Under The Dome – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: B.o.B
• 앨범: EARTH Mixtape

가사 및 번역

이 노래로 영어의 반어적 표현과 힙합 특유의 구어체를 배우세요. B.o.B의 독특한 음모론 주제와 'I'm sleep though' 같은 강렬한 가사가 돋보여, 생생한 영어 학습과 함께 논란적이지만 매력적인 음악 세계를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

지하 1층

내려가는 중

더 낮은 지하층

오, 봐.

오, 너를 봐.

포레스트 박사님, 118로 전화해 주세요.

포레스트 박사님, 전화해 주세요.

여보세요.

R.E.M. 접근 가능

화학물질 흔적 구름, 하지만 나는 잠들어 있어

산성비, 하지만 나는 잠들어 있어

불소물이 들어있는 물, 하지만 나는 잠들어 있어

새로운 세계 질서, 하지만 나는 잠들어 있어

당뇨를 유발하는 소다, 하지만 나는 잠들어 있어

복제되고 변형된 소고기, 하지만

음료수에 모두 중금속이 들어있지만

와이파이가 사람을 잠자는 동안 익히지만

잠들어 있지만

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

FEMA 관들

사람들이 지켜보고 있어

양을 세며, 사람들은 잠꼬대를 해

이 아첨꾼들 다 어디 있고, 로레나 밥빗은 어디 있지

블로그들은 애 엄마들 말고는 아무것도 안 논해

넌 그 상황을 뒤섞고 싶지 않겠지

넌 디톡스하고 싶지 않겠지

하지만 나는 잠들어 있어

너 바스키아트에 대해 들어봤니

넌 투팝을 원하지 않아

넌 사랑과 힙합을 원해

하지만 나는 잠들어 있어

경찰들이 저속한 방법으로 총을 쏘고, 모두 약하지만

위장된 헤드라인이 일주일 내내지만

거리에 분필로 그린 윤곽선이 있지만

나는 그저 무사히 살아서 나가려고 해, 온전한 상태로

(온전한 상태로 / 권총!)

하지만 나는 잠들어 있어

복제된 정치인들은 자지 않지만

지구가 지랄처럼 평평한데, 나는 잠들어 있어

지구 공학, 하지만 나는 잠들어 있어

당뇨를 유발하는 소다, 하지만 나는 잠들어 있어

새로운 세계 질서, 하지만 나는 잠들어 있어

복제되고 변형된 소고기, 하지만

와이파이가 사람을 잠자는 동안 익히지만

잠들어 있지만

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

하지만 나는 잠들어 있어

연방 요원들이 평소 옷차림의 사람을 따라와

창녀들은 G 코드를 지키지 않아 (아니!)

남자의 자지를 빨아주는 건 공짜인데, 나한테는 돈을 받아

하지만 나는 잠들어 있어

딸깍, 딸깍, 빵, 빵 그리고 재장전

창녀들이 남자를 킬로에 세워놓고

앨리 베이비, 나는 미쳤어, Cee Lo가 아니야

하지만 나는 자지 않아

깊은 지하의 외계인들이지만

버니 맥의 영혼, 편히 쉬소서

5월 28일에 발견됐어, 음, 우리는 알고 있어 (우리는 알고 있어)

우리는 알고 있어

이봐, 너 뭘 말하는 거야?

말은 그냥 말일 뿐이고, 행동하는 사람들은 사람들이 말하는 것을 해

논쟁할 것 없어

(논쟁할 것 없어)

어떻게 너에게 상기시켜줘야 하니, 나는 디자이너 옷을 입지 않는다는 것을

장르 없는 복장 (장르 없어!)

몬산토가 너희 질 안에 모두 있었어

탐폰 팬티 라이너

제나 버그가 모든 아이들을 혼란스럽게 만들었어

유치원에서 성교육을 가르치고

자궁 안의 디자이너 아기들 (복제인간들!)

달을 통해 빛나는 별들

하지만 나는 잠들어 있어

화학물질 흔적 구름, 하지만 나는 잠들어 있어

불소물이 들어있는 물, 하지만 나는 잠들어 있어

산성비, 하지만 나는 잠들어 있어

당뇨를 유발하는 소다, 하지만 나는 잠들어 있어

새로운 세계 질서, 하지만 나는 잠들어 있어

복제되고 변형된 소고기, 하지만

와이파이가 사람을 잠자는 동안 익히지만

잠들어 있지만

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 그 안에 넣어

그를 관에 넣어

머시 삼촌, 나는 지옥처럼 무서웠어

우리는 영원히 운전하고 있었어

내 눈을 봐

내가 말했지, 넌 죽을 거라고

젠장, 뭐야

엄마 이리 와, 엄마 이리 와

서둘러

털어버려

세상은 엿 먹어, 엄마

자지 빨아

[영어]

Ground Floor

Going Down

Lower Ground Floor

Oh, look.

Oh, look at you.

Doctor Forest, dial 118, please.

Doctor Forest, please dial.

Hello.

R.E.M. Accessible

Chemtrail clouds, I'm asleep, though

Acid rain, I'm asleep though

Fluoride water, I'm asleep, though

New World Order, I'm asleep though

Diabetes soda, I'm asleep though

Cloned and Modified beef, though

Heavy metals all in the drinks, though

Wi-Fi cook a nigga in his sleep, though

Sleep, though

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

FEMA coffins

The people watching

Counting sheep, niggas sleep walking

All these dickriders, where's Lorena Bobbit

Blogs ain't talking 'bout shit but baby mommas

You don't wanna stir the pot

You don't wanna detox

I'm asleep though

You ever heard of Basquiat

You don't want a 2pac

You want Love & Hip-Hop

I'm asleep though

Cops taking cheap shots, all weak, though

False Flag headlines all week, though

Chalk outline on the street, though

I'm just tryna make it out alive, in one piece, though

(Piece, though/Pistol!)

I'm asleep, though

Cloned politicians don't sleep, though

Earth flat as fuck, I'm asleep though

Geo-engineering, I'm asleep, though

Diabetes soda, I'm asleep, though

New World Order, I'm asleep, though

Cloned and Modified beef, though

Wi-Fi cook a nigga in his sleep, though

Sleep, though

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

I'm asleep, though

Feds follow a nigga in his street clothes

Hoes ain't sticking to the G code (nope!)

Suck a nigga dick for free, but charge me though

I'm asleep though

Click, clack, bang, bang and reload

Hoes set a nigga up for the kilo

Ali baby I'm crazy, no Cee Lo

I don't sleep, though

Deep underground ET's though

Bernie Mac's man soul, rest in peace though

Found May 28th, well, we know (we know)

We know

Nigga, what you talking about?

Talk is talk, and do'ers do shit people talk about

Nothing to argue about

(Nothing to argue about)

How must I remind ya, I don't wear designer

No Genre attire (No Genre!)

Monsanto was all up inside your vaginas

Tampons pantie liners

Jenna Verg got all of the kids confused

Teaching Sex Ed in preschool

Designer babies in the wombs (clones!)

Stars shining through the moon

But I'm asleep, though

Chemtrail clouds, I'm asleep though

Fluoride Water, I'm asleep though

Acid rain, I'm asleep though

Diabetes soda, I'm asleep though

New World Order, I'm asleep though

Cloned and Modified beef, though

Wi-Fi cook a nigga in his sleep, though

Sleep, though

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in it

Put him in a coffin

Uncle Mercy I was scared as hell

We was driving' for forever

Look at my eyes

I said nigga you gonna die

What the fuck

Mama come here, mama come here

Hurry up

Shake it off

Fuck the world mama

Suck the dick

주요 어휘

어휘	의미
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠을 자다 noun - 수면
cloud /klaʊd/ A1	noun - 구름
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
order /ˈɔːrdər/ A1	noun - 명령
beef /biːf/ A1	noun - 소고기
cook /kʊk/ A1	verb - 요리하다
coffin /ˈkɒfɪn/ A2	noun - 관
cloned /kloʊnd/ B1	adjective - 복제된
modified /ˈmɒdɪfaɪd/ B1	adjective - 수정된
diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ B2	noun - 당뇨병
fluoride /ˈflʊərɑɪd/ B2	noun - 불소
chemtrail /ˈkɛmtreɪl/ C1	noun - 화학 살포 흔적
geo-engineering /ˌdʒiːoʊˌɛndʒɪˈnɪrɪŋ/ C1	noun - 지구공학
detox /ˈdiːtɒks/ B1	verb - 해독하다
outline /ˈaʊtlaɪn/ B2	noun - 윤곽
politician /ˌpɒlɪˈtɪʃən/ A2	noun - 정치인
conspiracy /kənˈspɪrəsi/ B2	noun - 음모
basquiat /bæˈskiæt/ C1	noun - 장 미셸 바스키아, 유명한 예술가
reload /riːˈloʊd/ A2	verb - 재장전하다
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - 디자이너

주요 문법 구조

• Chemtrail clouds, I'm asleep, though

  ➔ 대조를 나타내는 접속사 "though"

  ➔ "though"는 여기서 절의 끝에 사용되어 이전에 언급되었거나 암시된 내용과 대조되거나 이를 한정하는 진술을 소개합니다. "however" 또는 "but"과 유사하게 기능합니다.

• Doctor Forest, dial 118, please.

  ➔ 명령형 동사

  ➔ 「명령형 동사」는 직접적인 명령, 요청 또는 지시를 나타냅니다. 주어 "you"는 보통 생략됩니다. 여기서는 "dial"이 명령형 동사입니다.

• Cloned and Modified beef, though

  ➔ 형용사로 쓰인 과거분사

  ➔ "Cloned"와 "Modified"는 명사 "beef"를 수식하는 "과거분사"로서 형용사 역할을 합니다. 이는 소고기가 복제되고 변형되는 행위를 겪었음을 나타냅니다.

• You ever heard of Basquiat

  ➔ 비격식 현재완료 (조동사 "have" 생략)

  ➔ 비격식 대화에서 "Present Perfect" 질문, 특히 "ever"를 사용할 때 조동사 "have"가 종종 생략됩니다. 완전한 형태는 "Have you ever heard..."입니다.

• I'm just tryna make it out alive, in one piece, though

  ➔ 비격식 축약형 "tryna" + 구동사 "make it out"

  ➔ "Tryna"는 "trying to"의 비격식 축약형입니다. "Make it out"은 어려운 상황에서 살아남거나 탈출한다는 의미의 "구동사"입니다.

• Counting sheep, niggas sleep walking

  ➔ 동시 동작을 설명하는 현재분사

  ➔ "Counting"과 "sleep walking"은 동시에 일어나는 동작을 설명하는 "현재분사"(-ing 형태)로, 종종 부사구 또는 서술절의 기능을 합니다.

• Hoes ain't sticking to the G code

  ➔ "ain't"를 사용한 비격식 부정 현재진행형

  ➔ "Ain't"는 "is not", "are not", "has not", "have not"의 비격식적이고 비표준적인 축약형입니다. 여기서는 "현재진행형" (ain't sticking)으로 사용되어 진행 중이지만 일어나지 않는 동작을 나타냅s니다.

• Talk is talk, and do'ers do shit people talk about

  ➔ "that/which"가 생략된 관계절

  ➔ "People talk about"은 "shit"을 수식하는 "관계절"입니다. 관계대명사 "that" 또는 "which"가 생략되었는데, 이는 관계대명사가 절의 목적어일 때 비격식 영어에서 흔합니다.

• How must I remind ya

  ➔ 강한 필요성/의무를 나타내는 조동사 "must"

  ➔ 「조동사」 "must"는 강한 필요성이나 의무를 표현하며, 화자가 청자에게 상기시키는 것이 절대적으로 필수적이라고 느끼고 있음을 시사합니다.

• We was driving' for forever

  ➔ 비격식 과거진행형 ("were" 대신 "was")

  ➔ 일부 비격식 또는 방언적 표현에서 "Past Continuous tense"에서 복수 주어("we"와 같은)와 함께 "were" 대신 "was"가 사용됩니다. 표준 형태는 "We were driving."입니다.