Walls Talking – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates
• 앨범: Luca Brasi 4

가사 및 번역

케빈 게이츠의 'Walls Talking'은 깊은 감동과 공감을 불러일으키는 곡입니다. 이 곡을 통해 진솔한 가사와 힙합 리듬을 경험하며, 내면의 고통과 치유에 대한 메시지를 배울 수 있습니다. 감성적인 가사와 케빈 게이츠 특유의 스타일을 통해 한국어 실력 향상에도 도움이 될 것입니다.

[한국어]

♪ ♪ 음악 ♪ ♪

♪ 말해, 마이크 ♪

♪ 때론 과거를 다시 겪는 게 고통스러워 ♪

♪ 하지만 때론 과거를 다시 겪어야 해 ♪

♪ 그걸 통해 치유되기 위해 ♪

♪ 방금 리치에게 우리가 부자라고 말했어 ♪

♪ 내가 바로 그 사람이야 ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 엄마가 날 낳았을 때 난 어렸어 ♪

♪ 아마 열다섯 살쯤 집을 떠났던 것 같아 ♪

♪ 소년원에 갔었지 ♪

♪ 내 뒤에서 수군거렸어 ♪

♪ 가족들이 ♪

♪ 상처받는 기분이었어, 그 ♪

♪ 문제아로 낙인찍히는 게 ♪

♪ 가족들이 방문할 때마다 ♪

♪ 인정할게, 어릴 때 잘못된 선택을 했어 ♪

♪ 마음이 너무 커서, 내 충성심이 나를 해쳤어 ♪

♪ 나 자신에게 집중하는 법을 배웠어, 이제 시야가 좁아졌지 ♪

♪ 내가 바닥에 있을 때 걔네들은 날 차버렸어 ♪

♪ 그리고 지옥을 거쳐 돌아왔어 ♪

♪ 그룹 홈에 갔었어, ♪

♪ 격리되기도 했고, 시골에도 있었어 ♪

♪ 몇 군데 집에서 살았어, ♪

♪ 동네를 지키면서, 이 짐을 옮기며 ♪

♪ 이 얘긴 한 적 없어, 걔네들은 ♪

♪ 내가 내 베스트 프렌드를 배신했다고 말해 ♪

♪ 그냥 비즈니스였어, 개인적인 게 아니었어, ♪

♪ 세상이 어떤지 알잖아 ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 잡아, 게이츠 ♪

♪ 내 마음을 정리할 거야 ♪

♪ 비즈니스에 집중하고 절대 물러서지 않아 ♪

♪ 내 삼촌들은 살인자들이야 (진짜로) ♪

♪ 규칙을 지키지 않는 사람들을 처리하지 ♪

♪ (맞아) ♪

♪ 내 사촌이 내가 가장 좋아하는 래퍼야 (맞아) ♪

♪ 어릴 때부터 항상 그를 존경했어 (진짜로) ♪

♪ 그가 내가 그를 사랑한다는 걸 알았으면 좋겠어 ♪

♪ 모든 좋은 일은 끝이 있는 법이니까 ♪

♪ 난 업계 사람들을 알아 ♪

♪ 걔네들은 내가 살았던 방식으로 살아본 적이 없어 ♪

♪ 내가 반사회적이라고 말해 (뭐?) ♪

♪ 내가 느끼는 걸 너에게 느끼게 할 수 없어 (응) ♪

♪ 고개를 들고, 좋은 생각을 해 ♪

♪ 내가 배제당했기 때문에 걔네들이 나를 두려워해 ♪

♪ 내가 너를 아낀다면 너를 위해 죽을 거야 ♪

♪ 너를 위해 달릴 거야, 절대 변하지 않아, 사랑해 ♪

♪ 난 좋은 친구야, 그냥 두려워하지 않을 뿐 ♪

♪ 내가 너를 아낀다면 너를 위해 죽을 거야 ♪

♪ 너를 위해 달릴 거야, 절대 변하지 않아, 사랑해 ♪

♪ 인정할게, 어릴 때 ♪

♪ 잘못된 선택을 했어 ♪

♪ 마음이 너무 커서, ♪

♪ 내 충성심이 나를 해쳤을 때 ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ 나는 내 마음속 감옥에 갇혀 있어 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 ♪

♪ 이 벽들이 나에게 말하는 것 같아 - (내 마음속에서) ♪

♪ ♪ ♪ ♪

♪ (음악 페이드 아웃) ♪

[영어]

♪ ♪ Music ♪ ♪

♪ Say, Mike ♪

♪ Sometimes it's painful to relive the past ♪

♪ But sometimes you gotta relive ♪

♪ the past in order to heal from it ♪

♪ I just told Richie we rich ♪

♪ I'm him ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ Prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I was young when my mama had me ♪

♪ Think I ran away from ♪

♪ home 'bout the age of fifteen ♪

♪ Juvenile detention ♪

♪ Talked about behind my back ♪

♪ by my family members ♪

♪ H-hurtful feeling bein' the ♪

♪ black sheep every family visit ♪

♪ I'll admit it, bein' young, I made some bad decisions ♪

♪ Heart too big, I guess my loyalty got used against me ♪

♪ Learned to focus on myself, now I got tunnel vision ♪

♪ Kicked in my --- when I was down ♪

♪ and went through hell to get back ♪

♪ Been to the group homes, ♪

♪ I've been on lockdown and I've been upstate ♪

♪ Lived in a few homes, holdin' ♪

♪ the block down, movin' this weight ♪

♪ Never spoke on this, they say ♪

♪ that I ---- my best friend ♪

♪ It was just business, it wasn't personal, ♪

♪ you know how the world is ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ Prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ Get 'em, Gates ♪

♪ I'm 'bout to clear my heart ♪

♪ Stand on the business and ain't ever fold ♪

♪ I got some uncles who killers (For real) ♪

♪ Who baggin' someone who ain't ♪

♪ play by the code (Yeah) ♪

♪ My favorite rapper my cousin (Yeah) ♪

♪ I looked up to him ever since we was kids (For real) ♪

♪ Hope that he know that I love him ♪

♪ Guess all good things must come to an end ♪

♪ I know some industry ---- ♪

♪ And they never lived the way I lived ♪

♪ Sayin' I'm anti-social (What?) ♪

♪ I can't make you feel the way I feel (Uh-huh) ♪

♪ Head up high, got great ideas ♪

♪ 'Cause I got blackballed and they scared of me ♪

♪ I'll die for you if I care for you ♪

♪ I'ma ride for you, never change up, love ♪

♪ I'm a great friend, I'm just not afraid ♪

♪ And I'ma die for you if I care for you ♪

♪ I'ma ride for you, never change up, love ♪

♪ And I'll admit it, bein' young, ♪

♪ I made some bad decisions ♪

♪ Heart too big, ♪

♪ that's when my loyalty got used against me ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ Prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ I'm a prisoner in my own mind ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me ♪

♪ I feel like these walls talkin' to me (in my own mind) ♪

♪ ♪ ♪ ♪

♪ (Music Fades) ♪

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
walls /wɔːlz/ A2	noun - 벽
talkin' /ˈtɔːkɪn/ A2	verb - 말하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
prisoner /ˈprɪznər/ B1	noun - 죄수
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린
past /pɑːst/ A2	noun - 과거
relive /ˌriːˈlɪv/ B2	verb - 다시 살다
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
members /ˈmembərz/ A2	noun - 구성원
hurtful /ˈhɜːrtfl/ B2	adjective - 상처가 되는
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
decisions /dɪˈsɪʒənz/ B1	noun - 결정
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 충성
tunnel /ˈtʌnl/ B1	noun - 터널
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 비전
hell /hel/ B1	noun - 지옥
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 사업
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• Sometimes it's painful to relive the past

  ➔ 일반적인 진리를 나타내는 현재 시제 'is'

  ➔ 동사 'is'는 특정 사례가 아닌 일반적인 감정이나 진리를 설명하는 데 사용됩니다.

• I feel like these walls talkin' to me

  ➔ 현재의 감각을 나타내는 'feel like'을 사용한 현재 진행형

  ➔ 'Feel like'은 현재의 감각이나 인식을 표현하는 데 사용되며, 감정의 지속적인 성격을 강조합니다.

• I was young when my mama had me

  ➔ 과거에 완료된 동작을 설명하는 과거 시제

  ➔ 과거 시제는 과거의 특정 시점에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

• I'll admit it, bein' young, I made some bad decisions

  ➔ 인정할 의사를 나타내는 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'Will'은 화자가 무언가를 인정할 의향이나 의도를 나타내는 데 사용됩니다.

• I've been on lockdown and I've been upstate

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 나타내는 현재 완료 진행형

  ➔ 현재 완료 진행형은 과거에 시작되어 현재까지 관련성이 있거나 지속되는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

• They say that I ---- my best friend

  ➔ 'say that'을 사용한 간접 화법

  ➔ 'say that'은 직접 인용하지 않고 다른 사람이 말한 내용을 보고하는 데 사용됩니다.

• I'ma ride for you, never change up, love

  ➔ 비공식적인 대화에서 'I am going to'의 축약형

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.

• I'm a great friend, I'm just not afraid

  ➔ 영구적인 특성을 설명하는 'be'을 사용한 현재 시제

  ➔ 동사 'be'는 영구적인 특성이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.