Wrong Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Xan, Kidd Keo

가사 및 번역

릴 엑산과 키드 키오의 'Wrong Way'를 통해 힙합 음악과 함께 다채로운 언어 학습을 경험해 보세요! 이 곡은 릴 엑산의 솔직한 성장 스토리와 함께 스페인어 가사도 포함하고 있어 더욱 특별합니다. 반복되는 후렴구와 트랩 비트가 인상적인 'Wrong Way'를 통해 음악과 언어를 동시에 즐겨보세요.

[한국어]

가자, 타요

패밀리, 야

키오

예 (킨폴크 존)

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

벤츠만 몰아, 림 긁히게, 오늘도 힘든 하루였지

다이아가 늦게 빛나니 이제서야 나를 찾는 놈들

여자들이 몰려드니 난 비욘세처럼 환영해

번 돈은 발망 옷에 다 써버려, 매번 그래

발망, 발망, bitch, 우린 험난한 길을 걸어왔어

발망, 발망, bitch, 우린 험난한 길을 걸어왔어

발망, 발망, bitch, 우린 험난한 길을 걸어왔어

발망, 발망, bitch, 우린 험난한 길을 걸어왔어

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

벤츠에서 뛰어내려 새 랜지 로버로 갈아타

재너키 밀리샤, 난 상처받은 전사

재너키 밀리샤, 우린 새로운 주인공

썅년들이 빨아대, 손목엔 섹시한 X자

다이아가 오줌처럼 빛나니 썅년들이 빨아대

30분 쇼핑, 볼 필요도 없이 그냥 사

년이 빨아대, 입안에 정액을 흘려버렸지

차 키 없어, 미안해, 그냥 꺼지라고 해

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

(키오)

잘못된 길, 잘못된 길, 우리 친구들은 장난 안 해

놀리려 들면, 집중해서 총알을 날려 (펑펑펑)

하루 종일, 하루 종일, 우린 돈을 만들어

매일 문 열어, 밤새도록, 아침까지 계속

적따윈 신경 안 써, 난 돈을 벌어 (아)

년들이 입에 달고 살아, 좆이나 빨아보래

내겐 돈 뿐이야, 계속 반복할 뿐 (아하)

더러운 것들 속에서 질주해, 니드 포 스피드처럼

우리랑은 못 어울려, 내 통장엔 빵꾸 났어

울타리 넘어와, 년이 끝까지 빨아주겠지 (아하)

옳든 그르든, 100% 받으면 됐지 (아)

난 나고 넌 가짜, 이제 누가 진짜인지 말해봐, 아

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

긴 여정, 긴 여정, bitch, 난 험난한 길을 걸어왔어

잘못된 길, 잘못된 길, bitch, 넌 엇된 길을 가고 있어

여자들이 몰려드니 난 비욘세처럼 환영해

번 돈은 발망 옷에 다 써버려, 매번 그래

벤츠에서 뛰어내려 새 랜지 로버로 갈아타

재너키 밀리샤, 난 상처받은 전사

...

[영어]

Let's go, Tayo

Kinfolk, yah

Keo

Yeah (Kinfolk Jon)

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Only push the Benzo, scratch the rimps, I had a long day

Now they only hit me 'cause my diamonds crossing on me late

Welcome with the bitches, I be like Beyoncé

Everytime I get a check I spend on Balmain

Balmain, Balmain, bitch, we came a long way

Balmain, Balmain, bitch, we came a long way

Balmain, Balmain, bitch, we came a long way

Balmain, Balmain, bitch, we came a long way

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Hoppin' out the Benz inside a new Range Rover

Xanarchy Militia, I'm the heartbreak soldier

Xanarchy Militia, we the new take over

Bitches sucking dick sexy x'z on the wrist, yeah

Bitches sucking dick 'cause my diamonds look like piss, yeah

Thirty for a walkthrough, I don't even gotta see, yeah

She just sucked my dick, I made a mess inside her lip, yeah

I don't got no keys, I'm sorry, you just gotta dip, yeah

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

(Keo)

Wrong way, wrong way, my homies don't play

Gon' play, gon' play, folk focus in the home day (Pew-pew-pew)

All day, all day, 'tamo' haciendo money

Todo el día abierto, to'a la noche, all the morning

I don't give a fuck about a opp, I'm getting rich (Ah)

Ellas 'tán mordi'as, tell the bitch to suck a dick

All I know is guap', I'ma put it on repeat (Ajá)

Bitch, I'm riding dirty like I'm playing Need for Speed

You can't hang with the gang, I got no hunnids in the bank

I pull up with the fence, she gon' suck me 'til the end (Ajá)

Está mal, está bien, qué más da si paga al cien (Ah)

Yo soy yo, tú ere' fake, entonce' dime, ¿quién es quién?, ah

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Long way, long way, bitch, I came a long way

Wrong way, wrong way, bitch, you with the wrong way

Welcome with the bitches, I be like Beyoncé

Everytime I get a check I spend on Balmain

Hoppin' out the Benz inside a new Range Rover

Xanarchy Militia, I'm the heartbreak soldier

주요 어휘

어휘	의미
way /weɪ/ A2	noun - 방법, 길
long /lɒŋ/ A1	adjective - 긴, 오랜
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 잘못된, 부적절한
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 여성을 비하하는 표현; 암캐
came /keɪm/ A1	verb - 'come'의 과거형: 이동하거나 도착함
Balmain /balˈmæ̃/ C1	noun - 프랑스 럭셔리 패션 브랜드
Benz /bɛnz/ B2	noun - Mercedes-Benz의 줄임말; 고급 자동차 브랜드
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - 귀중한 보석; 부의 상징
check /tʃɛk/ B1	noun - 지불 명령서; 월급
spend /spɛnd/ A2	verb - 상품/서비스에 돈을 지출하다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 교환 수단; 통화
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 풍부한 부/자원을 가진
Militia /mɪˈlɪʃə/ C1	noun - 민간인 군사 조직
soldier /ˈsoʊldʒər/ B1	noun - 군대 구성원; 전사
dick /dɪk/ C1	noun - 남성 성기를 비속어로 표현
suck /sʌk/ B1	verb - 입으로 빨아들이다; 구강 성교 (비속어)
play /pleɪ/ A1	verb - 놀이에 참여하다; 특정 방식으로 행동하다

주요 문법 구조

• Long way, long way, bitch, I came a long way

  ➔ 현재완료

  ➔ 'I came a long way'라는 구는 현재완료를 사용하여 과거에 시작된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타내며, 화자의 여정과 진보를 강조합니다.

• Now they only hit me 'cause my diamonds crossing on me late

  ➔ 현재시제 with 'only'

  ➔ 'only'를 현재시제와 함께 사용（『only hit me』）하여 특정 이유로 행동이 일어남을 강조합니다.

• Everytime I get a check I spend on Balmain

  ➔ 현재시제 with 'Everytime'

  ➔ 'Everytime I get a check'라는 구는 현재시제를 사용하여 Balmain에 지출하는 것이 습관적인 행동임을 나타냅니다.

• Bitches sucking dick sexy x'z on the wrist, yeah

  ➔ 현재진행형

  ➔ 'Bitches sucking dick'라는 구는 현재진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사하지만, 여기서는 강조와 스타일을 위해 사용됩니다.

• I don't got no keys, I'm sorry, you just gotta dip, yeah

  ➔ 이중 부정

  ➔ 'I don't got no keys'라는 구는 이중 부정을 사용하며, 공식적인 영어에서는 비표준이지만 구어체나 시적 언어에서는 강조를 위해 흔히 사용됩니다.

• Todo el día abierto, to'a la noche, all the morning

  ➔ 언어 혼합 (코드 스위칭)

  ➔ 이 줄은 스페인어（『Todo el día abierto, to'a la noche』）와 영어（『all the morning』）를 혼합하여, 다언어 환경에서 일반적인 코드 스위칭을 보여줍니다.