Vulnerable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tinashe, Travis Scott
• 앨범: Black Water

가사 및 번역

이 곡 'Vulnerable'은 어두우면서도 매혹적인 분위기를 가진 영어 가사로 구성되어 있어 감정 표현과 분위기 있는 단어들을 배울 수 있습니다. 독특한 발음법과 대비되는 보컬 스타일로 영어 리스닝과 발음 연습에 효과적이며, 힙합과 알터너티브 R&B 장르 특유의 언어 감각을 익히기에 좋습니다.

[한국어]

옛날에 나는 완전히 혼자였어

지금 날 어때? 내가 널 흥분시키는 걸?

이제 널 취하게 하고 연약하게 행동하게 했어

네가 원하는 걸 보여줘, 네가 원하는 걸 줘

너를 내 것으로 만들고 바닥에 눕혀야 해

그래, 내가 일하는 모습을 봐, 쇼를 보여줄게

이제 널 취하게 하고 뜨겁게, 그리고 연약하게 만들었어

네가 원하는 걸 보여줘, 네가 원하는 걸 줘, 원해

날 바라보는 걸 멈추지 마

저 자식들은 그거에 대해선 못 해, 못 해

저 자식들은 널 앞에선 아무것도 아니야, 베이비

넌 가지고 있어, 가지고 있어

네가 모든 걸 장악하고 비를 내리는 방식이 정말 대단해

내 버킨 가방, 내 새끼손가락 반지

코트 테일

오, 그래

알겠어?

나는 먼지 속에서 온 그 미친 녀석이야

넌 지옥에서 나온 천사, 껍데기에서 나온

이 세상과는 독립돼, 우리 서로 연결돼 있어

네 엉덩이가 흔들리기 시작할 때가 난 가장 좋아

그리고 네가 욕할 때 그 미친 작은 표정

너도 알다시피 내 미친 놈은 완전 도박꾼이야

핸들을 잡은 손, 코뿔소 뿔을 잡은 손

그녀 입에 손을 얹고, 이제 별말 할 필요 없어

엿같아, 넌 크게 떠들 수 없어

닥쳐!

그래서 난 이 안에 있고 빠져 나올 수가 없어

적어도 말했지만 그녀는 이해하지 못해

나는 깊은 물에 뛰어들어 NASA에서 수영하려고 해

그리고 그가 끝나면, 난 내 자지를 그녀 입에 넣어

이 자식아, 나를 보는 걸 그만해

잠깐

이 자식아, 계속 나를 봐

[영어]

Once upon a time I was all alone

How you like me now? Do I turn you on?

Now I got you drunk actin' vulnerable

Show you what you want, give me what you want

Have to make you mine, get you on the floor

Yeah, watch me go to work, I'll put on a show

Now I got you drunk, hot, and vulnerable

Show me what you want, give me what you want, want

Don't stop looking at me

These niggas ain't bout it, bout it

These niggas ain't nothing on you baby

You got it got it

The way you run shit and make it rain so well

My Birkin bag, my pinky ring

Coat tail

Oh yeah

You know what?

I'm that crazy motherfucker from the dust

You're the angel out of hell from the crust

Independent of this world, we in touch

Man I love when your ass start to fuss

And that crazy little face when you cuss

You know my crazy ass is a nut

Hand on the wheel, hand on my elephant tusk

Hand on her mouth, now you ain't gotta say much

Fuck bitch you know you can't be loud

Shut the fuck up!

That's why I'm in it and I can't get out it

At least said it and then she can't figure it out

I hit the deep end just so I can swim in nasa

And once 'Ye finished, then I put my dick in her mouth

Bitch stop lookin' at me

Hold up

Bitch keep lookin' at me

주요 어휘

어휘	의미
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ C1	adjective - 신체적이거나 감정적으로 상처 입기 쉬운
drunk /drʌŋk/ B2	adjective - 술에 취한
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다 noun - 일
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 제정신이 아닌
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
hell /hɛl/ B2	noun - 지옥
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B2	adjective - 독립적인
dust /dʌst/ B1	noun - 먼지
fuss /fʌs/ C1	noun - 야단법석 verb - 법석을 떨다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 직면하다
wheel /wiːl/ B1	noun - 바퀴
mouth /maʊθ/ A1	noun - 입
nasa /ˈnæsə/ B2	noun - 미국 항공우주국

주요 문법 구조

• Once upon a time I was all alone

  ➔ 과거 시제 & 시간 부사구

  ➔ 과거 시제는 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 'Once upon a time'은 상황을 설정하는 시간 부사구입니다.

• How you like me now? Do I turn you on?

  ➔ 현재 단순 시제(의문문) & 구동사 (turn on)

  ➔ 현재 단순 시제의 의문문 형태는 질문을 하기 위해 사용됩니다. 'Turn on'은 흥분시키거나 자극한다는 의미의 구동사입니다.

• Now I got you drunk actin' vulnerable

  ➔ 과거 분사 (Got), 현재 분사 (Actin')

  ➔ 'Got'은 'get'의 과거 분사입니다. 'Actin'은 주어를 수식하는 현재 분사입니다. 상태를 묘사하는 역할을 합니다.

• Have to make you mine, get you on the floor

  ➔ 조동사 (have to) & 명령형

  ➔ 'Have to'는 의무를 나타냅니다. 문장은 명령형 동사 ('make', 'get')를 사용하여 명령이나 강한 제안을 합니다.

• Yeah, watch me go to work, I'll put on a show

  ➔ 미래 시제 (I'll), 명령형 (Watch)

  ➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다. 'Watch'는 명령을 내리는 명령형 동사입니다.

• Don't stop looking at me

  ➔ 부정 명령문, 동명사 (looking)

  ➔ 이 문장은 부정 명령을 내립니다. 'Looking'은 동명사로 명사 역할을 합니다 (보는 행위).

• You got it got it

  ➔ 반복

  ➔ 반복은 강조를 위해 사용되는 수사학적 장치입니다.

• You know what?

  ➔ 의문문, 수사

  ➔ 이것은 수사적인 질문이며, 대답을 기대하는 것이 아니라 다음 생각으로 전환하는 방법입니다.

• I'm that crazy motherfucker from the dust

  ➔ 현재 단순 시제 (be) & 전치사구 (from the dust)

  ➔ 현재 단순 시제가 사용됩니다. 'From the dust'는 기원/출처를 나타내는 전치사구입니다.