Trap Paris – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Machine Gun Kelly, Quavo, Ty Dolla $ign
• 앨범: bloom

가사 및 번역

머신 건 켈리, 콰보, 타이 달라 $ign의 'Trap Paris'를 통해 트렌디한 미국식 힙합을 배워보세요! 이 곡은 빠른 랩과 중독성 있는 멜로디, 그리고 솔직하고 과감한 가사로 유명합니다. 특히, 구어체 표현과 슬랭을 익히는 데 도움이 되며, 아티스트들의 성공 스토리를 통해 문화적 배경도 함께 이해할 수 있습니다. 'Trap Paris'와 함께 즐겁게 영어를 공부하고, 음악을 통해 새로운 언어의 매력을 느껴보세요!

[한국어]

♪♪♪

아예 - (깨어났어 깨어났어)

♪♪♪

진짜 신처럼 들려

♪♪♪

파리에서 깨어났어 - (멈춰)

모든 거울을 부숴버렸어 - (그게 무슨 뜻인지)

어젯밤이 너무 미쳤다는 뜻이겠지 - (와 이게 뭐야 아예 아예)

그들이 나를 - 카메라에 찍었어

난 창피하지 않아

다시 플래그 온으로 돌아와

이게 뭐야 - 이게 뭐냐고

난 고향에서 자랐지만 - 세계를 돌고 이제 돌아왔어

난 (아예 아예 아예) 미스터 미야기 - 양말에 돈을 넣고 다니지

그리고 록키처럼 도시의 거리를 달려

누가 챔피언 - 누가 챔피언

뱀파이어처럼 다이아몬드 이빨

도장이 찍힌 패키지는 어디에 -

램프 옆에서 열어봐

경련이 날 때까지 말아 - (어)

손에 반지 4개 (어)

그램에서 나오는 연기 고리 (어)

여자랑 건달, 난 트랩에서 성공했어 - 트랩 건널목에서

파리에서 깨어났어 (오 - 파리에서 깨어났어)

나쁜 여자와 침대에서 - (나쁜 여자 나쁜 여자 아예)

먼저 마지막 걸 말아 올리고 - 그 다음에 섹스하러 돌아갔지

그곳이 가장 젖었다고 맹세해 - (그래)

파리에서 깨어났어 (오 - 파리에서 깨어났어)

나쁜 여자와 침대에서 - (나쁜 여자 나쁜 여자 아예)

먼저 마지막 걸 말아 올리고 - 그 다음에 섹스하러 돌아갔지

그곳이 가장 젖었다고 맹세해 - (그래)

바닥에서부터 성공했어 - 넌 나를 어떻게 생각해

바닥에서부터 성공했어 - 넌 나를 어떻게 생각해

내가 바닥에 있을 땐 - 너는 나랑 어울리지 않았지

이제 돈 좀 벌었더니 - 계속 나랑 어울리려고 해

몰리를 많이 먹어 - 그게 네 환상이야

갱이랑 같이 나타나 - 아예 나랑 장난하지 마

코코를 너무 많이 했어 - 코피가 나잖아

반도에서 너무 미쳤어

창문 밖으로 두 번 쏴

한 방은 킥을 위해 -

한 방은 ________을 위해 -

옛 돈처럼 닌텐도

집으로 돌아가 - 다시 장전해야 해

크립스는 - 킬로라고 불러

블러드는 - 빌로라고 불러

내 손목을 - 냉동실에 넣어

달궈서 비스트 모드로 바꿔

이년아, 난 트랩에서 성공했어

모든 게 내 무릎 위에 있어

이년아, 난 트랩에서 성공했어

네 여자가 내 무릎 위에 있어

이년아, 난 트랩에서 성공했어

경찰이 달리게 만들어

이년아, 난 트랩에서 성공했어

이년아, 난 트랩에서 벗어났어

파리에서 깨어났어 (오 - 파리에서 깨어났어)

나쁜 여자와 침대에서 - (나쁜 여자 나쁜 여자 아예)

먼저 마지막 걸 말아 올리고 - 그 다음에 섹스하러 돌아갔지

그곳이 가장 젖었다고 맹세해 - (그래)

파리에서 깨어났어 (오 - 파리에서 깨어났어)

나쁜 여자와 침대에서 - (나쁜 여자 나쁜 여자 아예)

먼저 마지막 걸 말아 올리고 - 그 다음에 섹스하러 돌아갔지

그곳이 가장 젖었다고 맹세해 - (그래)

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ AYE (WOKE UP IN WOKE UP IN) ♪

♪♪♪

♪ SOUNDING REAL GODLY ♪

♪♪♪

♪ WOKE UP IN PARIS (HOLD UP) ♪

♪ BROKE ALL THE MIRRORS (WHAT THAT MEAN) ♪

♪ MUST MEAN LAST NIGHT WAS TOO TURNT (WOAH SHIT AYE AYE) ♪

♪ THEY CAUGHT ME FUCKING ON CAMERA ♪

♪ I AIN'T EMBARRASSED ♪

♪ PULL UP BACK ON FLAG ON ♪

♪ PATS OUT WHAT THE FUCK IS THAT BOUT ♪

♪ I'M HOMEBRED HOMETOWN BEEN AROUND THE WORLD I'M BACK NOW ♪

♪ I'M (AYE AYE AYE) MR. MIYAGI WITH RACKS IN HIS SOCKIE ♪

♪ AND I'M RUNNING THE STREETS OF THE CITY LIKE ROCKY ♪

♪ WHO THE CHAMP WHO THE CHAMP ♪

♪ DIAMOND FANGS LIKE A VAMP ♪

♪ WHERE'S THE PACKAGE WITH THE STAMP ♪

♪ BUST IT OPEN BY THE LAMP ♪

♪ ROLL IT UP UNTIL I CRAMP (UH) ♪

♪ 4 RINGS ON MY HANDS (UH) ♪

♪ SMOKE RINGS FROM THE GRAMS (UH) ♪

♪ GOT A LADY AND A TRAMP BITCH I MADE IT FROM THE TRAP GUNNER♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪ MADE IT FROM THE BOTTOM WHAT YOU THINKING OF ME ♪

♪ I MADE IT FROM THE BOTTOM WHAT YOU THINKING OF ME ♪

♪ WHEN I WAS ON THE BOTTOM YOU DIDN'T HANG OUT WITH ME ♪

♪ NOW I GOT SOME DOLLARS THEY KEEP HANGING WITH ME ♪

♪ TAKE A LOT OF MOLLY THAT'S YOUR FANTASY ♪

♪ PULL UP WITH THE GANG AYE STOP PLAYING WITH ME ♪

♪ YOU TOOK TOO MUCH OF COCO IT MADE YOUR NOSE BLEED ♪

♪ TOO TURNT FOR THE BANDO ♪

♪ SHOOT TWO TIMES OUT THE WINDOW ♪

♪ POP ONE OFF FOR THE KICK THOUGH ♪

♪ POP ONE OFF FOR THE ________ ♪

♪ OLD MONEY LIKE A NINTENDO ♪

♪ BRING IT BACK HOME NEED TO RELOAD ♪

♪ CRIPS MIGHT CALL IT A KILO ♪

♪ BLOODS MIGHT CALL IT A BILO ♪

♪ PUT MY WRIST IN THE FREEZER ♪

♪ HEAT IT UP TURN IT UP TO BEAST MODE ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ WHOLE THANG IN MY LAP ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ GOT YOUR GIRL IN MY LAP ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ GOT THE POLICE RUNNING LAPS ♪

♪ BITCH I MADE IT FROM THE TRAP ♪

♪ BITCH I MADE IT OUT THE TRAP ♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪ I WOKE UP IN PARIS (OH I WOKE UP IN PARIS) ♪

♪ IN THE BED WITH A BAD BITCH (BAD BITCH BAD BITCH AYE) ♪

♪ FIRST I ROLLED UP THE LAST THEN I WENT BACK FOR SEX ♪

♪ SWEAR THAT PUSSY THE WETTEST (YEA) ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
woke /woʊk/ B2	verb - 깨어났던(깨어나다의 과거)
godly /ˈɡɒd.li/ B2	adjective - 신성한, 경건한
broke /brəʊk/ B1	verb - 부서진(부수다의 과거)
mirrors /ˈmɪr.ərz/ A2	noun - 거울들
turnt /tɜːrnt/ B2	adjective - (속어) 흥분한, 신난, 취한
fucking /ˈfʌkɪŋ/ C1	verb - 섹스하다
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - 카메라
homebred /ˈhəʊm.bred/ C1	adjective - 자국에서 길러진
hometown /ˈhəʊm.taʊn/ B1	noun - 고향
racks /ræks/ B2	noun - (속어) 많은 돈
streets /striːts/ A1	noun - 거리들
champ /tʃæmp/ B1	noun - 챔피언
fangs /fæŋz/ B2	noun - 송곳니
package /ˈpækɪdʒ/ A2	noun - 소포
stamp /stæmp/ A2	noun - 우표
rings /rɪŋz/ A1	noun - 반지들
grams /ɡræmz/ B1	noun - 그램
tramp /træmp/ B2	noun - 부랑자
gunner /ˈɡʌnər/ B1	noun - 총잡이
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - (저속한 속어) 악의적이거나 불쾌한 여자
wettest /ˈwetɪst/ B2	adjective - 가장 젖은
bottom /ˈbɒtəm/ A1	noun - 바닥
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - 달러
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 갱
bleed /bliːd/ B1	verb - 피를 흘리다
times /taɪmz/ A1	noun - 번
window /ˈwɪndəʊ/ A1	noun - 창문
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
kilo /ˈkiːləʊ/ B1	noun - 킬로그램
bloods /blʌdz/ C1	noun - 블러드
freezer /ˈfriːzər/ A2	noun - 냉동고
heat /hiːt/ A2	verb - 데우다 noun - 열
beast /biːst/ B2	noun - 짐승
lap /læp/ A2	noun - 무릎
police /pəˈliːs/ A1	noun - 경찰
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리는 중
laps /læps/ A2	noun - 랩