walk away as the door slams – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, lil tracy
• 앨범: hellboy

가사 및 번역

릴 피프와 릴 트레이시의 'walk away as the door slams'는 이모 랩의 정수를 보여주는 곡으로, 영어 가사를 통해 이별의 아픔과 내적 갈등을 생생하게 표현합니다. 반복적인 후렴구와 감정적인 가사는 영어 학습에 유용하며, 어쿠스틱 버전의 날것 같은 감정은 곡의 특별함을 더합니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 감정 전달의 미학을 배워보세요.

[한국어]

클럽 조명 아래, 우린 매일 밤 싸워 (매일 밤)

자기야, 난 그거 하고 싶지 않아 (하고 싶지 않아)

너의 스타일, 꽉 끼는 청바지, 더러운 스프라이트 (더러운 스프라이트)

그녀가 말해, "도대체 어떻게 그걸 해?" (도대체 어떻게 그걸 해?)

난 항상 거기 있을 수 없어 (항상)

하지만 넌 내가 증명해야 한다는 걸 알잖아 (증명해야 한다는 걸 알잖아)

난 당분간 여기 떠날 수 없어 (아니)

내가 해야 할 일이 있어, 그래

문이 쾅 닫히며 떠나 (쾅 닫히며)

너의 가여운 손에 피가 묻었어 (가여운 손)

난 그냥 돕고 싶었을 뿐인데, 이제 지옥으로 가

문이 쾅 닫히며 떠나

...

네가 페이스타임 하고 싶다는 거 알아, 자기야, 난 삼성 써

네 엄마를 만났을 때, 내가 잘생겼다고 하더라

네가 날 섹시하다고 했지, 아직도 그렇게 생각해?

네가 날 사랑한다고 했지, 아직도 그렇게 생각해?

새벽 3시, 네 창문으로 기어올라

쿠시 한 모금, 창문 밖으로 연기를 내뿜어

넌 천 마일 떨어져 있고, 난 천 줄을 코로 들이마셔

클럽 안으로 들어가, 카메라 플래시가 내 눈을 비춰

새벽 3시, 네 창문으로 기어올라

쿠시 한 모금, 창문 밖으로 연기를 내뿜어

넌 천 마일 떨어져 있고, 난 천 줄을 코로 들이마셔

클럽 안으로 들어가, 카메라 플래시가 내 눈을 비춰

클럽 조명 아래, 우린 매일 밤 싸워 (매일 밤)

자기야, 난 그거 하고 싶지 않아 (하고 싶지 않아)

너의 스타일, 꽉 끼는 청바지, 더러운 스프라이트 (더러운 스프라이트)

그녀가 말해, "도대체 어떻게 그걸 해?" (도대체 어떻게 그걸 해?)

난 항상 거기 있을 수 없어 (항상)

하지만 넌 내가 증명해야 한다는 걸 알잖아 (증명해야 한다는 걸 알잖아)

난 당분간 여기 떠날 수 없어 (아니)

내가 해야 할 일이 있어, 그래

문이 쾅 닫히며 떠나 (쾅 닫히며)

너의 가여운 손에 피가 묻었어 (가여운 손)

난 그냥 돕고 싶었을 뿐인데, 이제 지옥으로 가

문이 쾅 닫히며 떠나

...

[영어]

Club lights, we fight every night (every night)

Baby, I don't wanna do that (I don't wanna do that)

Your type, jeans tight, dirty Sprite (dirty Sprite)

She like, "How the fuck you do that?" (How the fuck you do that?)

I can't be there all the time (all the time)

But you know I gotta prove that (know I gotta prove that)

I can't leave here any time soon (nah)

I got somethin' to do, yeah

Walk away as the door slams (door slams)

You got blood on your poor hands (poor hands)

I just wanted to help, now I'm goin' to hell

Walk away as the door slams

I know you wanna FaceTime, baby, I have Samsung

When I met your mom, she told me I was handsome

You told me I'm sexy, do you still think that?

You told me you loved me, do you still think that?

3 a.m., climbin' through your window

Ounce of the kush, blowin' smoke out your window

You're a thousand miles away, I snort a thousand lines

Step inside the club, cameras flashin' in my eyes

3 a.m., climbin' through your window

Ounce of the kush, blowin' smoke out your window

You're a thousand miles away, I snort a thousand lines

Step inside the club, cameras flashin' in my eyes

Club lights, we fight every night (every night)

Baby, I don't wanna do that (I don't wanna do that)

Your type, jeans tight, dirty Sprite (dirty Sprite)

She like, "How the fuck you do that?" (How the fuck you do that?)

I can't be there all the time (all the time)

But you know I gotta prove that (know I gotta prove that)

I can't leave here any time soon (nah)

I got somethin' to do, yeah

Walk away as the door slams (door slams)

You got blood on your poor hands (poor hands)

I just wanted to help, now I'm goin' to hell

Walk away as the door slams

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리
slam /slæm/ B1	verb - 쾅 닫다
blood /blʌd/ A1	noun - 피
hands /hændz/ A1	noun - 손
help /hɛlp/ A1	verb - 도움
hell /hɛl/ A2	noun - 지옥
club /klʌb/ A1	noun - 클럽
lights /laɪts/ A1	noun - 조명
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단한
prove /pruːv/ A2	verb - 증명하다
smoke /smοʊk/ A1	noun - 연기 verb - 피우다
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - 카메라