What We Go Through – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Warren G

가사 및 번역

워렌 지의 'What We Go Through'는 한국어로 배우기에 흥미로운 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬감과 감정 표현을 익힐 수 있으며, 특히 거리 생활의 생생한 묘사와 강렬한 메시지가 돋보입니다. 한국어의 자연스러운 흐름과 감정 전달 방식을 배우며, 이 곡의 특별한 매력에 빠져보세요.

[한국어]

워렌 지, 뭐해?

뭐 해? 그냥 좀 쉬고 있어, 알잖아.

내 판을 좀 보면서, 알지?

상황에 얽힌 이 멍청이들 때문에 열받는 중이야, 알잖아, 딱 그런 거지.

미스터 맬릭.

난 돈 벌고 속이는 데서, 총질하고 싸우는 데까지 왔어.

솔직해야 하니까, 노래 부를 땐 욕 안 할 수가 없어.

자, 지난밤에 있었던 일에 대해 말해줄게.

나랑 갱스터 형들이 몇몇 놈들을 봤는데, 완전 흥분했더라.

우린 그들의 총을 알고 있거든, 바로 밖에 있잖아.

근데 너네가 우리가 겪는 일을 조금이라도 알 줄은 몰랐어.

그래서 대체 어떻게 우리 크루에 대해 말할 수 있겠어?

배드애스

무릎 꿇고 사는 건 힘들고 고통스러워.

그러니, 제발, 내 영혼에게 자비를 베풀어 줘.

내 눈이 보는 걸 내 마음이 생각하고, 내 손이 잡아야 해.

이 행동들의 결과는 따뜻한 마음을 차갑게 만들어.

꼬마 뱀이 훔친 총으로 나를 쏘려고 해.

우린 어울리고, 싸우고, 매일 똑같은 길을 걸어.

통찰력을 받았지만, 내 하루가 어떻게 될지 몰라.

며칠 전에 형들이 돈을 버는 걸 볼 수 있었지.

퍼펙

대마초를 피우면서, 내 돈이 늘어나는 걸 지켜봐.

조심해야 해, 놈들이 날 엿먹이려 할 수도 있으니까.

하지만 걔들은 날 못 건드려, 난 너무 폼나거든.

여기서 수백만 달러를 벌고 있어.

악당들과 함께.

수백만 달러를 수십억 달러로 만들자.

모든 게 천천히 풀리고, 사라지는 걸 다 봤어.

이제 돈을 더 벌 때야, 알지?

난 천둥의 분노 아래서 연주해.

전기 충격은 여름만큼 뜨거워.

더럽고 재미없어, 널 쏴버릴 거야.

열린 공간에서, 참 이상하네.

때론 내 머릿속에서 정신이 나가기도 해.

내가 열쇠를 쥐고, 알아보고 도망가.

내 주변 모든 MC들.

난 내 돈에 올인해야 하거든 (이 새끼야).

나는 크립스와 블러드에 올인했어.

깡패들을 위한 그립, 나는 쿡쿡 찔러.

형의 어깨를, 왜냐면 매일 나이를 먹어가니까.

세상이 돌고 차가워지면서.

편안하게 앉아서, 나 뭔가 쐈어, 다이나믹의 퍼펙, 갱스터 지-펑크.

워렌 지

글쎄, 난 동부에서 서부로 이사 왔어.

소문에 의하면, 놈들이 시험해보고 싶어 해.

하지만 이 MC들은 싸우는 걸 무서워해.

게다가 말도 너무 많고, 너무 많은 대마초를 피워.

너희 풋내기들.

미스터 스미스의 쿠키처럼 달콤하지.

어떤 때는 날 싫어하다가, 다음 순간엔 날 엿먹이려 해.

그는 여자애를 보냈지, 내 차 뒷자리에.

네가 캘리로 돌아갈 때, 어떻게 흐르는지 봐.

이제 알잖아, 이 워렌 지 시대에 대해.

지-펑크 테러, 거울을 봐봐.

그리고 네가 보는 건 회사의 보스야.

워렌 지, 워렌, 워렌, 워렌 투 더 지

아직도 보이지, 내가 보는 게.

LB에 있는 모든 형제들.

뒤로 물러서서, 돈을 벌고 있어.

워렌 지, 퍼펙, 허쉬 로크, 배드 애스.

후렴 x2

우린 너희가 우리가 겪는 일을 알 거라고 생각도 못 했어.

그래서 대체 어떻게 너희가 우리 크루에 대해 말할 수 있겠어?

너넨 이걸 생각했지, 저걸 생각했지, 우린 너희가 좀 물러서야 한다고 생각했어.

그래, 그런 거야, 나한테는 그런 거지.

뒤로 물러서서, 돈을 벌고 있어.

워렌, 퍼펙, 허쉬 로크, 배드 애스.

뒤로 물러서서, 돈을 벌고 있어.

워렌, 퍼펙, 허쉬 로크, 배드 애스.

무슨 말인지 알겠지, 워렌 지.

내 친구 허쉬 로크와 함께.

그리고 친구 퍼펙, 무슨 말인지 알겠지, 그리고 미스터 배드애스.

우리가 그렇게 하는 거야, 이 멍청아, 그래.

우린 멍청이들한테 덤비지 않아, 우리가 해야 할 대로 하는 거지, 이 멍청아.

그래.

[영어]

(Whats up Warren G?)

Whats happenin? I'm just chillin, you know

Checkin my game you dig, you know

Trippin off these fools around the situation, you know its like that

(Mr. Malik)

I went from hustlin and slangin to bustin and bangin

I got to keep it real, so fuck not cursin when i'm sangin

Now let me tell y'all about this shit, went down the other nite

Me and the doggs see some niggaz, just caught up in da hype

Cause we know bout them hk's, they right outside

But we never knew y'all had a clue bout what we go through

So tell how the fuck could you speak on my crew

(Badass)

It's hard work and it hurts to live life on ya knees

So God please have a lil mercy on my soul

What my eyes see my mind think my hand should hold

The outcome of these actions warm hearts turn cold

Lil snake tryin to blast me wit the gun he stole

We hang out, banged out, same route as the day before

Blessed wit perception, but don't know how my days a go

Could see my nigga hittin wit some pay, a few days ago

(Perfec)

Blaze up a flow, sit watch my paper grow

Cautious, in case niggaz wanna cross this

But they can't cross me, I'm way too flossy

Out here makin millions

All in wit the villians

Let's turn these millions to trillions

I've seen it all pop slow unfold, and go

Now it's time to get mo' dough, ya know

I play unda tha wrath a thunder

Electric shocks hot as da summer

More foul than funner, gun ya

In the open range, man it seems strange

Even sometimes deranged inside my brain

I hold the key, identify then flee

Every MC close to me

Cause I'm supposed to be all in wit my chips (nigga)

I'm all in with the crips and bloods

Grips for thugs, I nudge

The homey on his shoulda, cuz every day I'm gettin older

As the world turns and gets colder

Laid back I shot me sumpin, Perfec from dynamic, bangin G-Funk

(Warren G)

Well I moved from the East to the West

Word on the street, niggaz wanna test

But these MC's, is scared to buck

Plus they talk too much and smoke too many blunts

You fuckin rookies

Sweet as Mr. Smith's cookies

Ya hate me one minute and tha next ya wanna buck me

He sent a hoe, in the back seat of my fo'

While ya Goin Back To Cali, watch how you flow

Now ya know, about this Warren G Era

G-Funk terror, look into tha mirror

And what you see is the don of the company

(Warren G, Warren, Warren, Warren's to tha G)

You still see, what I see

All of the homies in the LB

Sittin back, and we makin the cash

Warren G, Perfec, Hershey Locc and Bad Ass

(Chorus) x2

And we never knew you had clue of what we go through

So how in tha fuck could y'all speak of our crew

Ya thought this, ya thought that, we thought y'all should laid back

Yeah it's like that, for me it's like that

Sittin back, and we makin the cash

It's Warren, Perfec, Hershey Loc and Bad Ass

Sittin back, and we makin the cash

It's Warren, Perfec, Hershey Loc and Bad Ass

Ya know what I'm sayin Warren G

With my homeboy from the pound Hershey Locc

And the homey Perfec, ya know what I'm sayin and Mr. Badass

And thats how we doin it fool, yeah

We ain't bangin on wacks nigga, we doin it like we should be fool,

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
hustlin /ˈhʌslɪn/ B1	verb - 뭔가를 이루기 위해 열심히 또는 공격적으로 일하는 것, 종종 교활하거나 자원적인 방식으로
bustin /ˈbʌstɪn/ B2	verb - 무언가를 부수거나 파괴하는 것, 종종 힘으로
hype /haɪp/ B1	noun - 어떤 것에 대한 과장된 선전 또는 열광
mercy /ˈmɜːrsi/ A2	noun - 처벌하거나 해칠 수 있는 사람에게 보이는 자비 또는 용서
perception /pərˈsɛpʃən/ C1	noun - 감각을 통해 무언가를 보고, 듣고, 또는 인식하는 능력
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - 잠재적인 문제나 위험을 피하기 위해 조심하는
flossy /ˈflɒsi/ B2	adjective - 과시적으로 호화롭거나 세련된
villains /ˈvɪlənz/ A2	noun - 잔인하게 악한 사람, 특히 이야기나 영화에서
wrath /ræθ/ B1	noun - 극도의 분노
deranged /dɪˈreɪndʒd/ C1	adjective - 정신적으로 병들거나 미친
identify /ˈɪdəntɪfaɪ/ A2	verb - 특정 인물이나 사물로 누군가 또는 무언가를 인식하거나 확립하는 것
nudge /nʌdʒ/ B1	verb - 주의를 끌기 위해 누군가를 부드럽게 밀거나 팔꿈치로 치는 것
laid /leɪd/ A2	verb - 'lay'의 과거형, 무엇인가를 놓거나 위치시키는 것
dynamic /daɪˈnæmɪk/ B2	adjective - 지속적인 변화, 활동, 또는 진행으로 특징지어지는
era /ˈɪrə/ A2	noun - 특정 특징이나 특성을 가진 길고 뚜렷한 역사 기간