Who Gon Stop Us – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dej Loaf

가사 및 번역

디제이 로프의 'Who Gon Stop Us'는 영어 학습에 재미를 더하는 힙합 곡입니다. 자신감 넘치는 플로우와 디트로이트 특유의 스웨거를 통해 영어 표현의 강렬함과 리듬감을 배울 수 있습니다. 특히, 충성심과 자립심을 강조하는 가사는 영어 학습자들에게 동기 부여를 제공하며, 디제이 로프의 독특한 랩 스타일은 영어 발음을 자연스럽게 익히는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

우, 이건 정말 끝내준다

고 그리즈

예, 워, 예

(볼륨 높여 줘, 조쉬)

말하자면

우릴 막을 자 누구냐? (예)

우린 단체로 다닌다 (다닌다)

내 친구들이랑 (예)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

우릴 막을 자 누구냐? (에이)

우린 단체로 다닌다

내 친구들이랑 (친구들)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

나한테 덤비겠다는 건 (예)

정말 아무도 없어 보이던데 (아무도)

한번 덤벼 보라 했지

그년들 나 때문에 벌벌 떨더라

네 큰형도 내가 문제아인 걸 알고 있어

난 내가 피어나려고 쓰레기들을 걷어내

왜냐면 장미 열 송이로는 부족하니까 (음흠)

네 일이 안 풀리고

친구들이 적이 될 때

충성심이 전부야, 난 내 형제들만 사랑해

래퍼 놈들에게 피처링 구걸한 적도 없어 (아냐, 아냐)

래퍼 놈들과 잔 적 없다고 말할 수 있어서 자랑스러워 (와우)

예, 다들 거짓말만 해

난 계속 뒤로 물러나 쉬고 있었지 (쉬면서)

게임을 흡수하며, 깊게 숨 쉬며

27살, 아이를 갖고 싶어, Dej, 랩이 널 망치게 하지 마

우릴 막을 자 누구냐? (예)

우린 단체로 다닌다

내 친구들이랑 (예)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

우릴 막을 자 누구냐? (에이)

우린 단체로 다닌다

내 친구들이랑 (친구들)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

문자 시작했더니, 아침마다 누드 사진 보내더라

내 랩 스타일이 마음에 들면, 녹음실에 불러줄게

위치 추적, 이년들 주소도 제대로 모르잖아 (말도 안 돼)

그러니 어떤 건 그냥 무시해

내 친구들 아직 부자진 않아도 발전 중이야

바닥이었지만, 지금은 전부 투자했어

패배에 고마워 (패배)

교훈에 고마워

그걸 승리로 바꿨고, 이제 복수를 원해 (이제 복수를 원해)

나를 보호해줄 무기는 없어

하지만 공격엔 언제나 총을 준비해 (모든 공격에)

우릴 막을 자 누구냐? (예)

우린 단체로 다닌다

내 친구들이랑 (예)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

우릴 막을 자 누구냐? (에이)

우린 단체로 다닌다

내 친구들이랑 (친구들)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

우릴 막을 자 누구냐? (에이)

우린 단체로 다닌다

내 친구들이랑 (친구들)

그놈들 내 앞에선 장난 안 한다 (절대)

내 얘기 물어보면, 다들 내가 믿음직하다고 할 거야

돈 때문에 누구도 배신한 적 없다 (예)

난 피해 갔어

우린 단체로 다닌다

우릴 막을 자 누구냐?

...

[영어]

Ooh, you a fool for this one

Go Grizz

Yeah, whoa, yeah

(Turn me up Josh)

I say

Who gon' stop us? (Yeah)

We be mobbin' (Mobbin')

With my dawgs (Yeah)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say I keep it solid

Ain't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

Who gon' stop us? (Ayy)

We be mobbin'

With my dawgs (Dawgs)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say i keep it solid

I didn't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

Who fuckin' with me (Yeah)

I don't really see nobody (Nobody)

I told 'em try me

Have them bitches nervous 'bout me

And your big homie know that I'm the problem

I try to get rid of niggas so that I can blossom

'Cause it's gon take more than a dozen roses (Mmhmm)

If your business gets slow

And your friends turn foe

Loyalty is everything, I only love my bros

And I never beg for features from these rap niggas (Nah, nah)

I'm proud to say I ain't fucked a rap nigga (Wow)

Yeah, they all cap with it

Me, I been sittin' back chillin' (Chillin')

Soaking up the game, inhaling

27, I want children, Dej, don't let this rap shit kill you

Who gon' stop us? (Yeah)

We be mobbin'

With my dawgs (Yeah)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say i keep it solid

Ain't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

Who gon' stop us? (Ayy)

We be mobbin'

With my dawgs (Dawgs)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say i keep it solid

Ain't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

Started texting, now she send me nudes for breakfast

Like how I spit it, I'll invite you to my session

Location, these bitches ain't got address (No way)

So some shit, i'm just not addressing

And all my niggas ain't rich yet but they progressing

I was down to my last, now I'm all invested

Thankful for the L's (L's)

Thankful for the lessons

Had to turn them into wins, now I want revenge (Now I want revenge)

It ain't a weapon that can make me feel protected

But we keep heaters for all aggression (All aggression)

Who gon' stop us? (Yeah)

We be mobbin'

With my dawgs (Yeah)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say i keep it solid

Ain't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

Who gon' stop us? (Ayy)

We be mobbin'

With my dawgs (Dawgs)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say i keep it solid

Ain't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

Who gon' stop us? (Ayy)

We be mobbin'

With my dawgs (Dawgs)

Them niggas don't play about me ('Bout me)

Ask about me, they gon' say i keep it solid

Ain't cross nobody (Yeah) for no paper

I went around it

We be mobbin'

Who gon' stop us?

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 noun - 정차 지점
mob /mɒb/ B2	noun - 폭도, 무리 verb - 밀쳐다니다
dawgs /dɔːɡz/ C1	noun - 친한 친구(속어)
solid /ˈsɒlɪd/ A2	adjective - 단단한, 확고한
paper /ˈpeɪpər/ A2	noun - 종이
cross /krɒs/ B1	verb - 가로지르다 adjective - 화난
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 충성, 충성심
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
foe /foʊ/ B2	noun - 적
blossom /ˈblɒsəm/ B2	verb - 꽃이 피다, 성장하다 noun - 꽃, 성장 단계
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - 복수
aggression /əˈɡrɛʃən/ C1	noun - 공격성
invest /ɪnˈvɛst/ B2	verb - 투자하다
thankful /ˈθæŋkfəl/ B2	adjective - 감사하는
progress /ˈprəʊɡrɛs/ B2	noun - 진보, 진행 verb - 진전하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - 긴장한
proud /praʊd/ B1	adjective - 자랑스러운
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다