Wasting Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Iron Maiden
• 앨범: Fear of the Dark

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Maybe one day I'll be an honest man

어쩌면 언젠가 나는 정직한 사람이 될 거야

Up 'til now I'm doing the best I can

지금까지 나는 최선을 다하고 있어

Long roads, long days

긴 길, 긴 날들

Of sunrise to sunset, sunrise to sunset

해가 뜨고 지는 것, 해가 뜨고 지는 것

Dream on, brothers, while you can

형제들이여, 할 수 있을 때 꿈꾸세요

Dream on, sister, I hope you find the one

자매들이여, 당신이 그 사람을 찾길 바래

All of our lives

우리의 모든 삶

Covered up quickly by the tides of time

시간의 조류에 의해 빠르게 덮여버려

Spend your days full of emptiness

빈 공간으로 가득한 하루를 보내세요

Spend your years full of loneliness

외로움으로 가득한 세월을 보내세요

Wasting love, in a desperate caress

사랑을 낭비하며, 절박한 포옹 속에서

Rolling shadows of night

밤의 그림자가 굴러가고

...

...

Dream on, brothers, while you can

형제들이여, 할 수 있을 때 꿈꾸세요

Dream on, sisters, I hope you find the one

자매들이여, 당신이 그 사람을 찾길 바래

All of our lives

우리의 모든 삶

Covered up quickly by the tides of time

시간의 조류에 의해 빠르게 덮여버려

...

...

Sands are flowing

모래가 흘러가고

And the lines are in your hand

그리고 당신의 손에 선이 있어

In your eyes I see the hunger

당신의 눈에서 나는 갈망을 봐

And the desperate cry that tears the night

그리고 밤을 찢는 절박한 외침

Spend your days full of emptiness

빈 공간으로 가득한 하루를 보내세요

Spend your years full of loneliness

외로움으로 가득한 세월을 보내세요

Wasting love, in a desperate caress

사랑을 낭비하며, 절박한 포옹 속에서

Rolling shadows of night

밤의 그림자가 굴러가고

...

...

Spend your days full of emptiness

빈 공간으로 가득한 하루를 보내세요

Spend your years full of loneliness

외로움으로 가득한 세월을 보내세요

Wasting love, in a desperate caress

사랑을 낭비하며, 절박한 포옹 속에서

Rolling shadows of night

밤의 그림자가 굴러가고

Spend your days full of emptiness

빈 공간으로 가득한 하루를 보내세요

Spend your years full of loneliness

외로움으로 가득한 세월을 보내세요

Wasting love, in a desperate caress

사랑을 낭비하며, 절박한 포옹 속에서

Rolling shadows of night

밤의 그림자가 굴러가고

...

...

주요 어휘

어휘	의미
honest /ˈɒn.ɪst/ or /ˈɑː.nɪst/ B1	adjective - 정직한
roads /roʊdz/ A2	noun - 도로
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ B1	noun - 일출
sunset /ˈsʌn.set/ B1	noun - 일몰
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
empty /ˈɛmˌti/ A2	adjective - 빈
loneliness /ˈloʊn.li.nəs/ B2	noun - 외로움
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B2	noun - 그림자
night /naɪt/ A2	noun - 밤

주요 문법 구조

• Maybe one day I'll be an honest man

  ➔ 'will'을 이용한 미래 시제

  ➔ 'will'은 미래의 의도 또는 예측을 나타내기 위해 사용됩니다.

• Of sunrise to sunset, sunrise to sunset

  ➔ 시간 범위를 나타내는 전치사구

  ➔ 해돋이부터 해질녘까지의 연속적인 시간을 나타내는 표현입니다.

• Spend your days full of emptiness

  ➔ 명령형 동사와 소유대명사

  ➔ 'spend'는 기본형으로 사용되어 행동을 묘사하거나 지시합니다.

• All of our lives Covered up quickly by the tides of time

  ➔ 수동태 형성

  ➔ 이 문구는 수동태를 사용하여 삶이 시간의 흐름에 영향을 받고 있음을 나타냅니다.

• Sands are flowing

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'are flowing'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• And the lines are in your hand

  ➔ 'to be'의 현재형을 사용한 서술 문장

  ➔ 현재 상태나 상황을 나타냅니다.