가사 및 번역
"Young Niggas"는 힙합 장르의 진정성 있는 언어와 표현을 배울 수 있는 훌륭한 자료입니다. 닙시 허슬의 독특한 랩 스타일과 서부 해안 힙합의 특징을 통해 영어 슬랭과 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 노래의 자전적 성격은 아티스트의 경험과 사고방식을 이해하는 데 도움을 주며, 동시에 인내와 야망, 충성심과 같은 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있게 합니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
blast /blæst/ B1 |
|
stack /stæk/ B1 |
|
hustle /hʌsəl/ B2 |
|
transition /trænˈzɪʃən/ C1 |
|
witness /ˈwɪtnəs/ B2 |
|
enroll /ɛnˈroʊl/ B2 |
|
forgive /fərˈɡɪv/ A2 |
|
mold /moʊld/ B1 |
|
pressure /ˈprɛʃər/ B1 |
|
slave /sleɪv/ B2 |
|
inspire /ɪnˈspaɪr/ B2 |
|
dedicate /ˈdɛdɪkeɪt/ B2 |
|
exaggeration /ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən/ C1 |
|
marathon /ˈmærəθɒn/ B1 |
|
business /ˈbɪznəs/ A2 |
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
mature /məˈtʊr/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
He don't need a reason, he a young nigga.
➔ 주어‑동사 일치 (3인칭 단수)와 동사 "be" 생략(제로 코퓰라)
➔ "don't"는 3인칭 단수 주어에 대해 "doesn't"로 바꿔야 하며, "he" 뒤에 "is"("he is a young nigga")가 필요합니다.
-
I can't help but feeling like I am the one.
➔ "can't help but + 동명사" 구문
➔ "can't help but" 뒤에는 동명사가 와야 하므로 "feeling"이 맞고 "feel"은 틀립니다.
-
I know Jay Stone and Cobby Supreme could relate.
➔ 가능성을 나타내는 조동사 "could"
➔ "could"는 "할 수 있다" 혹은 "아마도 할 수 있다"는 의미로, 관계할 가능성을 나타냅니다.
-
When he pull up in a Phantom.
➔ 미래·습관적 행동을 나타내는 현재형
➔ 구어체에서는 현재형 "pull"이 미래의 상황을 가리키며, "When he pull up…"는 "When he pulls up…"와 동일합니다.
-
I got a team in my bank.
➔ 소유를 나타내는 "have got" 구문
➔ "got"은 "get"의 과거형이 아니라 "have got"이라는 소유 표현의 일부입니다.
-
We all in here, we all in here.
➔ 동사 "be" 생략 (제로 코퓰라)
➔ "are"가 생략되었습니다: "We all **are** in here". 구어체에서는 종종 "be" 동사가 생략됩니다.
-
He gon' have that shit blastin'.
➔ 미래 표현 "going to" (구어체 축약형 "gon'")
➔ "gon'"은 "going to"의 구어체 축약형이며, "He is going to have that shit blastin'."와 같은 의미입니다.
-
I'm a master of my fate, I'm the type of nigga on the masters of my tape.
➔ 동사 "be" + 명사구 (동일성)
➔ "I'm a master"는 동사 "be"를 사용해 주어와 명사구를 동일시하여 정체성을 나타냅니다.
관련 노래

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug