Wanna Be Us – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty, Burberry Perry

가사 및 번역

"Wanna Be Us"는 릴 야티의 독특한 버블검 트랩 스타일을 대표하는 곡으로, 영어 슬랭과 현대 힙합 표현을 배우기에 완벽한 트랙입니다. 이 노래의 간결하면서도 자신감 넘치는 가사는 영어 학습자들이 미국 힙합 문화에서 사용되는 일상적인 표현과 자신감 있는 어조를 익히는 데 도움이 됩니다. 특히 "All of them niggas they wanna be us" 같은 반복 구조와 "Walkin' on water like Jesus" 같은 비유적 표현은 영어의 리듬감과 창의적인 언어 사용을 배울 수 있는 좋은 예시입니다.

[한국어]

야, 내 이름 모를 리 없지, 릴 보트야

야, 릴 보트랑 릴 페리라고

그 여자들 다 내 거지, 페리처럼

내 머리는 체리처럼 빨개요

모든 놈들이 다 알아

모든 놈들이 날 알아

모든 놈들이 우릴 알아

그 놈들, 우리처럼 되고 싶어 해, 젠장

야, 내 이름 모를 리 없지, 릴 보트야

야, 릴 보트랑 릴 페리라고

그 여자들 다 내 거지, 페리처럼

내 머리는 체리처럼 빨개요

모든 놈들이 다 알아

모든 놈들이 날 알아

모든 놈들이 우릴 알아

그 놈들, 우리처럼 되고 싶어 해

내 친구 콜비한테 외쳐

목에 트로피처럼 금목걸이 걸고

릴 보트, 모피처럼 파워 업

릴 보트, 조용히 움직이지

모든 여자들이 날 알아

모든 여자들이 나한테 매달려

그 여자, 이모지처럼 웃네

그 여자, 이모지처럼 웃네 (와, 진짜)

페리랑 같이 있어

돈 세忙야

양말에 콘돔 넣고 다녀

여자들이 내 거에 매달리니까

입 가득 보석 필요해

롤렉스도 필요하고

내 친구들 위해 저택도 필요해

반짝이는 다이아몬드도 필요해

야, 내 이름 모를 리 없지, 릴 보트야

야, 릴 보트랑 릴 페리라고

그 여자들 다 내 거지, 페리처럼

내 머리는 체리처럼 빨개요

모든 놈들이 다 알아

모든 놈들이 날 알아

모든 놈들이 우릴 알아

그 놈들, 우리처럼 되고 싶어 해, 젠장

야, 내 이름 모를 리 없지, 릴 보트야

야, 릴 보트랑 릴 페리라고

그 여자들 다 내 거지, 페리처럼

내 머리는 체리처럼 빨개요

모든 놈들이 다 알아

모든 놈들이 날 알아

모든 놈들이 우릴 알아

그 놈들, 우리처럼 되고 싶어 해

모든 놈들이 다 알아

내 여자는 리시스처럼 필요해

네 여자를 갱스터처럼 다뤄

예수처럼 물 위를 걸어

여자들은 계절처럼 변해

계약 위해 다섯은 필요해

손목에 빙 두르고

일을 프리우스처럼 처리해

어떤 놈도 우릴 못 봐

히말라야 위에 있어

여자들이 우릴 유혹해

그 여자하고 놀고 누워

손가락처럼 넣어

그 여자하고 놀고 트롤해

한 여자론 안 돼, 네 명은 필요해

공연에서 내 이름 불러대

야, 내 이름 모를 리 없지, 릴 보트야

야, 릴 보트랑 릴 페리라고

그 여자들 다 내 거지, 페리처럼

내 머리는 체리처럼 빨개요

모든 놈들이 다 알아

모든 놈들이 날 알아

모든 놈들이 우릴 알아

그 놈들, 우리처럼 되고 싶어 해, 젠장

야, 내 이름 모를 리 없지, 릴 보트야

야, 릴 보트랑 릴 페리라고

그 여자들 다 내 거지, 페리처럼

내 머리는 체리처럼 빨개요

모든 놈들이 다 알아

모든 놈들이 날 알아

모든 놈들이 우릴 알아

그 놈들, 우리처럼 되고 싶어 해

[영어]

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

Shoutout to my nigga Colby

Gold on my neck like a trophy

Lil Boat powered up like a Mophie

Lil Boat that nigga stay low-key

All of these bitches they know me

All of these bitches they on me

That bitch she smile like emoji

That bitch she smile like emoji (woah damn)

I be posted up with Perry

I be counting up the guap

Keep a condom in my sock

Cause these bitches on my cock

I need a mouth full of rocks

And I need me a Rollie

Need a mansion for my brodies

Need my diamonds to be dancin'

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

All of these niggas they know

I need my bitch like a Reeses

Got yo bitch whipped like the Gangies

Walkin' on water like Jesus

Bitches they changin' like seasons

I need like five for my leases

I got ice on my wrist

Whipping the work like a Prius

None of these niggas can see us

Im up in the Himalayas

Bitches they trying to lay us

I hit that bitch then I lay up

Put it in like a finger roll

Hit that bitch and then i 'troll

Can't have one bitch I need like four

They scream my name at the shows

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a farry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us, damn

Bitch you know it's Lil Boat

Bitch it's Lil Boat and Lil Perry

I keep them hoes like a ferry

My hair be red like a cherry

All of them niggas they know

All of them niggas they know me

All of them niggas they know us

Them niggas they wanna be us

주요 어휘

어휘	의미
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 불쾌한 여자 (비속어)
boat /boʊt/ A1	noun - 보트·배
hoes /hoʊz/ B1	noun - 괭이 (농기구) noun - 여자 (비속어)
hair /hɛr/ A1	noun - 머리카락
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - 체리
know /noʊ/ A2	verb - 알다
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
neck /nɛk/ A2	noun - 목
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - 트로피
emoji /ɪˈmoʊdʒi/ B2	noun - 이모지
guap /ɡwɑːp/ C1	noun - 돈 (속어)
Rollie /ˈrɒli/ C1	noun - 롤렉스 시계
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - 대저택
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - 다이아몬드
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B2	verb - 채찍질
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A2	proper noun - 예수
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 계절
Himalayas /hɪˈmæləs/ B2	proper noun - 히말라야