Woop Woop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kid Ink

가사 및 번역

Kid Ink의 'Woop Woop'으로 영어를 배워보세요! 중독성 있는 후크와 랩·보컬이 혼합된 이 곡에서 일상적 영어 표현과 감정 전달법을 익히며, 특별한 여름 순간을 담은 신나는 비트의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

Uh

Yeah

Woo

지금 바로 돈다발 들고 갈게

너랑 같이 취할 수 있어 (yeah)

그녀는 그냥 몸을 좀 흔들어

움직여봐, 내가 돈 좀 뿌릴게

규칙 좀 어기고 방 하나 더 잡자

좀 더 프라이빗하게, 너한테 시선 고정

너는 그냥 (ooh), 네 움직임으로 날 자극해

내가 돈을 뿌리는 동안 (woop, woop)

내가 얼마나 잘하는지 봐 (woop, woop)

괜히 시비 걸지 마 (woop, woop)

그 엉덩이 침대에 눕혀줄게 (woop, woop)

쿠페 타고 나타나는 거 봐

2인승에 스쿠프까지 달렸어

근데 아는 형들이랑 같이 왔지 (with me)

두바이, 바로 앨리웁

창문에서 벽까지

돈이 쏟아질 때 내 선글라스랑 (okay)

농구할 땐 라멜로처럼

페이크 주고 잽싸게 슛 (okay)

내 손을 네 허리에 올리고

그녀는 날 보며 말하지, 이건 레이스가 아니라고

괜찮아, 네 속도에 맞춰줄게

기다리는 동안, mmmh처럼 풀어볼게

담배 말아서 달까지 날려

가속 페달 밟으면 부웅, 부웅

다리 벌리고, mmmh처럼 먹어치웠지

붐, 붐, 붐, 베이비

지금 바로 돈다발 들고 갈게

너랑 같이 취할 수 있어 (ayy)

그녀는 그냥 몸을 좀 흔들어

움직여봐, 내가 돈 좀 뿌릴게

규칙 좀 어기고 방 하나 더 잡자

좀 더 프라이빗하게, 너한테 시선 고정

너는 그냥 (너는 그냥), 네 움직임으로 날 자극해

내가 돈을 뿌리는 동안 (woop, woop)

내가 얼마나 잘하는지 봐 (woop, woop)

괜히 시비 걸지 마 (woop, woop)

그 엉덩이 침대에 눕혀줄게 (woop, woop)

JFK가 된 기분이야

훅 위에서 손 흔들며 난리치고 있어

Apeshit, 여자들은 우리 때문에 정신 놓고

근데 다가오지도 못해, 내가 너무 유명해서

계속 겸손하려고 노력하고 있어

그녀가 쾅쾅 거리는 동안, 거울에 총연기 자욱

풀어봐, 100달러짜리 묶음이 필요해

각자 알아서 해, 로얄 럼블 (okay)

너 발망 다 벗겨줄게

아무것도 없이, 그냥 여기서 나가, 아무 끈도 없이

간단하게 말해서, 네 마음 변하기 전에, mmmh 한번 하자

담배 말아서 달까지 날려

가속 페달 밟으면 부웅, 부웅

다리 벌리고, mmmh처럼 먹어치웠지

붐, 붐, 붐, 베이비

지금 바로 돈다발 들고 갈게

너랑 같이 취할 수 있어 (yeah)

그녀는 그냥 몸을 좀 흔들어

움직여봐, 내가 돈 좀 뿌릴게

규칙 좀 어기고 방 하나 더 잡자

좀 더 프라이빗하게, 너한테 시선 고정

너는 그냥 (ooh), 네 움직임으로 날 자극해

내가 돈을 뿌리는 동안 (woop, woop)

내가 얼마나 잘하는지 봐 (woop, woop)

괜히 시비 걸지 마 (woop, woop)

그 엉덩이 침대에 눕혀줄게 (woop, woop)

내가 돈을 뿌리는 동안 (woop, woop)

내가 얼마나 잘하는지 봐 (woop, woop)

괜히 시비 걸지 마 (woop, woop)

그 엉덩이 침대에 눕혀줄게 (woop, woop)

Ooh, yeah

Oh, yeah

해봐, 해봐, 해봐

...

Mmh, yeah

...

[영어]

Uh

Yeah

Woo

All I gotta do is pull up with the pound right now

And I could get high with you (yeah)

All she gotta do is drop somethin' down

Move around, while I pitch a couple bands to the roof

Let's bend a couple rules and get another room

That's a lil' more private, all eyes on you

All you gotta do is (ooh), motivate me with your movement

While I'm throwing all these dippers (woop, woop)

Watch me hit 'em with the finesse (woop, woop)

You don't wanna check for damage (woop, woop)

I put that ass to bed rest (woop, woop)

Watch me pull up in the coupe

Two-seater got the double with the scoop

But it's a grove, same niggas from the stoop (with me)

Dub city, I just send a alley oop

From the window to the wall

With the southshade from me when the money start to fall (okay)

Lookin' like Lamelo when I ball

Might pump fake then watch 'em jump criss-cross (okay)

I take my hand and I put on your waist

She look and tell me nigga, this ain't no race

It's all good I can move with your pace

While I wait I'ma break it down like mmmh

Roll some then we blow it to the moon

Hit the gas and you feel that shit like vroom, vroom

Legs up and I ate that shit like mmmh

Need a boom, boom, boom, baby

All I gotta do is pull up with the pound right now

And I could get high with you (ayy)

All she gotta do is drop somethin' down

Move around, while I pitch a couple bands to the roof

Let's bend a couple rules and get another room

That's a lil' more private, all eyes on you

All you gotta do is (all you gotta do is), motivate me with your movement

While I'm throwing all these dippers (woop, woop)

Watch me hit 'em with the finesse (woop, woop)

You don't wanna check for damage (woop, woop)

I put that ass to bed rest (woop, woop)

I'm feeling like J.F.K

Waving at the top of the hook, go crazy

Apeshit, got them bitches jumpin' outta cages

But can't get close, 'cause I'm way too famous

Still tryna keep it humble

While she bang, bang, the mirror see the gun smoke

Break it down, need chains for the hundo

Every man for themselves, Royal Rumble (okay)

I'ma get you up and out them balmains

See you gon' walk up outta here with no string, no strings

Simple and plain, before your mind change let's ride a mmmh

Roll some then we blow it to the moon

Pump the gas and you feel that shit like vroom, vroom

Legs up and I ate that shit like mmmh

Need a boom, boom, boom, baby

All I gotta do is pull up with the pound right now

And I could get high with you (yeah)

All she gotta do is drop somethin' down

Move around, while I pitch a couple bands to the roof

Let's bend a couple rules and get another room

That's a lil' more private, all eyes on you

All you gotta do is (ooh), motivate me with your movement

While I'm throwing all these dippers (woop, woop)

Watch me hit 'em with the finesse (woop, woop)

You don't wanna check for damage (woop, woop)

I put that ass to bed rest (woop, woop)

While I'm throwing all these dippers (woop, woop)

Watch me hit 'em with the finesse (woop, woop)

You don't wanna check for damage (woop, woop)

I put that ass to bed rest (woop, woop)

Ooh, yeah

Oh, yeah

Do it, do it, do it

Mmh, yeah

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
high /haɪ/ A2	adjective - 취한
room /ruːm/ A1	noun - 방
private /ˈpraɪvɪt/ B1	adjective - 개인적인
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
movement /ˈmuːvmənt/ B1	noun - 움직임
finesse /fɪˈnes/ B2	noun - 솜씨 verb - 능숙하게 다루다
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2	noun - 피해 verb - 손상시키다
rest /rest/ A1	noun - 휴식 verb - 쉬다
coupe /kuːp/ B1	noun - 쿠페
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
waist /weɪst/ A2	noun - 허리
pace /peɪs/ B1	noun - 속도
moon /muːn/ A1	noun - 달
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 유명한
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총