What I Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kid Ink

가사 및 번역

‘What I Do’를 통해 영어 힙합 가사 속 슬랭, 라임, 리듬 감각을 배워보세요. 자신감 넘치는 가사와 독특한 비트가 돋보이는 이 곡은 청취자에게 원어민 같은 표현과 문화적 뉘앙스를 자연스럽게 익히게 합니다.

[한국어]

총을 장전하고 발사해

너희들은 앰버 로즈처럼 새어 나오게 내버려 둘게

내가 뭘 증명해야 하는지 말해봐, 누가 이 판을 휩쓸고 있는지 물어봐

매 순간이 게임 시간, 이건 그냥 연습 경기일 뿐이야

흰 티셔츠, 검은 선글라스, 난 차별하지 않아

공연장으로 가, 다치지 않게, 숀 리빙스턴처럼

돈 얘기만 하니까, 더 이상 할 말이 없어

이봐, 우린 동문이야, 군대, 전사라고

이 모든 여자들이 날 사랑해, 내가 그들을 악기처럼 다루는 걸 봐

난 클럽을 떠나려고 해, 두 명의 미녀와 함께, 완벽한 조합이지

헛소리하는 놈, 네 성질머리 조심해

이봐, 네가 포주처럼 사는 건 운이 좋은 거야, 포주는 포주니까

그래, 우린 규칙 따위 상관하지 않는다고 말했어

내가 바보처럼 구는 걸 봐, 이건 새로운 게 아니야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

어떻게든 취해, 내가 원하는 만큼 취해

너의 리그를 벗어났어, 네 의견 따위 상관 안 해

솔직히 말해서, 네 영역에서 나를 봐

내게 제대로 다가오는지 확인해

내겐 혐오자 명단이 가득해, 한 명 더 추가할 공간은 있어

아, 지옥에나 가라, 또 하나 피우자, 그게 내 형제야

우린 시끄럽게 피우면서, 티 안 내려고 노력해

우리가 터뜨릴 거라는 걸 알아, 네 거품을 터뜨리려고 한 건 아니야

우리가 올라올 때 너는 어디 있었어?

이제 모두가 내 선상에 있지만, 난 아무것도 소유하지 않아

내가 그들에게 어떻게 갈아야 하는지 가르쳐 줄게, 뭔가를 보여줄 수 있어

하나의 버튼, 아, 내가 뭔가를 시작한 것 같아

그래, 우린 규칙 따위 상관하지 않는다고 말했어

내가 바보처럼 구는 걸 봐, 이건 새로운 게 아니야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

총을 장전하고 재장전해

액슬 로즈처럼 록스타의 삶을 살아

놈들은 완벽하게, 난 거의 동의하지 않아

네가 내 도시에서 나보다 더 할리우드처럼 구는 게 어떻게 가능하지?

네가 여기에 있어 본 적이 없는데, 진짜로 그렇게 살진 않았잖아

내 친구들 주변에서 너희들이 약해지는 게 보여

이봐, 내가 네가 앉은 곳에 대변을 볼 거야

넥타이를 매고, 모든 일을 처리해 줄게

그래, 우린 규칙 따위 상관하지 않는다고 말했어

내가 바보처럼 구는 걸 봐, 이건 새로운 게 아니야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

너에 대해선 모르겠어

하지만 이게 내가 하는 일이야, 이게 내가 하는 일이야

...

[영어]

Cock back and unload

I leave you niggas leaking like Amber Rose

Tell me what I gotta prove ask round who be killing shit

Every time's game time, this is just a scrimmage bitch

White t, black shades, No I'm not discriminate

Headed to a show, break a leg, Shawn Livingston

Money's all I talk, so there's nothing left to implement

Bitch it's the alumni, army, militant

All these hoes love me, watch me play them like an instrument

I'm bout to leave the club with 2 dimes that's a 10 for 10

Trippin nigga, better watch your temperament

Bitch lucky you living like pimpin since pimp been pimpin yeah

Yeah, I said we don't care about rules

You see I'm acting a fool, it ain't nothing new

I don't know about you

But this what I do, this what I do

I don't know about you

But this what I do, this what I do

I don't know about you

But this what I do, this what I do

High by any means, faded as I wanna be

Way out of your league, give a fuck about your commentary

Honestly, see me on your property

Make sure you coming at me properly

I got a list full of haters, room for another

Aw hell roll another one, that's my brother

And we're smoking on that loud, trying to keep it subtle

Know we get it popping, didn't mean to bust your bubble

Where the fuck was you when we was coming up?

Now everybody on my line but I don't own nothing

Let me teach them how to grind I could show them something

One button, Aw look like I done started something

Yeah, I said we don't care about rules

You see I'm acting a fool, it ain't nothing new

I don't know about you

But this what I do, this what I do

I don't know about you

But this what I do, this what I do

I don't know about you

But this what I do, this what I do

Cock back and reload

Live da rockstar life like Axel Rose

Niggas down to the tee, I hardly would agree

How you in my city acting more hollywood than me

When you ain't never been here, you ain't really live dat

Get around my goonies and you nigga acting fragile

Bitch ass, I will shit right where you sit at

Ties on and give you all da business

Yeah, I said we don't care about rules

You see I'm acting a fool, it ain't nothing new

I don't know about you

But this what I do, this what I do

I don't know about you

But this what I do, this what I do

I don't know about you

But this what I do, this what I do

주요 어휘

어휘	의미
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 말
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
instrument /ˈɪnstrʊmənt/ B1	noun - 도구
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다 noun - 시계
temperament /ˈtɛmp(ə)rəmənt/ B2	noun - 기질
rules /ruːlz/ A2	noun - 규칙
fool /fuːl/ A2	noun - 바보 verb - 속이다
property /ˈprɒpəti/ B1	noun - 재산
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - 싫어하는 사람
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 오다
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 가르치다
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 갈다 noun - 갈다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - 깨지기 쉬운
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - 사업