WRLD On Drugs – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Future, Juice WRLD
• 앨범: Future & Juice WRLD Present... WRLD ON DRUGS

가사 및 번역

퓨처와 주스 월드의 'WRLD on Drugs'는 감정적 깊이와 강렬한 리릭이 돋보이는 곡으로, 한국어로 이 노래의 언어를 배우며 감정 표현과 은유적 표현을 익힐 수 있습니다. 이 곡은 약물 중독과 내면의 고통을 솔직하게 담아내며, 멜로디와 가사의 대비가 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

난 정말, 정말 - 엄청난 중독에 빠져 있어

명확함에

내가 고른 것 같아, 내가 - 가장 좋은 다이아몬드를 가진 것 같아

내가 직접 고른 것처럼, 알지

난 여자들에게 중독돼 있어

하지만 모든 사람이 - 여자들에게 중독돼야 한다고 생각해

음, 난 승리에 중독돼 있어 - (웃음)

교실에 온 걸 환영해, - 데니스, 항상 늦지만

어떻게든 항상 해내잖아

이걸 저기 있는 친구들에게 전달해 줄래?

이건 너에게 중요한 거야, 기억해.

브렌든, 환영해

다음 주까지 에세이를 제출해야 해, 맞아, 에세이

약물이 몸에 미치는 영향에 대해

좋아, 그건 매우 중요하고 - 네 점수의 4분의 1을 차지해, 알았지?

웃지 마, 이건 매우 심각해

내가 말하는 걸 듣고 있는 사람 있어?

이런 씨, 이건 영원히 걸리겠어

♪ 죽음을 향해 일하는 기분이야 - (죽음을 향해 일해) ♪

♪ 약물에 찌든 세상 - (약물에 찌든 세상) ♪

♪ 약물 - 나에게 필요한 건 약이야 ♪

♪ 약물에 찌든 세상, - 나에게 좀 줄 수 있어? ♪

♪ 이 알약 때문에 아무 고통도 느끼지 못해 - 내가 마비됐거든 ♪

♪ 약물에 찌든 세상 - 약물에 찌든 세상 ♪

♪ 그래, 약물에 찌든 세상 ♪

♪ 약물에 찌든 세상, - 그래, 약물에 찌든 세상 ♪

♪ 내 머릿속에서 이런 - 목소리들이 들려 ♪

♪ 내가 정신이 맑다면, - 나는 죽었을지도 몰라 ♪

♪ 내 침대에서 악마가 보여 - (내 침대에서) ♪

♪ 난 반항아로 태어났어, - 두렵지 않아 (반항아) ♪

♪ 넌 약을 하고 있어, 그리고 - 나에게 숨기고 있어 ♪

♪ 넌 약을 하고 있어, 그리고 - 나에게 거짓말을 하고 있어 (에이) ♪

♪ 난 믿지 않아 ♪

♪ 난 폭발했어, - 난 믿지 않아 ♪

♪ 넌 가짜야 ♪

경찰 무전

♪ 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 - 그녀는 파티에서 몰리를 해 ♪

♪ 네 여자도 약에 취했어 ♪

♪ 이 퍼키스(Perks)에 돈 낼 필요 없어, 이년아 ♪

♪ 알약은 우리가 낼게 - 내 시간에 돈 낼 필요 없어, 이년아 ♪

♪ 스릴도 우리가 낼게 - 다 사랑이야 - 다 사랑이야 ♪

♪ 내 이X 얼굴이 안 느껴져, - 진짜야 ♪

♪ 난 감각 없는 놈이야 - 총을 들고 드럼을 치는 놈이야 ♪

♪ 네가 나에게 덤빈다면, - 넌 바보 같은 놈이야 ♪

♪ 쏴버려, 아 ♪

♪ 내 몸에 몰리가 있어, 난 - 날려버릴 거야, 아 ♪

♪ I don't see nobody gettin' high like us ♪

♪ 에이, 난 믿지 않아 ♪

♪ 난 폭발했어, - 난 믿지 않아 ♪

♪ 넌 가짜야, - 난 믿지 않아 ♪

♪ 폭발해버려 - 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 ♪

♪ 에이, 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 - (약물에 찌든 세상) ♪

♪ 에이, 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 - (약물에 찌든 세상) ♪

♪ 에이, 에이, 왜냐면 세상이, - 왜냐면 세상이 ♪

♪ 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 ♪

모두 일어서세요!

♪ 스타일 있게 들어왔어, - 스타일리스트가 필요 없어 - (스타일리스트가 필요 없어) ♪

판사님, 이 아이들은 - 잘못한 게 없어요

그냥 10대예요. - 대마초 하나 피웠을 뿐이에요.

그리고 수업을 빼먹었어요. - 우리 모두 그랬잖아요.

이의 있습니다, 판사님.

판사님,

변호인은 이들을 - 성가대 소년들로 묘사했습니다.

그들은 평범한 범죄자입니다. - 거리 깡패들이에요.

검찰이 요구하는 건

최대한의 형량뿐입니다

이 법정은 두 사람 모두 유죄로 판단합니다

여러분은 허용 가능한 최대 형량인

5년에서 7년의 소년원 수감을 선고받습니다

♪ 난 폭발했어, - 난 믿지 않아 ♪

♪ 넌 가짜야, - 난 믿지 않아 ♪

♪ 폭발해버려 - 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 ♪

♪ 에이, 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 - (약물에 찌든 세상) ♪

♪ 에이, 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 - (약물에 찌든 세상) ♪

♪ 에이, 에이, 왜냐면 세상이, - 엿먹어, 세상아 ♪

♪ 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 ♪

♪ 넌 퍼크스(Perks)를 하고 있어, - 나에게 숨기고 있어 ♪

♪ 넌 잰스(Xans)를 하고 있어, - 나에게 거짓말을 하고 있어 ♪

♪ 난 믿지 않아 ♪

♪ 폭발해버려 - 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 ♪

♪ 난 믿지 않아 - 난 방금 폭발했어 ♪

♪ 난 믿지 않아 - 넌 가짜야 ♪

♪ 난 믿지 않아 - 폭발해버려 ♪

♪ 왜냐면 약물에 찌든 세상이니까 ♪

[영어]

I have a such such such big addiction to a

Clarity

I think I pick out I think I got the most best diamonds

Like I pick them out myself you know

I have um addiction to women

But I think everyone should have an addiction to women

Um I have addiction to winning (laughs)

Welcome to the classroom, Dennis, always late

But yet somehow always make it

Can you pass this to your friends over there?

Remember this is important for you.

Welcome Brendon

There's an essay due next week, yes an essay

On the effects of drugs on the body

Ok that's very important and that counts for one fourth of your grade, ok

No laughing this is very very serious

Is anyone listening to what I'm saying?

What the fuck, this is taking forever

♪ Feel like (I'm working on dying) ♪

♪ The world on drugs (The world on drugs) ♪

♪ Drugs I need a fix ♪

♪ The world on drugs, can you give me some? ♪

♪ I don't feel no pain cause this pill got me numb ♪

♪ The world on drugs the world on drugs ♪

♪ Yeah the world on drugs ♪

♪ The world on drugs, yeah the world on drugs ♪

♪ I can hear these voices in my head ♪

♪ If I'm sober, then I might be dead ♪

♪ I can see the devil in my bed (in my bed) ♪

♪ I was born a rebel, I'm not scared (rebel) ♪

♪ You been takin' drugs, and you been hidin' it from me ♪

♪ You been takin' drugs, and you've been lyin' to me (ayy) ♪

♪ I don't believe you ♪

♪ I done popped off, I don't believe you ♪

♪ You a knockoff ♪

police radio

♪ 'Cause the world on drugs She on the molly in the party ♪

♪ got your girl on drugs ♪

♪ You don't gotta to pay for none of these Perkys, bitch ♪

♪ the pills on us You don't gotta pay me for my time, bitch ♪

♪ the thrill's on us it's all love it's all love ♪

♪ I can't feel my motherfuckin' face, oh word ♪

♪ I'm a numb nigga Choppa on me with the drum, nigga ♪

♪ If you run up on me, you a dumb nigga ♪

♪ Shoot shit, ah ♪

♪ Molly in my body, I'ma boot shit, ah ♪

♪ I don't see nobody gettin' high like us ♪

♪ Ay, I don't believe you ♪

♪ I done popped off, I don't believe you ♪

♪ You a knockoff, I don't believe you ♪

♪ Gon' and pop off 'Cause the world on drugs ♪

♪ Ay, 'cause the world on drugs (the world on drugs) ♪

♪ Ayy, 'cause the world on drugs (the world on drugs) ♪

♪ Ayy, ayy, 'cause the world, 'cause the world ♪

♪ 'Cause the world on drugs ♪

All Rise!

♪ I came in stylin', I don't need a stylist (I don't need a stylist) ♪

Your Honor, these boys have done nothing wrong

they're teenagers. They smoked one joint.

and they skipped class. We've all done that.

Objection your Honor.

Your Honor,

The defense has clearly painted a picture of choirboys.

They are common criminals. Street thugs.

The only thing the prosecution is asking for

is the maximum sentence

This court finds you both guilty

You are hearby sentenced to the maximum allowable sentence

of five to seven years in a juvenile detention center

♪ I done popped off, I don't believe you ♪

♪ You a knockoff, I don't believe you ♪

♪ Gon' and pop off 'Cause the world on drugs ♪

♪ Ay, 'cause the world on drugs (the world on drugs) ♪

♪ Ayy, 'cause the world on drugs (the world on drugs) ♪

♪ Ayy, ayy, 'cause the world, fuck the world ♪

♪ 'Cause the world on drugs ♪

♪ You been takin' Perks, you been hidin' it from me ♪

♪ You been takin' Xans, you been lyin' to me ♪

♪ I don't believe you ♪

♪ gone and popped off 'Cause the world on drugs ♪

♪ I don't believe you I just popped off ♪

♪ I don't believe you you a knock off ♪

♪ I don't believe you gone and popped off ♪

♪ 'Cause the world on drugs ♪

주요 어휘

어휘	의미
drugs /drʌɡz/ A1	noun - 섭취하거나 몸에 주입했을 때 생리적 영향을 미치는 물질
addiction /əˈdɪkʃən/ B1	noun - 정기적으로 무언가(예: 마약)를 가지거나 하는 것에 대한 강하고 해로운 필요
numb /nʌm/ B1	adjective - 물리적 감각이나 감정을 느낄 수 없는
rebel /ˈrɛbəl/ A2	noun - 권위나 통제에 반대하거나 싸우는 사람 verb - 권위나 통제에 반대하거나 싸우다
popped /pɒpt/ B1	verb - 갑자기 나타나거나 일어나다
knockoff /ˈnɒkɒf/ B2	noun - 종종 품질이 떨어지는 제품의 모조품
molly /ˈmɒli/ B2	noun - MDMA를 가리키는 속어, 환각제
perky /ˈpɜːki/ B2	adjective - 명랑하고 활기찬
xans /ˈzænz/ C1	noun - Xanax를 가리키는 속어, 불안 치료에 사용되는 처방약
choppa /ˈtʃɒpə/ C1	noun - 자동 소총이나 총을 가리키는 속어
stylist /ˈstaɪlɪst/ B1	noun - 패션을 디자인하거나 조언하는 사람
thrill /θrɪl/ A2	noun - 흥분이나 즐거움의 느낌
boot /buːt/ A2	verb - 무언가를 강하게 차다
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 결정화된 형태의 투명하고 무색인 탄소로 이루어진 보석
clarity /ˈklærɪti/ B2	noun - 명확하거나 이해하기 쉬운 특성
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - 알코올이나 마약의 영향을 받지 않는