Use Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Future
• 앨범: Hndrxx

가사 및 번역

Future의 'Use Me'를 통해 한국어의 섬세한 표현력을 느껴보세요! 이 곡은 복잡한 감정을 담은 가사와 독특한 분위기로 한국어 학습자에게 훌륭한 자료가 될 것입니다. 특히, 비유적인 표현과 감정 묘사를 통해 한국어의 다채로운 매력을 경험할 수 있습니다. 'Use Me'는 단순한 노래를 넘어, Future의 진솔한 이야기를 담고 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

♪ 오오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 거짓말만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 시도만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 거짓말만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 시도만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 도구들, 도구들 - 내가 도구들을 줘 ♪

♪ 내가 도구들, 도구들을 줘 ♪

♪ 내가 도구들, 오오 ♪

♪ 이 도구들은 - 네가 쓰도록 해 ♪

♪ 이 도구들은 - 내가 쓰도록 해 ♪

♪ 오오, 나를 사용해 ♪

♪ 네가 나를 원하는 이유는 - 나를 사용해 ♪

♪ 오오, 나를 사용해 ♪

♪ 네가 나를 원하는 이유는 - 나를 사용해 ♪

♪ yeah, 오 ♪

♪ 나를 사용해 ♪

♪ 오오-오오 ♪

♪ 나를 사용해 - 네가 나를 원하는 이유는 ♪

♪ 네가 좋아하는 레깅스 - 투명해서 ♪

♪ 내가 안 보여도 - 그걸 입고 돌아다니겠지 ♪

♪ 누가 너를 화나게 했니, 베이비? - 말해봐, 뭘 했는지.

♪ 내가 너의 전 연인에게 전화할게 - 정말 나를 원한다면 ♪

♪ 내가 너의 차를 grab해서 - 시카고에 가져갈 거야 ♪

♪ 내가 시카고에 있을 때 - 거기가 내 동네처럼 느껴져 ♪

♪ 내가 너의 아들을 - 너의 애 아버지로부터 데려올 거야 ♪

♪ 이 지점부터 - 너는 말하기를 - 안해도 돼 ♪

♪ 너 그 자식들 - 거짓말만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 시도만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 거짓말만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 시도만 가득해 ♪

-♪ 오 ♪ - -♪ 그냥 네가 알도록 해 ♪

-♪ 오 ♪ - -♪ 내가 어떻게 사용해야 하는지 - 알도록 해 ♪

♪ 어쨌든, yeah ♪

♪ 내 손에 있는 천 카트 - Xanned out가 될 거야 ♪

♪ 내가 항상 기대고 - 이 반지에 - 자식들이 없을 때 ♪

♪ 내 어깨에 AK가 있어 - 방아쇠 손가락이 뜨거워 ♪

♪ 내가 Pink Floyd 같아 - 기대고 있는 모습으로 ♪

♪ 내가 Pretty Boy 같아 - Money Team out ♪

♪ 물에 입맞춤 - 내 체인이 밖으로 나와 있을 때 ♪

♪ 내 삶은 코카인 가뭄보다 - 더 효과적이야 ♪

♪ 왜냐하면 내가 - 할머니 집에서 트랩을 했을 때 - 나왔거든 ♪

♪ 내가 말했지, "거리랑은 작별" - 그리고 내 길을 만들었어 ♪

♪ 네가 충분히 높게 마약하면 - 빗방울을 피할 수 있어 ♪

♪ 하지만 엄마와 아빠에게 말해 - 네가 갱에 들어갔다고 ♪

♪ 너 그 자식들 - 거짓말만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 시도만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 거짓말만 가득해 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 너 그 자식들 - 시도만 가득해 ♪

-♪ 오 ♪ - -♪ 그냥 네가 알도록 해 ♪

-♪ 오 ♪ - -♪ 내가 어떻게 사용해야 하는지 - 알도록 해 ♪

♪ 나를 - 뭘로 쓰는지 말해줘 ♪

♪ 나를 더 나은 나로 만들기 위해 사용해 ♪

♪ 오, yeah, 너는 나를 사용할 수 있어 ♪

♪ 나를 더 나은 나로 만들기 위해 사용해 ♪

♪ 나를 더 나은 나로 만들어줘 - 나를 더 나은 나로 만들어줘 ♪

♪ 나를 사용해 ♪

♪ 나를 사용해, 나를 사용해 - 나를 사용해, 나를 사용해 ♪

남, 어릴 때 - 나는 그런 집 중 하나였어.

약의 집에서 - 나는 항상 걸렸지.

항상...

할머니 집이었어.

[영어]

♪ Ooh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Tools, tools I give you tools ♪

♪ I give you tools, tools ♪

♪ I give you tools, ooh ♪

♪ These tools are For you to use ♪

♪ These tools are For you to use me ♪

♪ Ooh, use me ♪

♪ What you want me for Use me ♪

♪ Ooh, use me ♪

♪ What you want me for Use me ♪

♪ Yeah, oh ♪

♪ Use me ♪

♪ Ooh-ooh ♪

♪ Use me What you want me for ♪

♪ Yes to the tights That you like They are see-throughs ♪

♪ Guess you can rock those Even when I don't see you ♪

♪ Who piss you off, baby? Tell me, what he do.

♪ I'll call your ex If you really want me to ♪

♪ I'll grab your whip And take it back to Chi-Town ♪

♪ When I'm in Chi-Town I treat it like it's my town ♪

♪ I scoop your son up From your baby daddy ♪

♪ From this point on You don't have to Deal with talkin' ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

-♪ Oh ♪ -♪ Just so you know ♪

-♪ Oh ♪ -♪ I need you to know How to use me ♪

♪ Anyway, yeah ♪

♪ Thousand karats on my hand 'Bout to get Xanned-out ♪

♪ I can always lean On these bands When niggas is not around ♪

♪ I got an AK on my shoulder My trigger finger hot ♪

♪ I feel like Pink Floyd With the lean out ♪

♪ I feel like Pretty Boy Money Team out ♪

♪ Kissin' on the water With my chains out ♪

♪ My life is more effective Than a cocaine drought ♪

♪ 'Cause I was trapping At grandma's house When I came out ♪

♪ I said, "Fuck the streets" Then made my own lane now ♪

♪ When you get high enough You can dodge rain drops ♪

♪ But tell your mama And your daddy You in a gang now ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of lies ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You know that niggas Full of tries ♪

-♪ Oh ♪ -♪ Just so you know ♪

-♪ Oh ♪ -♪ I need you to know How to use me ♪

♪ Tell me What you're usin' me for ♪

♪ Use me to make me better ♪

♪ Oh, yeah, you can use me ♪

♪ Use me to make me better ♪

♪ Make me better Make me better ♪

♪ Use me ♪

♪ Use me, use me Use me, use me ♪

Man, when I was young, I was one those houses.

A drug house where I would always get busted.

Always running as if...

It was my grandma's house.

주요 어휘

어휘	의미
use /juːz/ A2	verb - 사용하다
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말
tools /tuːlz/ A2	noun - 도구
tights /taɪts/ B1	noun - 타이츠
rock /rɒk/ B1	verb - 입다
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다
grab /ɡræb/ B1	verb - 잡다
whip /wɪp/ B1	noun - 차
town /taʊn/ A2	noun - 마을
scoop /skuːp/ B1	verb - 떠먹다
deal /diːl/ B1	verb - 다루다
karats /ˈkærəts/ B2	noun - 캐럿
lean /liːn/ B1	verb - 기대다
bands /bændz/ B1	noun - 돈
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - 방아쇠
effective /ɪˈfektɪv/ B2	adjective - 효과적인
trapping /ˈtræpɪŋ/ B2	verb - 마약 판매
lane /leɪn/ B1	noun - 차선
drops /drɒps/ A2	noun - 방울