Where It's At – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Beck

가사 및 번역

[한국어]

(경쾌한 음악)

♪ 목적지는 있어 - 저 길 조금 더 앞에 ♪

♪ 익숙한 거리와 - 마을을 뒤로 한 채 ♪

♪ 불빛이 어스레해진 - 그곳에서 우리는 ♪

♪ 조각난 재즈와 - 신선한 플로우를 봤지 ♪

♪ 추임새 던지고 - 잼버리 손뻗으며 ♪

♪ 두 개의 턴테이블과 - 마이크 하나 ♪

♪ 병과 캔들 - 그저 손뼉을 쳐봐 ♪

♪ 그저 손뼉을 쳐봐 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 드럼 브레이크가 죽이던데 ♪

♪ 길가에서 몸을 일으켜 ♪

♪ 엘리베이터 뼈와 - 휘파람 톤을 들고 ♪

♪ 멤버스 온리, 최면술사들 ♪

♪ 앰뷸런스 기사처럼 - 공간을 가로질러 ♪

♪ 마이크 블루스로 - 구두를 빛내며 ♪

♪ 낙하산 과일을 - 털보들과 함께 ♪

♪ 대지를 가로지르며 - 패스 더 대치 ♪

♪ 내 친구 개리 윌슨처럼 - 난 최고로 록해 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 양쪽을 오가는 이들, AC-DC는 어때 ♪

♪ 헤어져 보자, 베이비 ♪

(부드러운 음악)

(경쾌한 전자 음악)

♪ 목적지는 있어 - 저 길 조금 더 앞에 ♪

♪ 익숙한 거리와 - 마을을 뒤로 한 채 ♪

♪ 불빛이 어스레해진 - 그곳에서 우리는 ♪

♪ 조각난 재즈와 - 신선한 플로우를 봤지 ♪

♪ 추임새 던지고 - 잼버리 손뻗으며 ♪

♪ 두 개의 턴테이블과 - 마이크 하나 ♪

♪ 병과 캔들 - 그저 손뼉을 쳐봐 ♪

♪ 그저 손뼉을 쳐봐 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

♪ 그곳이 바로 ♪

♪ 난 턴테이블 두 개와 마이크를 가졌어 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 헤어져 보자, 베이비 ♪

♪ 제대로 해보자고 ♪

♪ 헤어져 보자, 베이비 ♪

♪ 좋아, 좋아, 좋아, 좋아 ♪

[영어]

(UPBEAT MUSIC)

♪ THERE'S A DESTINATION A LITTLE UP THE ROAD ♪

♪ FROM THE HABITATIONS AND THE TOWNS WE KNOW ♪

♪ A PLACE WE SAW THE LIGHTS TURN LOW ♪

♪ THE JIGSAW JAZZ AND THE GET FRESH FLOW ♪

♪ PULLING OUT JIVES AND JAMBOREE HANDOUTS ♪

♪ TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ BOTTLES AND CANS AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ THAT WAS A GOOD DRUM BREAK ♪

♪ PICK YOURSELF UP OFF THE SIDE OF THE ROAD ♪

♪ WITH YOUR ELEVATOR BONES AND YOUR WHIP-FLASH TONES ♪

♪ MEMBERS ONLY, HYPNOTIZERS ♪

♪ MOVE THROUGH THE ROOM LIKE AMBULANCE DRIVERS ♪

♪ SHINE YOUR SHOES WITH YOUR MICROPHONE BLUES ♪

♪ HIRSUTES WITH YOUR PARACHUTE FRUITS ♪

♪ PASSING THE DUTCHIE FROM COAST TO COAST ♪

♪ LIKE MY MAN, GARY WILSON, I ROCK THE MOST ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHAT ABOUT THOSE WHO SWING BOTH WAYS, AC-DCS ♪

♪ LET'S MAKE IT OUT, BABY ♪

(GENTLE MUSIC)

(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC)

♪ THERE'S A DESTINATION A LITTLE UP THE ROAD ♪

♪ FROM THE HABITATIONS AND THE TOWNS WE KNOW ♪

♪ A PLACE WE SAW THE LIGHTS TURN LOW ♪

♪ THE JIGSAW JAZZ AND THE GET-FRESH FLOW ♪

♪ PULLING OUT JIVES AND JAMBOREE HANDOUTS ♪

♪ TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ BOTTLES AND CANS AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ AND JUST CLAP YOUR HANDS ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

♪ WHERE IT'S AT ♪

♪ I GOT TWO TURNTABLES AND A MICROPHONE ♪

(UPBEAT MUSIC)

♪ MAKE IT OUT, BABY ♪

♪ LET'S PLAY IT GOOD ♪

♪ LET'S MAKE IT OUT, BABY ♪

♪ GOOD, GOOD, GOOD, GOOD ♪