10 Little Numbers – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: A.J. Jenkins

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

one little two little three little numbers

Um número, dois números, três numerozinhos

four little five little six little numbers

Quatro números, cinco números, seis numerozinhos

seven little eight little nine little numbers

Sete números, oito números, nove numerozinhos

ten little numbers

Dez numerozinhos

ten little nine little eight little numbers

Dez números, nove números, oito numerozinhos

seven little six little five little numbers

Sete números, seis números, cinco numerozinhos

four little three little two little numbers

Quatro números, três números, dois numerozinhos

one little number

Um numerozinho

one

Um

two

Dois

three

Três

three little numbers

Três numerozinhos

four

Quatro

five

Cinco

six

Seis

six little numbers

Seis numerozinhos

seven

Sete

eight

Oito

nine

Nove

ten ten ten

Dez, dez, dez

one little two little three little numbers

Um número, dois números, três numerozinhos

four little five little six little numbers

Quatro números, cinco números, seis numerozinhos

seven little eight little nine little numbers

Sete números, oito números, nove numerozinhos

ten little numbers

Dez numerozinhos

ten little nine little eight little numbers

Dez números, nove números, oito numerozinhos

seven little six little five little numbers

Sete números, seis números, cinco numerozinhos

four little three little two little numbers

Quatro números, três números, dois numerozinhos

one little number

Um numerozinho

one little number

Um numerozinho

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - pequeno
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - número verb - numerar
one /wʌn/ A1	noun - um
two /tuː/ A1	noun - dois
three /θriː/ A1	noun - três
four /fɔːr/ A1	noun - quatro
five /faɪv/ A1	noun - cinco
six /sɪks/ A1	noun - seis
seven /ˈsevn/ A1	noun - sete
eight /eɪt/ A1	noun - oito
nine /naɪn/ A1	noun - nove
ten /ten/ A1	noun - dez

Estruturas gramaticais chave

• one little two little three little numbers

  ➔ Ordem dos adjetivos: opinião-tamanho-idade-forma-cor-origem-material-tipo + substantivo.

  ➔ A palavra "little" é usada como um adjetivo descrevendo o tamanho de "numbers". O adjetivo geralmente precede o substantivo que ele modifica em inglês.

• four little five little six little numbers

  ➔ Repetição para ênfase e estrutura de frase simples.

  ➔ A repetição de "little" enfatiza o pequeno tamanho de cada grupo de números. A estrutura da frase é simples.

• ten little numbers

  ➔ Frase nominal simples com um adjetivo precedendo o substantivo.

  ➔ "Little" modifica "numbers", indicando que estamos falando sobre uma pequena quantidade de números.

• one

  ➔ Número cardinal usado como substantivo

  ➔ O número "one" é usado para representar uma única unidade. Neste caso, refere-se ao primeiro número na sequência.

• three little numbers

  ➔ Frase nominal com o adjetivo 'little' modificando o substantivo plural 'numbers'. Ordem correta dos adjetivos (quantidade, qualidade, substantivo).

  ➔ O adjetivo 'little' descreve o tamanho do grupo de números ao qual se refere. O número três funciona como um determinante, especificando a quantidade.

• ten ten ten

  ➔ Repetição para ênfase.

  ➔ Repetir 'ten' três vezes enfatiza o número e pode ser usado para criar expectativa ou para marcar o final de uma sequência.