면

돌아와줘

큰 소동이 일어날 거야

큰 소동이 일어날 거야

내 마음이 부서지고, 싸워보려 애쓸 거야

큰 소동이 일어날 거야

그대를 잃는다면

[영어]

I'd be ridin' in a cab goin' downtown

Findin' faces I know in a big crowd

Tryin' to drink the pain away, mhmm

And I'd be stayin' out all night, never goin' home

Girl you know I'd lose all control

If I lost you

There would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

I could go out every night but I'd be lyin'

If I said I could live and breathe

Without you

There'd be a lot of lonely

Wishin' and prayin' that you would hold me

I would do most anything baby

If only you would come back to me

Come back to me

There would be a riot

Oh yeah, oooh

I'd be checkin' on my phone every minute

Waitin' 'round for it to start ringin'

And prayin' it would be you

I don't know what I'd do

There would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

I could go out every night but I'd be lyin'

If I said I could live and breathe

Without you

There'd be a lot of lonely

Wishin' and prayin' that you would hold me

I would do most anything baby if only

You would come back to me

Come back to me

There would be a riot

If I ever lost you

If I ever lost you

There would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

I could go out every night but I'd be lyin'

If I said I could live and breathe

There'd be a lot of lonely

Wishin' and prayin' that you would hold me

I would do most anything baby if only

You would come back to me

Come back to me

There would be a riot

If I ever lost you

There would be, there would be a riot

Breakin' up my heart, I'd try to fight it

There would be a riot

If I ever lost you

주요 어휘

어휘	의미
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 폭동
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 가장 중요한 부분
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
check /tʃek/ B1	verb - 확인하다
come back /kʌm bæk/ B2	phrasal verb - 돌아오다
downtown /ˈdaʊnˌtaʊn/ A2	noun - 도심
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
night /naɪt/ A1	noun - 밤