가사 및 번역
전 세계를 춤추게 한 'Uptown Funk'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 자신감 넘치는 구어체 표현과 리듬감 있는 슬랭을 배우며, 브루노 마스의 완벽한 펑크 사운드가 주는 특별한 에너지를 직접 경험하실 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
funk /fʌŋk/ B2 |
|
|
uptown /ˈʌptaʊn/ B1 |
|
|
damn /dæm/ B1 |
|
|
masterpiece /ˈmɑːstəpiːs/ B2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
gold /ɡəʊld/ A2 |
|
|
hood /hʊd/ B1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
retire /rɪˈtaɪər/ B1 |
|
|
hallelujah /ˌhæləˈluːjə/ B2 |
|
|
spot /spɒt/ B1 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B2 |
|
|
check /tʃek/ B1 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
flaunt /flɔːnt/ B2 |
|
|
freaky /ˈfriːki/ B2 |
|
|
brag /bræɡ/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
"Uptown Funk" 속 “hot” 또는 “funk” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
This one, for them hood girls
➔ 비격식적인 'them'의 지시 형용사 용법
➔ 비격식적인 영어에서 "them"은 특정 사람이나 사물을 가리키기 위해 복수 명사 앞에 "those" 대신 사용되기도 하며, 지시 형용사 역할을 합니다. 여기서 "them hood girls"는 "those hood girls"를 의미합니다.
-
Gotta kiss myself, I'm so pretty
➔ 비격식적인 'Gotta' (got to)와 재귀대명사
➔ "Gotta"는 "got to"의 비격식적인 축약형으로, 필요나 의무를 나타냅니다. "Myself"는 재귀대명사로, 동사의 주어와 목적어가 동일한 인물일 때 사용됩니다.
-
Make a dragon wanna retire, man
➔ 사역 동사 'make'와 원형 부정사
➔ 사역 동사 "make"는 누구/무언가가 어떤 행동을 하도록 강요하거나 야기하는 것을 의미합니다. 목적어 다음에 원형 부정사("to"가 없는 동사)가 옵니다. 여기서 "wanna"는 "want to"의 비격식적인 축약형입니다.
-
'Cause Uptown Funk gon' give it to you, ooh
➔ 비격식적인 'gon'' (going to)의 미래 의도/예측
➔ "Gon'"은 "going to"의 비격식적인 축약형으로, 미래의 의도나 현재 증거에 기반한 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 구어체 영어에서 자주 들을 수 있습니다.
-
Saturday night, and we in the spot
➔ 비격식 구어체에서의 'are' 생략
➔ 매우 비격식적인 구어체 영어에서는 특히 "we," "they," "you"와 같은 대명사 뒤에 "to be" 동사(예: "are")가 때때로 생략됩니다. 완전한 구문은 "we are in the spot."입니다.
-
Don't believe me, just watch, come on
➔ 강조를 위한 'just'를 사용한 명령법 (부정 및 긍정)
➔ 이 문장은 명령이나 요청을 하기 위해 부정형("Don't believe")과 긍정형("just watch", "come on") 명령법을 모두 사용합니다. "Just"는 여기서 보는 행위를 강조하기 위해 사용되었습니다.
-
If we show up, we gon' show out
➔ 가정법 현재 (첫 번째 조건문)와 구동사
➔ 이것은 미래의 실제 또는 가능한 상황("If we show up")과 그럴듯한 결과("we gon' show out")를 표현하는 가정법 현재 문장의 예입니다. 또한 "show up"(나타나다)과 "show out"(인상적으로 또는 과시적으로 행동하다)이라는 두 개의 구동사를 포함하고 있습니다. "Gon'"은 "going to"의 비격식적인 표현입니다.
-
Smoother than a fresh jar of Skippy
➔ 비교급 형용사
➔ "Smoother than"은 형용사 "smooth"의 비교급 형태로, 두 가지 사물의 특성 정도를 비교할 때 사용됩니다. "형용사-er + than"의 패턴을 따릅니다.
-
Before we leave / Lemme tell y'all a lil' something
➔ 접속사 'before'와 비격식 축약형
➔ "Before"는 여기서 시간의 종속절을 이끄는 접속사로 사용되었습니다. 이 문장에는 또한 몇 가지 비격식적인 축약형이 등장합니다: "Lemme"는 "let me"의, "y'all"은 "you all"의, "lil'"은 "little"의 축약형입니다. 이들은 일상적인 구어체 영어에서 흔합니다.
-
Uptown Funk you up
➔ 구동사 (타동사 및 분리 가능)
➔ "Funk up"은 타동사 구동사로, 어떤 것을 흥미롭고, 활기차게, 또는 세련되게 만들다는 의미이며, 주로 음악과 관련됩니다. 이 구동사는 분리 가능하여 목적어("you")를 동사와 전치사/부사 사이에 놓을 수 있습니다.
같은 가수
Versace on the Floor
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Mirror
Lil Wayne, Bruno Mars
Somewhere In Brooklyn
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Liquor Store Blues
Bruno Mars, Damian Marley
Marry You
Bruno Mars
Show Me
Bruno Mars
The Lazy Song
Bruno Mars
It Will Rain
Bruno Mars
Finesse
Bruno Mars, Cardi B
Grenade
Bruno Mars
Runaway Baby
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Nothin' on you
B.o.B, Bruno Mars
Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
apt.
rosé, bruno mars
That’s What I Like
Bruno Mars
Moonshine
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
관련 노래
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX