Who Da Greatest? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BlocBoy JB
• 앨범: The Purple M&M

가사 및 번역

‘Who Da Greatest?’는 트랩 비트와 빠른 플로우가 돋보이는 곡으로, 영어 슬랭, 반복 구문, 그리고 자신감 표현을 배우기에 안성맞춤입니다. 강렬한 비트와 자신을 과시하는 가사가 이 곡을 특별하게 만들며, 여러분도 가사 속 어휘와 리듬을 통해 힙합 영어를 즐겨보세요.

[한국어]

에이, 얘

L 비트

허

크립

누가 더 대단해, 누가 더 대단해

예

누가 최고냐? 최고를 보여줘.

멈출 수 없어, 멈추지 않을 거야, 절대 멈추지 않을 거야

내와 같이 블러프 갱에 들어와, 우리 나무를 다 태우는 느낌이야.

458, 피트스톱처럼 차고 와.

서둘러, 얘기해 줘, 그 통계가 뭔지 말해봐.

그 얘기를 열면 12천, 그게 바로 잭팟이야.

같은 옷을 입고 이틀, 그게 바로 리락이야.

자식아, 네가 나를 외치면 내가 마스코트인 줄 알게 돼.

예.

내가 공을 잡았어.

게임을 바꾸지는 않았어.

마치 내가 크리스 폴인 것처럼.

나는 레인을 달린다.

그 일을 크레인처럼 옮겨.

그 기울어진 쓰레기, 시작하는 놈이야.

저 젊은 거인들을 확인해 봐.

오 마이 갓, 그건 정말 대단해.

네 구역에 규칙을 끌어와.

그리고 모든 것에 서 있어.

날 가지고 놀면, 넌 죽은 사람 같은 거야.

훅은 없지만, 우리는 여기 있어, 머리를 높이 들어.

우린 마일과 벽돌을 가지고 있어.

창녀와 섹스하고, 그녀의 머리를 구덩이처럼 만들고.

오, 그 빨간색이 그 녀석을 미치게 해.

네가 나에게 달려오면, 대포를 열고 되돌려.

단계를 잡고 가, 그리고 총을 챙겨.

그건 그냥 무기일 뿐이야, 어디서 구했는지 알려줘.

뭔가 해야 했어.

새벽이 지나 오늘 그 여자를 엿같이 해.

자식아, 난 끝났다는 걸 알아.

태양처럼 그 녀석을 비춰.

총 방아쇠처럼 차고 와.

그 작은 창녀를 엿같이 해, 내 뼈가 될 때까지.

누가 최고냐? 최고를 보여줘.

멈출 수 없어, 멈추지 않을 거야, 절대 멈추지 않을 거야

내와 같이 블러프 갱에 들어와, 우리 나무를 다 태우는 느낌이야.

458, 피트스톱처럼 차고 와.

서둘러, 얘기해 줘, 그 통계가 뭔지 말해봐.

그 얘기를 열면 12천, 그게 바로 잭팟이야.

같은 옷을 입고 이틀, 그게 바로 리락이야.

자식아, 네가 나를 외치면 내가 마스코트인 줄 알게 돼.

예.

[영어]

A, ay

L Beats

Huh

Crip

Who greater, who greater

Yeah

Who the greatest? See the greatest.

Can't stop, won't stop, we'll never cease stop

Bluff gang with me, and I think we burn trees out.

458, pull up like a pit stop.

Hurry, get the say, tell me what the stats 'bout.

Open on the say, 12k, that's a jackpot.

Same outfit, two-day, that's a re-rock.

Bitch, you chant for me, you'll think that I was a mascot.

Yeah.

I got the ball.

Ain't changed the game.

Like I'm Chris Paul.

I drive the lane.

I move that work like a crane.

The shit with the lean, that's a dude who starting.

Check out that young nigga giants.

Oh my God, that's a whooping 'bout it.

Pull on your block with them ruler minds.

And standos and standos on everything.

You play with me, you'll be a dead man.

Ain't no hooping, but we here, head high.

Licks, we got them miles and bricks.

Fucking a bitch and get her head like a pit.

Ooh, that red got a nigga too mad.

If you run up on me, open up the cannon and bust back.

Get the step and go, and get your gun.

Them just weapons where you get them from.

Had to be did some done.

Fuck the bitch today after dawn.

Bitch, you know I am the done.

Shine on a nigga like the sun.

Pull up like triggers on guns.

Fuck that little ho till she make my bones.

Who the greatest? See the greatest.

Can't stop, won't stop, we'll never cease stop.

Bluff gang with me, and I think we burning trees out.

458, pull up like a pit stop.

Hurry, get the say, tell me what the stats 'bout.

Open on the say, 12k, that's a jackpot.

Same outfit, two-day, that's a re-rock.

Bitch, you chant for me, you'll think that I was a mascot.

Yeah.

주요 어휘

어휘	의미
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - 가장 위대한
bluff /blʌf/ C1	noun - 절벽; 허세 verb - 속이다, 허세를 부리다
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 조직된 무리
burn /bɜːn/ A2	verb - 불태우다
jackpot /ˈdʒækpɒt/ B2	noun - 대박, 대당첨
outfit /ˈaʊtfɪt/ B1	noun - 복장
mascot /ˈmæskət/ B2	noun - 마스코트
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임, 경기
lane /leɪn/ B1	noun - 차선, 길
crane /kreɪn/ B1	noun - 두루미, 크레인
lean /liːn/ B1	verb - 기울다 adjective - 날씬한
giants /ˈdʒaɪənts/ B1	noun - 거인
block /blɒk/ A2	noun - 블록, 구역 verb - 막다
dead /dɛd/ A1	adjective - 죽은
cannon /ˈkænən/ B2	noun - 대포
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - 방아쇠, 촉발 요인 verb - 작동시키다
bust /bʌst/ B1	verb - 부수다 noun - 체포, 급락

주요 문법 구조

• Who the greatest? See the greatest.

  ➔ 의문문 & 명령문

  ➔ "Who the greatest?"는 의문문입니다. "See the greatest"는 명령문입니다.

• Can't stop, won't stop, we'll never cease stop

  ➔ 미래시제 & 병렬 구조

  ➔ "We'll never cease stop"는 'will'을 사용한 미래시제입니다. 문장은 "Can't stop, won't stop"과 병렬 구조를 사용하고 있습니다.

• I got the ball. Ain't changed the game.

  ➔ 현재완료 & 부정 축약형

  ➔ "Ain't changed"는 'have not changed'의 부정 축약형입니다. "I got the ball"은 현재완료를 사용하여 과거의 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• Pull on your block with them ruler minds.

  ➔ 구동사 & 전치사구

  ➔ "Pull on"은 구동사입니다. "With them ruler minds"는 전치사구로 동사를 수식합니다.

• You play with me, you'll be a dead man.

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이것은 유형 1의 조건문으로, 조건이 충족되면 발생할 가능성이 있는 결과를 나타냅니다. "만약 나와 놀면, 너는 죽을 거야."