Violet – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Connor Price, Killa

가사 및 번역

'바이올렛'은 자신감과 성공을 노래하는 힙합 곡으로, 영어와 한국어를 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 곡은 역동적인 플로우와 트랩 요소가 돋보이며, '스핀 더 글로브' 시리즈의 첫 번째 에피소드로, 잠비아 아티스트 킬라와의 협업으로 탄생했습니다. 영어 표현과 한국어의 감각적인 가사를 통해 언어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 경험해 보세요.

[한국어]

백 퍼센트, 그레이엄

우, 기분이 너무 좋아, 파일럿한테 하이파이브 할 수 있을 정도야 (파일럿)

...

그래, 가족은 단단해, 아이렛처럼 작은 원을 유지하지 (아이렛)

와, 계약서로 가득한 인박스, 스타일러스 펜으로 서명해 (스타일러스)

그래, 파란 얼굴들이 폭파되듯, 바이올렛처럼

내가 나타났을 때 사람들이 할 얘기들을 생각해봐

그리고 날 보면 그냥 하이파이브하고 만나서 반갑다고 해

난 이걸 계속 흘러가게 해, 쉽게 만들어 보여주지

내가 말하긴 쉽지, 난 이걸 매주 매일 하니까

다 끝나고 나면 사람들이 나에 대해 얘기하길 간절히 원해

난 그들이 원하는 피처링이야

하지만 내가 나타나면 그들은 원하지 않아

난 씬 스틸러, 자리 채우는 사람, 숫자를 폭파시켜

그리고 난 아무 흔적도 남기지 않아, 내가 끝내면 알 수 있지

난 오래된 영혼을 가진 뉴 스쿨 바이브야

오, 정말 대단해, 배로 돈을 벌어

파도를 쫓지 마, 난 노 젓는 배야

오존층을 뚫고 연기를 내뿜어, 오, 안 돼

난 가방을 챙겼어, 다시 두 배로 만들려고

난 터뜨리려고 해, 난 이미 끓어오르고 있어

그들은 그 자리를 원하지만 난 그들을 들이지 않아

그들은 내 추락을 계획하려고 모여 있어

아, 기분이 너무 좋아, 파일럿한테 하이파이브 할 수 있을 정도야 (파일럿)

그래, 가족은 단단해, 아이렛처럼 작은 원을 유지하지 (아이렛)

와, 계약서로 가득한 인박스, 스타일러스 펜으로 서명해 (킬라!)

그래, 파란 얼굴들이 폭파되듯, 바이올렛처럼

요, 내 몰락을 기도하는 사람들이 많다는 걸 알아

하지만 내가 내려갈 유일한 이유는 탑 파이브가 되는 거야

하지만 다운 포처럼

난 땅바닥처럼 겸손해, 지상층처럼

하지만 난 너무 오래 날아다녀서 사람들에게 "땅이 뭐야?"라고 물어보곤 해

친구, 난 오직 위로 향하고 있어

내 플로우는 화산 같아, 이게 내가 분출하는 불꽃이야

팬들이 난리야, 그들이 충분히 못 들어서

알잖아, 내가 도시를 운영해, 넌 그냥 운이 다한 거야!

그래, 난 가슴으로 말했어

내 플로우는 강렬해, 그들이 쉽게 감동받는 건 당연해

난 멀리 있지만, 항상 신선한 걸 가지고 돌아와

난 절대 쉬지 않아, 맹세해, 이 독수리를 둥지에서 잡을 수 없을 거야

난 부스에서 시간을 투자해

내 마음속 붐을 조각하는 평화를 사용하지

내 전 여친도 이걸 알아, 이걸 드러내볼게

그녀는 폭발적인 사람과 있고 싶지 않아서 떠났어, 친구, 난 그냥

기분이 너무 좋아, 파일럿한테 하이파이브 할 수 있을 정도야 (파일럿)

그래, 가족은 단단해, 아이렛처럼 작은 원을 유지하지 (아이렛)

와, 계약서로 가득한 인박스, 스타일러스 펜으로 서명해 (스타일러스)

그래, 파란 얼굴들이 폭파되듯, 바이올렛처럼

...

[영어]

One hunnid, Graham

Hoo, feeling so tall, I could give a high five to the pilot (pilot)

Yeah, family tight, I keep small circle like eyelet (eyelet)

Whoa, inbox full of contracts, I sign with a stylus (stylus)

Yeah, blue faces blowing up, like violet

Talk about the things they gonna say when they see me

And when they see me, they just dap me up and say good to meet me

I keep it going flowing over this, I make it look easy

Easy for me to say, I do this every day of the week

I'm eager to be the one they talk about when all said and done with it

I'm the feature that they want

But then they don't when I come with it

I'm a scene stealer, seat filler, blow up the numbers

And I ain't leaving no crumbs, so you know when I'm done with it

I'm a new school vibe with an old soul

Oh, so great, stay paid by the boatload

Don't go chasing the wave, I'm a row boat

Blow smoke right through the face of the ozone, oh, no

I got the bag, I'm back to just double it

I'm 'bout to pop the top, I been bubblin'

They want the spot but I do not cut 'em in

They trying to plot my drop, they been huddlin'

Ah, feeling so tall, I could give a high five to the pilot (pilot)

Yeah, family tight, I keep small circle like eyelet (eyelet)

Whoa, inbox full of contracts, I sign with a stylus (Killa!)

Yeah, blue faces blowing up, like violet

Yo, I know a lotta people praying for my downfall

But the only thing that I'll be down for is being top five

But like down four

I'm down to earth, like the ground floor

But I been fly so long, I tend to ask people, "What's the ground for?"

Man, I'm only headed up

See my flow volcanic, this the fire I erupt

Heard the fans getting rowdy 'cause they haven't had enough

You know I'm running the city, you just running out of luck!

Yeah, I said it with my chest

I flow hard, it's no wonder that they easily impressed

I'm so far, but I'm always coming back with something fresh

I never rest, swear you'll never catch this eagle in a nest

I invest my time in the booth I find

The peace I use to piece the boom in my mind

My ex knows this, lemme expose this

She left 'cause she don't wanna be with an explosive, man, I'm just

Feeling so tall, I could give a high five to the pilot (pilot)

Yeah, family tight, I keep small circle like eyelet (eyelet)

Whoa, inbox full of contracts, I sign with a stylus (stylus)

Yeah, blue faces blowing up, like violet

주요 어휘

어휘	의미
violet /ˈvaɪələt/ B1	noun - 보라색 noun - 제비꽃
tight /taɪt/ A2	adjective - 타이트한
contracts /ˈkɒntrækts/ B2	noun - 계약
stylus /ˈstaɪləs/ B2	noun - 스타일러스
flowing /ˈfloʊɪŋ/ B1	verb - 흐르는
eager /ˈiːɡər/ B1	adjective - 열심인
feature /ˈfiːtʃər/ B1	noun - 특징
stealer /ˈstiːlər/ B2	noun - 도둑
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼
smoke /smoʊk/ A1	verb - 연기를 내뿜다 noun - 연기
bag /bæɡ/ A1	noun - 돈
plot /plɒt/ B1	verb - 음모를 꾸미다
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ B2	noun - 몰락
volcanic /vɒlˈkænɪk/ B2	adjective - 화산의
erupt /ɪˈrʌpt/ B1	verb - 분출하다
rowdy /ˈraʊdi/ B1	adjective - 시끄러운
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리다

주요 문법 구조

• I could give a high five to the pilot (pilot)

  ➔ 과거의 능력을 나타내는 조동사 (could)

  ➔ 'Could'는 과거의 능력이나 가능성을 나타내며, 화자가 파일럿과 하이파이브할 만큼 키가 컸음을 의미합니다.

• I keep small circle like eyelet (eyelet)

  ➔ 비교를 위한 비유 (like)

  ➔ 'Like'는 화자의 친밀한 그룹을 아이렛에 비유하며, 그 작고 단단한 성질을 강조합니다.

• I sign with a stylus (stylus)

  ➔ 습관적인 동작을 나타내는 현재 단순시제

  ➔ 현재 단순시제는 습관적인 동작을 설명할 때 사용되며, 화자가 스타일러스 펜으로 정기적으로 계약서에 서명함을 나타냅니다.

• They want the spot but I do not cut 'em in

  ➔ 축약형 (do not)과 비공식적 표현

  ➔ 'Do not'의 축약형은 비공식적인 표현으로 사용되며, 'cut 'em in'은 속어로, 누군가를 거래나 기회에 포함시키는 것을 의미합니다.

• I'm down to earth, like the ground floor

  ➔ 비유 (like)와 관용적 표현

  ➔ 'Like the ground floor'는 관용적 표현으로, 화자가 겸손하고 접근하기 쉽다는 것을 의미하며, 건물의 지상층에 있는 것과 유사합니다.

• I been fly so long, I tend to ask people, 'What's the ground for?'

  ➔ 장기간의 동작을 나타내는 현재완료 진행형

  ➔ 현재완료 진행형은 과거부터 현재까지 이어지는 동작을 설명할 때 사용되며, 화자의 성공이나 높은 지위의 장기적인 성격을 강조합니다.

• I'm the feature that they want

  ➔ 일반적인 진실을 나타내는 현재 단순시제

  ➔ 현재 단순시제는 화자가 피처 아티스트로서 수요가 있다는 일반적인 진실이나 사실을 나타내기 위해 사용됩니다.

• But then they don't when I come with it

  ➔ 축약형 (they don't)과 비공식적 부정

  ➔ 'They don't'의 축약형은 비공식적인 표현으로 사용되며, 부정은 화자가 전달하거나 'come with it' 했을 때의 상황 변화를 나타냅니다.