이중 언어 표시:

Oh, yeah 오, 그래 00:01
Oh, yeah 오, 그래 00:04
Baby, here we are again, ooh 아기야, 또 다시 여기 왔어, 오 00:07
I can see it in your eyes, you want a good time 네 눈빛에서 보여, 좋은 시간 보내고 싶은 게 00:14
You wanna put your body on mine, alright 몸을 내게 기대하고 싶어, 좋아 00:18
But don't change your mind, don't you change it, oh no 하지만 마음 바꾸지 마, 절대 그렇지 마, 오 아니 00:21
Oh yeah, you called me today, drove all this way 오, 그래, 오늘 나에게 전화했지, 이렇게 멀리 달려왔어 00:26
So don't let this bus go too waste, oh no 이 버스를 헛되이 보내지 않게 해줘, 오 아니 00:30
Your pleasure-pleasure island, is where we can go 네 즐거움, 섬이야, 우리가 갈 수 있는 곳 00:33
No, I won't think you're easy, no I won't think you're fast 아니, 난 네가 쉽다고 생각하지 않아, 빠르다고 생각하지 않아 00:38
Your eyes sayin' please me, but your lips scared to ask 네 눈이 날 기쁘게 해달라고 하는데, 입이 두려워서 묻지 못하는 걸 00:42
No need to fight it, when you know it feels right 거슬릴 필요 없어, 옳은 느낌이면 알잖아 00:45
You say you're a woman who knows what she likes 넌 네가 좋아하는 걸 아는 여자가 말하잖아 00:48
Then show me 그럼 보여줘 00:51
You got to, you got to, show me 반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해 00:53
You tell me all day that you lonely 하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아 00:55
Well, show me, show me, show me tonight, yeah 그럼 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래 00:59
Girl, show me 이봐, 보여줘 01:03
You got to, you got to, show me 반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해 01:05
You tell me all day that you lonely 하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아 01:08
Well, show me, show me, show me tonight, yeah 그럼 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래 01:11
Love, the way that you laugh 사랑이야, 네 웃는 방식 01:15
The way that you smile 네 미소 짓는 방식 01:18
Makes me feel like you've been waiting a while 내 기분을 마치 오랫동안 기다려온 것 같은 기분이 들게 해 01:20
But guess what darling, I've been waiting too 하지만, 자기야, 나도 기다리고 있었다는 거 알지 01:22
So let's ride 그러니까 타자고 01:27
We can get freaky tonight 오늘 밤 섹시하게 놀자 01:29
Right is your ticket to ride 그게 네 티켓이야 01:33
Tell me girl, what you gon' do 그러고 싶은 거 말해봐, 여자야 01:35
No, I won't think you're easy, no I won't think you're fast 아니, 난 네가 쉽다고 생각하지 않아, 빠르다고 생각하지 않아 01:40
Your eyes sayin' please me, but your lips scared to ask 네 눈이 내게 기쁘게 해달라고 하는데, 입이 두려워서 묻지 못하는 걸 01:43
No need to fight it, when you know it feels right 거슬릴 필요 없어, 느끼는 게 옳다면 01:47
You say you're a woman who knows what she likes 넌 네가 좋아하는 걸 아는 여자가 말하잖아 01:49
Then show me 그럼 보여줘 01:52
You got to, you got to, show me 반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해 01:54
You tell me all day that you lonely 하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아 01:57
Well, show me, show me, show me tonight, yeah 그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래 02:00
Girl, show me 이봐, 보여줘 02:05
You got to, you got to, show me 반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해 02:06
You tell me all day that you lonely 하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아 02:10
Well, show me, show me, show me tonight, yeah 그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래 02:12
It's gettin' freaky in this room, room, room 이 방이 점점 섹시해지고 있어, 방, 방 02:16
Now let me hear you say, you want that boom, boom, boom 이제 네가 말하는 걸 들어봐, 그 폭풍, 폭풍, 폭풍 02:19
We can take it slow, we can, zoom, zoom 천천히 할 수도 있고, 빠르게도 할 수 있어 02:22
Baby, if you're ready for that, uh, uh, uh 남자야, 그럴 준비 됐다면, 어, 어, 어 02:25
It's gettin' freaky in this room, room, room 이 방이 점점 섹시해지고 있어, 방, 방 02:28
Now let me hear you say, you want that boom, boom, boom 이제 네가 말하는 걸 들어봐, 그 폭풍, 폭풍, 폭풍 02:31
We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom 천천히 할 수도 있고, 빠르게도 할 수 있어 02:34
Baby, if you're ready for that, uh, uh, uh 남자야, 그럴 준비 됐다면, 어, 어, 어 02:37
Then show me 그럼 보여줘 02:41
You got to, you got to, show me 반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해 02:43
You tell me all day that you lonely 하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아 02:46
Well, show me, show me, show me tonight, yeah 그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래 02:49
Girl, show me 이봐, 보여줘 02:54
You got to, you got to, show me 반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해 02:56
You tell me all day that you lonely 하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아 02:59
Well, show me, show me, show me tonight, yeah 그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래 03:02
03:06

Show Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Show Me"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Bruno Mars
앨범
Unorthodox Jukebox
조회수
15,685,788
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 오, 그래
오, 그래
아기야, 또 다시 여기 왔어, 오
네 눈빛에서 보여, 좋은 시간 보내고 싶은 게
몸을 내게 기대하고 싶어, 좋아
하지만 마음 바꾸지 마, 절대 그렇지 마, 오 아니
오, 그래, 오늘 나에게 전화했지, 이렇게 멀리 달려왔어
이 버스를 헛되이 보내지 않게 해줘, 오 아니
네 즐거움, 섬이야, 우리가 갈 수 있는 곳
아니, 난 네가 쉽다고 생각하지 않아, 빠르다고 생각하지 않아
네 눈이 날 기쁘게 해달라고 하는데, 입이 두려워서 묻지 못하는 걸
거슬릴 필요 없어, 옳은 느낌이면 알잖아
넌 네가 좋아하는 걸 아는 여자가 말하잖아
그럼 보여줘
반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해
하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아
그럼 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래
이봐, 보여줘
반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해
하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아
그럼 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래
사랑이야, 네 웃는 방식
네 미소 짓는 방식
내 기분을 마치 오랫동안 기다려온 것 같은 기분이 들게 해
하지만, 자기야, 나도 기다리고 있었다는 거 알지
그러니까 타자고
오늘 밤 섹시하게 놀자
그게 네 티켓이야
그러고 싶은 거 말해봐, 여자야
아니, 난 네가 쉽다고 생각하지 않아, 빠르다고 생각하지 않아
네 눈이 내게 기쁘게 해달라고 하는데, 입이 두려워서 묻지 못하는 걸
거슬릴 필요 없어, 느끼는 게 옳다면
넌 네가 좋아하는 걸 아는 여자가 말하잖아
그럼 보여줘
반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해
하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아
그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래
이봐, 보여줘
반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해
하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아
그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래
이 방이 점점 섹시해지고 있어, 방, 방
이제 네가 말하는 걸 들어봐, 그 폭풍, 폭풍, 폭풍
천천히 할 수도 있고, 빠르게도 할 수 있어
남자야, 그럴 준비 됐다면, 어, 어, 어
이 방이 점점 섹시해지고 있어, 방, 방
이제 네가 말하는 걸 들어봐, 그 폭풍, 폭풍, 폭풍
천천히 할 수도 있고, 빠르게도 할 수 있어
남자야, 그럴 준비 됐다면, 어, 어, 어
그럼 보여줘
반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해
하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아
그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래
이봐, 보여줘
반드시 보여줘야 해, 보여줘야 해
하루 종일 네가 외롭다고 말하잖아
그러니까 보여줘, 보여줘, 오늘 밤 보여줘, 그래

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - 보이게 하다, 보여 주다

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 혼자인, 외로운

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - 밤

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다

happy

/ˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - 행복한

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - 키스
  • verb
  • - 키스하다

wait

/weɪt/

A2
  • verb
  • - 기다리다

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - 외로운

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

touch

/tʌtʃ/

B1
  • noun
  • - 만지기, 접촉
  • verb
  • - 만지다

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B2
  • noun
  • - 느낌

“show, love, alone” – 다 이해했어?

⚡ "Show Me" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!