We In Here – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DMX, Swizz Beatz

가사 및 번역

"We In Here"는 DMX의 독특한 랩 스타일과 Swizz Beatz의 역동적인 비트가 만나는 하드코어 힙힙의 정수입니다. 이 곡을 통해 미국 힙합 문화의 특징적인 언어 표현, 공격적이면서도 자신감 넘치는 랩 기법, 그리고 은어와 슬랭을 배울 수 있습니다. DMX의 강렬한 목소리와 직설적인 가사는 영어 학습자에게 도전적인 동시에 흥미로운 언어 경험을 제공하며, 특히 힙합 장르의 독특한 리듬과 운율을 이해하는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

경기 시작이야, 가자, 우리가 여기 있다고

이제 이스트 코스트를 다시 가져올 시간이지, 베이비

뉴욕, 더 독, 우리가 여기 있다고

우린 스윗즈와 독에 대해 얘기하고 있어

너희를 공포에 떨게 하지 않을 거라고?

진지하게 말해, 러프 라이더스

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

지금 나를 따라와, 우리가 여기 있다고

여섯 개의 1위 앨범, 상상해 봐

고양이는 아파, 개가 스웨그를 되찾았거든

그런 일은 안 돼, 난 그런 거 원하지 않아

하지만 그들은 원하지 않아, 난 여전히 방망이를 잡을 거야

내가 뭘 신경 쓴다고 생각해? 난 '열심히 해' 타입이야

‘마당으로 가져와’ 타입이라고

네 개, 네 개, 하나, 영, 다섯, 만 사천

열 개, 열 개, 거리를 안개로 뒤덮어

C-76, 날 기억해, 그르르?

난 평생 너의 적이 될 놈이야

헛소리하지 마, 내 무게를 올려, 올려, 키워

놈들이 망가지고 있어, 바로, 뭐야, 이게?

이봐, 바토, 오늘은 네 날이 아니야

그러니까 마초인 척하지 마, 알겠지, 요?

너 싸우고 싶지 않지, 요, 난 준비됐어

놈들을 끝장내, 박수 쳐

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

지금 나를 따라와, 우리가 여기 있다고

우린 더 이상 짖지 않아, 물어

뭐? 마음에서 우러나와, 오늘 밤 전쟁을 시작할 수 있어

별거 아니야, 캠프가 바빠지니까

라인과 함께? 그건 리지야

예전과 같지 않아, 고양이들이 게임을 바꿨어

상관없어, 너희 모두는 보잘것없어, 내 이름은 뭐야?

이천만 장의 음반을 팔았어

너희는 골드에 도달하려고 애쓰고 있지

이봐, 파피, 너희 중 누구도 날 막을 수 없어

알지? 너희는 형편없어

내가 없으면 게임은 어떻게 될까? 아무것도 아니야

고양이들은 많은 것을 말해

프라다, 구찌, 에스까다, 루이뷔통, 이봐

진짜로 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?

무슨 일이지? 고양이들은 몇 분도 못 버텨

난 너를 상자에 넣어 묻어버릴 거야

그러니까 채찍을 가지고 있다면, 빨리 타

왜냐하면 내가 나타나면, 그레이 푸폰을 위한 게 아닐 테니까

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

지금 나를 따라와, 우리가 여기 있다고

고양이들이 장난을 치니, 난 거칠게 나갈 거야

그 빌딩으로 달려가, 문을 차버려

너희는 X와 문제 일으키고 싶지 않을 거야

너희는 그 네 다리를 보고 싶지 않을 거야

목에 칼라를 차고 있는

아래층에 테크와 함께 있는, 나머지는 알지?

상관없어, 날려버려, 너희 놈들, 그르르, 난 존경을 받아

개의 열기는 뜨거워, 그래서 너희 겁쟁이들이 날 빨리 얼려버렸지

난 나타나, 편안한 일에 대해 잡고

중국 슬리퍼와 실크 스카프를 걸치고

놈이 여기서 짖으려고 해

개가 왜 사라졌는지 궁금해

난 참을 수 없었어, 망쳐버려, 그 놈은 쓰레기야

그런 일은 일어날 거야, 놈은 막고 싶어 해

그리고 기록으로, 내 자리를 채우기 위해 뭘 할 건데?

난 솔직할게, '폰 드 리플레이'는 좀 뜨거웠어

아니, 어떻게 윌 스미스의 비트를 훔칠 수 있지?

그건 마치 거리의 나를 훔치려는 것과 같아, 절대 안 돼

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 시작하고, 다시 시작하고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

우린 해낼 거야, 터뜨리고, 다시 터뜨리고

지금 나를 따라와, 우리가 여기 있다고

우리가 여기 있다고

우리가 여기 있다고

우리가 여기 있다고

우리가 여기 있다고

우리가 여기 있다고

...

[영어]

Game time, let's go, we in here

It's time to bring the East Coast back, baby

New York, The Dog, we in here

We talkin' 'bout the Swizz and the dog

Wasn't gonna terrorize y'all n***?

You can't be serious, Ruff Ryders

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

Follow me now, we in here

Six number one albums, imagine that

Cats' is sick 'cause dog got his swagger back

If that s*** go, naw, I ain't havin' that

But they don't want it, I'ma still grab the bat

Think I give a what? I'ma 'Get down, go hard' type of what

'Bring it to the yard' type what

Four, four, one, zero, five, fourteen thousand

Ten, ten haze the street with the housin'

C-76, remember me, grrr?

I'm that *** that for life, gon' be yo' enemy

F*** around, got my weight up, weight up, brought up

N*** gettin' ate up, straight up, what the f***?

Come on, vato, this is just not your day

So stop tryin' to be macho, aight, yo?

You don't wanna fight, yo, I get's my strap on

Put n*** lights out, clap on

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

Follow me now, we in here

We don't bark no more, we bite

What? From the heart, we can get this war on tonight

Ain't nuttin' but a thang 'cause the camp gets busy

*** wit the 'Line? It's a rizzy

S*** ain't the same, cats done changed the game

*** it, all y'all niggaz is lame, what's my motherf*** name?

Twenty million records sold

While y'all what is strugglin' to go gold

Come on, papi, can't none of y'all what stop me

Yahmean? Y'all what is sloppy

What would the game be without me? Nada

Cats talk about a whole lotta

Prada, Gucci, ESCADA, Louis Vuitton, come on

What up with what's really goin' on?

What's hood? Cats ain't killin' nuttin' but a few minutes

I'm about to bury a box wit'chu in it

So if you got's the whip, you better get on

'Cause if I pull up on, it won't be for Grey Poupon

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

Follow me now, we in here

Cats playin' games, so I'm goin' raw

Run up in that f*** buildin', kick down the door

Y'all don't want no f*** problems wit X

Y'all don't wanna see them four-legged piece

Wit them collars on they necks

Wit them *** downstairs wit the tech, you know the rest

*** it, blow it, y'all n***, grrr, I take respect

Dog's *** hot, that's why y'all cowards froze me quick

I pop up, catch what on some cozy s***, what

With Chinese slippers and silk scarves on

N*** out here tryin' to get his bark on

Wonder why the dog gone

I couldn't take it, deface it, that n*** make s***

That's somethin' that'll happen, *** wanna brace it

And for the record, what you gonna do to fill up my spot?

I ain't gon' front, that 'Pon De Replay' s*** was kinda hot

Not, how you gonna jack Will Smith for a beat?

That's like tryna jack me for the streets, it ain't happenin'

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it started, get it started again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

We gon' get it, get it poppin', get it poppin' again

Follow me now, we in here

We in here

We in here

We in here

We in here

We in here

주요 어휘

어휘	의미
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
poppin /ˈpɒpɪn/ A2	verb - 활기차게 되다
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - 따르다
swagger /ˈswæɡər/ B1	noun - 자신감 있고 오만한 태도
terrorize /ˈtɛrəraɪz/ B2	verb - 두려움에 떨게 하다
serious /ˈsɪərɪəs/ A2	adjective - 진지한
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다
enemy /ˈɛnəmi/ A1	noun - 적
macho /ˈmætʃoʊ/ B1	adjective - 공격적으로 남성적인
strap /stræp/ A2	noun - 끈 verb - 끈으로 묶다
bite /baɪt/ A1	verb - 물다
war /wɔːr/ A1	noun - 전쟁
record /ˈrɛkərd/ A2	noun - 기록 verb - 기록하다
sloppy /ˈslɒpi/ B1	adjective - 지저분한
bury /ˈbɛri/ A2	verb - 매장하다
raw /rɔː/ A2	adjective - 날것의
respect /rɪˈspɛkt/ A1	noun - 존경
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
cozy /ˈkəʊzi/ B1	adjective - 아늑한
brace /breɪs/ B1	verb - 준비하다