Young & Wild – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Baby Soulja, City Girl J.T., Keymah Renee
• 앨범: No Way Out

가사 및 번역

Baby Soulja, City Girl J.T., Keymah Renee의 'Young & Wild'를 통해 생생한 힙합 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 젊음의 에너지와 즐거움을 담은 가사로 가득하며, 일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 다양한 표현들을 익힐 수 있습니다. 특히, 자신감 넘치는 가사와 반복적인 후렴구는 한국어 학습에 큰 도움이 될 것입니다.

[한국어]

여자들은 뭘 원하는지 알아

남자들은 뭘 좋아하는지 알아

햇살 아래 여름 원피스

밤새도록 파티하고

우린 젊고 자유롭게 살아

즐겁게 놀기 위해서라면 뭐든 해

여자들은 그냥 즐기고 싶어

쟤들은 관심받길 좋아, 원하면 다 할 준비가 됐어

쟤들은 돈을 좋아, 큰돈을 원해

낡은 트럭 대신 외제차를 선호하지

버스 뒷자리에서 내 걸 빨고 있어

쟤들은 립라인을 그리고, 페인트칠도 해

쟤들은 담배 피는 걸 좋아해

쟤들은 술 마시는 걸 좋아해

쟤들은 누구 말도 듣고 싶어 안 하고, 신경 안 써

세면대 위에 엉덩이 사진만 찍고 싶어 해

쟤들은 파티하는 걸 좋아해, 그냥 즐기고 싶어

집에만 있을 순 없어, 햇볕 아래 나가고 싶어

쟤들은 머리하고 완전 변신할 때 최고야

쟤들은 아기 아빠 총으로 사진 찍어

쟤들은 약하고, 퍼플을 빨아

쟤들은 구경하는 걸 좋아하고, 꼬시는 걸 좋아해

퇴근하자마자 신나게 놀 준비가 됐어

혼자서도 춤추고 엉덩이를 흔들어

여자들은 뭘 원하는지 알아

남자들은 뭘 좋아하는지 알아

햇살 아래 여름 원피스, 밤새도록 파티하고

우린 젊고 자유롭게 살아, 즐겁게 놀기 위해서라면 뭐든 해

여자들은 그냥 즐기고 싶어

야, 다들 돈으로 즐겨

대마초 다 피우고, 돈 다 날려

네 친구한테 자기 일이나 신경 쓰라고 해

증언 봤는데, 그 새끼는 증인이었어

저 놈들은 네가 반박하면 싫어해

돈 좀 빌려달라고 하면 절대 전화 안 해

저 놈들은 클럽에서 허세 부리고, 자기 애들은 안 챙겨

저 놈들은 자랑하고, 또 고자질해

저 놈들은 크랙 만든다고 하는데, 주방도 없어

저 놈들은 친구 목걸이 하고 다녀

아직도 자기 애 엄마랑 뒹굴고, 책임은 안 져

그러니까 그냥 나 즐겁게 놔둬

난 강한 여자야, 아무도 필요 없어

하지만 날 건드린다면, 네 도움도 필요 없을 거야

네 게임은 망했어, 심판 불러

여자들은 뭘 원하는지 알아

남자들은 뭘 좋아하는지 알아

햇살 아래 여름 원피스, 밤새도록 파티하고

우린 젊고 자유롭게 살아, 즐겁게 놀기 위해서라면 뭐든 해

여자들은 그냥 즐기고 싶어

[영어]

I know what girls want

I know what boys like

sundresses in the sun

and parties all night

we're living young and wild

do anything to have a good time

girls just wanna have fun

these hoes like attention they ready to get fucked

these hoes like money yeah they like big bucks

these hoes like foreigns instead of sitting in bitch trucks

I'm on the back of the bus getting my dick sucked

these hoes read eyeline to these hoes in the paint

these hoes like to smoke

these hoes like to drank

these hoes don't wanna listen to nobody and they ain't

they just wanna take a picture with their ass on the sink

these hoes like to party they just wanna have fun

ain't sitting in the house they wanna get out in that sun

these hoes really TO when they hair done

these hoes take pictures with their baby daddy gun

these hoes on pill these hoes on purp

these hoes like to watch these hoes like to flirt

these hoes be ready to turn up as soon as they get off work

they'll only dance for you they be by theyself and still twerk

I know what girls want

I know what boys like

sundresses in the sun and parties all night

we're living young and wild do anything to have a good time

girls just wanna have fun

Hey y'all can have fun with y'all funds

smoke all your weed throw all your ones

and tell your homeboy mind his buisness

I saw the deposition the fuck nigga was a witness

these niggas don't like when you talk back

ask for some money and I bet he don't call back

these niggas be full of shit in the club acting hot don't take care of they kids

these niggas be flossing these niggas be snitching

these niggas say they cook crack don't even own a kitchen

these niggas be wearing they homeboy chain

still fucking on they baby momma they never gone claim

so just gone let me enjoy myself

I'm a bad ass bitch I don't need no help

but if you fucking on me think you ain't gone help

you got the game fucked up nigga call a ref

I know what girls want

I know what boys like

sundresses in the sun and parties all night

we're living young and wild do anything to have a good time

girls just wanna have fun

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A2	verb - 알다
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 여자아이들
boys /bɔɪz/ A1	noun - 소년들
sundresses /ˈsʌnˌdrɛsɪz/ B1	noun - 여름 원피스
parties /ˈpɑːrtiːz/ A2	noun - 파티
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	verb - 살다 noun - 생활 방식
wild /waɪld/ B2	adjective - 야생의 adjective - 통제되지 않은
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
attention /əˈtɛnʃən/ B2	noun - 주의
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
foreigns /ˈfɔːr.ɪnz/ (plural form of foreign) B1	adjective - 외국의
smoke /smoʊk/ B1	verb - 흡연하다 noun - 연기
drank /dræŋk/ B1	verb - 마셨다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티

주요 문법 구조

• we're living young and wild

  ➔ 현재진행형 (줄임말 'we're' = 'we are')

  ➔ 'We're'는 'we are'의 축약형으로, 현재 진행 중인 행동을 나타낼 때 사용됩니다。

• these hoes like attention they ready to get fucked

  ➔ 'like'는 선호나 좋아함을 나타내기 위해 사용됨

  ➔ 'Like'는 여기서 선호나 특징을 나타내기 위해 사용됩니다.

• these hoes take pictures with their ass on the sink

  ➔ 'take'는 사진을 찍는 의미로 사용됩니다.

  ➔ 'take'는 사진을 찍는다는 의미로 사용됩니다.

• these hoes like to smoke

  ➔ 'like to'는 선호나 습관적인 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.

  ➔ 'like to'는 누군가가 좋아하거나 자주 하는 선호나 습관을 나타냅니다.

• ask for some money and I bet he don't call back

  ➔ 'don't'는 'do not'의 축약형으로, 현재 부정형 문장에서 사용됩니다.

  ➔ 'don't'는 'do not'의 축약형으로, 현재 부정문을 만들 때 사용됩니다.