The Solar System Song – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: A.J. Jenkins, KidsTV123

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

[Music]

[Música]

I am the

Eu sou o

sun I'm a burning ball of fire I'm very big  

Sol. Sou uma bola de fogo ardente, muito grande

indeed life on Earth depends  on me I am a son [Music] I am

e, na verdade, a vida na Terra depende - de mim. Sou um filho [Música] Eu sou

Mercury I'm the closest planet  to the [Music] Sun I'm a ball  

Mercúrio. Sou o planeta mais próximo - do [Música] Sol. Sou uma bola

of iron I have no [Music] moon I am [Music]

de ferro. Sem lua, eu sou [Música]

Mercury I am

Mercúrio. Eu sou

Venus I'm the same size as the  Earth but I spin the other way  

Vênus. Tenho o mesmo tamanho da - Terra, mas giro na direção oposta

much more slowly I have no [Music]  water I am [Music] Venus I am the

bem mais lentamente. Não tenho [Música] - água. Eu sou [Música] Vênus. Eu sou

Earth the place where we all live there is land  

a Terra, o lugar onde todos nós vivemos. Há terra [Música]

and lots of sea so I look blue  I have a [Music] moon I am the

e muita água, por isso pareço azul - tenho uma [Música] lua. Eu sou a

earth I am

Terra. Eu sou

M I'm a rocky red planet my mountains are  the highest in our solar system I have two

M. Sou um planeta rochoso vermelho. Minhas montanhas são - as mais altas do nosso sistema solar. Tenho duas

moons I am [Music]

luas. Eu sou [Música]

M I am Jupiter I'm a gas giant I'm the biggest  and I spin the fastest I have the the biggest

M. Eu sou Júpiter. Sou um planeta de gás. Sou o maior - e giro mais rápido. Tenho a maior

moon I am [Music]

lua. Eu sou [Música]

Jupiter I am

Júpiter. Eu sou

Saturn I'm a gas giant my rings  are made of ice Titan is my biggest

Saturno. Sou um gigante gasoso. Meus anéis - são feitos de gelo. Titã é minha maior

moon I am Saturn [Music]

lua. Eu sou Saturno [Música]

I am

Eu sou

Uranus I'm an icy gas giant  I'm the coldest planet in a  

Urano. Sou um gigante gasoso de gelo - e o planeta mais frio do sistema solar, e tenho anéis feitos de poeira. Eu sou

solar system and I have rings made of dust I am

[Música] seu Eu sou

[Music] your I am

Netuno. Sou um gigante gasoso de gelo. Eu sou o - planeta mais afastado do Sol. Tenho muitas

Neptune I'm an icy gas giant I'm the  father's planet from the sun I have many

Neptune I'm an icy gas giant I'm the  father's planet from the sun I have many

storms I am

tempestades. Eu sou

Neptune we are the

Netuno. Nós somos o

soul system we are the

sistema solar. Nós somos o

soul

sistema

[Music]

[Música]

system

solar

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sun /sʌn/ A2	noun - a estrela no centro do nosso sistema solar que fornece luz e calor
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - um corpo celeste grande que orbita uma estrela
moon /muːn/ A2	noun - o satélite natural que orbita um planeta
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - o processo de queimar que produz calor e luz
star /stɑːr/ A2	noun - um corpo celeste que brilha no céu à noite
rocky /ˈrɒki/ B2	adjective - consistindo ou assemelhando-se a rochas
gas /ɡæs/ A2	noun - um estado da matéria formado por partículas livres sem forma ou volume definidos
orbit /ˈɔːbɪt/ B1	verb - mover-se ao redor de uma estrela, planeta ou lua em um caminho curvado
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - a aparência ou qualidade de uma superfície com base na luz refletida
water /ˈwɔː.tər/ A2	noun - um líquido transparente, sem sabor que forma rios, lagos e oceanos
star /stɑːr/ A2	noun - um corpo celestial que brilha no céu à noite

Estruturas gramaticais chave

• I am the sun I'm a burning ball of fire

  ➔ Presente do modo indicativo

  ➔ Usado para expressar fatos ou verdades gerais sobre o sol.

• life on Earth depends on me

  ➔ Presente do modo indicativo com terceira pessoa singular (depende)

  ➔ Expressa um fato de que a dependência é verdadeira no presente.

• I'm the closest planet to the Sun

  ➔ Adjetivo superlativo (mais próximo)

  ➔ Mostra o grau extremo de proximidade entre os planetas.

• Venus I'm the same size as the Earth but I spin the other way

  ➔ Conjunção de contraste (mas)

  ➔ Liga duas ideias, destacando o contraste entre tamanho semelhante e rotação oposta.

• I am the earth The place where we all live

  ➔ Oração de relativo (onde todos nós vivemos)

  ➔ Fornece informações adicionais sobre a Terra, especificando sua importância como nosso habitat.

• Jupiter I'm a gas giant I'm the biggest and I spin the fastest

  ➔ Adjetivos superlativo e comparativo (maior, mais rápido)

  ➔ Expressa a superioridade em tamanho e velocidade em relação a outros planetas.

• we are the solar system we are the soul

  ➔ Presente do modo indicativo com sujeito plural (som)

  ➔ Declara um fato sobre a identidade coletiva do sistema solar.