가사 및 번역
‘Better Man Than Me’를 통해 영어 가사 속에서 자기반성의 표현과 ‘go find a better man than me’ 같은 직설적인 청유문을 배우세요. 마시멜로와 허드슨 웨스트브룩이 만든 전자·컨트리 퓨전 사운드와 서부 영화 같은 뮤직비디오가 돋보이는 이 곡은 감성적인 스토리와 독특한 장르 결합으로 청취자를 사로잡습니다. 지금 바로 들어보고 새로운 영어 표현을 익혀보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
lesson /ˈlesən/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
predictable /prɪˈdɪktəbəl/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ A2 |
|
|
sense /sɛns/ A2 |
|
|
addictive /əˈdɪktɪv/ B1 |
|
"Better Man Than Me" 속 “burn” 또는 “chance” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
IF I'M SO PREDICTABLE THEN WHY WOULD YOU STAY?
➔ 'IF'로 시작하는 조건절과 'WOULD'를 사용한 가정적 결과를 나타내는 문장.
➔ 이 구절은 'IF' 조건절과 'WOULD'를 포함하는 주절로, 가정적인 결과를 표현합니다.
-
I LED YOU ON, I LET YOU DREAM
➔ 불규칙 동사 'LED'와 'LET'를 사용한 과거 시제의 병렬 구조.
➔ 同じ 주어를 공유하는 두 개의 과거 시제 절. 불규칙 동사 'LED'와 'LET' 사용.
-
I LET YOU DREAM AND THAT AIN'T RIGHT
➔ 'let' + 동사 원형; 구어체 'ain't'는 'is not'의 대체 표현.
➔ 이 구절은 'let'으로 누군가가 무엇을 하게 하고, 강조를 위해 구어체 'ain't'를 사용합니다.
-
IT'S TIME TO LEAVE
➔ 주어 없는 'It'와 'time to' + 기본 동사 형태의 관용 표현.
➔ 결정이나 변화의 신호를 나타내는 고정 표현.
-
IT'S TIME TO FIND SOMEBODY ELSE
➔ 같은 고정 표현 'it's time to' + 동사 원형; 목적어 'somebody else'.
➔ 변화를 알리는 고정 패턴의 연속. 'somebody else'는 교체를 나타냅니다.
-
GIRL FINALLY GO FIND A BETTER MAN THAN ME
➔ 비표준 구어에서 'go' 다음에 기본 형태의 동사를 쓰는 구성; 'to' 생략.
➔ go 뒤에 동사 원형이 바로 와서 미래의 행위를 나타내는 비공식 구문.
-
YOU SHOULD'VE KNOWN WE'D NEVER BE
➔ 조동사 완료형 'should've'와 'we'd'의 생략, 문장의 미완성.
➔ 'should've'(should have)로 기대가 충족되지 않음을 표현하고, 'we'd'는 생략된 'we would'를 의미.
-
GIRL BREAK MY HEART JUST LET IT BLEED
➔ 명령형 'BREAK' + 사역 'LET' + 동사 원형 'BLEED'의 병렬 구문.
➔ 명령문 'BREAK'와 'LET'의 사역 구문, 'BLEED'.
-
YOU END UP CRYING THEN I'M GONE
➔ 'end up' + 동명사 'crying'; 'I'm gone'은 'I am gone'의 축약형.
➔ 'end up' + -ing은 과정의 결과를 나타내고, 'I'm gone'은 상태를 나타내는 축약형.
-
YOU CALL MY PHONE I LET IT RING
➔ 현재 시제의 동작들; 반복적인 시제의 나열
➔ 현재 시제의 두 절. 습관적이거나 반복적인 행동과 순서를 나타냄.
관련 노래
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift