Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Español 中文 Tiếng Việt Português 日本語 English

Ah, ah ah ah ah Ah, ah ah ah ah 00:16

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh 00:25

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh 00:29

Ah ah ah, ah Ah ah ah, ah 00:33

Ah, ah Ah, ah 00:38

Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre Vem, este dia, minha pele não sabe mais esperar 00:44

Viens, cours, des papillons au creux du ventre Vem, corre, borboletas no fundo da barriga 00:53

Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer Vem me ajudar, estou ardendo de nos imaginar 01:01

Le vent et les chansons d'amour en sucre O vento e as canções de amor de açúcar 01:09

Me font toujours autant d'effet Sempre me causam o mesmo efeito 01:14

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister Tenho medo de nós, não quero resistir 01:20

J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée Tenho medo de nós, a razão não é nossa aliada 01:29

Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé Um a um, nos rodeamos, sem nunca ter caído 01:37

Les jeux interdits, ton humour abstrait Os jogos proibidos, seu humor abstrato 01:45

Me font toujours autant d'effet Sempre me causam o mesmo efeito 01:51

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 01:57

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 02:02

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 02:06

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 02:10

Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre Vem, este dia, minha pele não sabe mais esperar 02:14

Viens, cours, des papillons au creux du ventre Vem, corre, borboletas no fundo da barriga 02:22

Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer Vem me ajudar, estou ardendo de nos imaginar 02:29

Le vent et les chansons d'amour en sucre O vento e as canções de amor de açúcar 02:37

Me font toujours autant d'effet Sempre me causam o mesmo efeito 02:42

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister Tenho medo de nós, não quero resistir 02:49

J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée Tenho medo de nós, a razão não é nossa aliada 02:57

Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé Um a um, nos rodeamos, sem nunca ter caído 03:04

Les jeux interdits, ton humour abstrait Os jogos proibidos, seu humor abstrato 03:13

Me font toujours autant d'effet Sempre me causam o mesmo efeito 03:17

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:24

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:29

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:33

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:37

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:41

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:45

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:49

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 03:53

Tu le sais, une évidence de tous les diables Você sabe, uma evidência de todos os diabos 03:57

Je le sais, succomber est inévitable Eu sei, sucumbir é inevitável 04:05

Quel dangereux paradis Que perigoso paraíso 04:13

S'offrir à bouche que veux-tu Se oferecer à boca que você quer 04:17

L'extase, un incendie qui nous tue A êxtase, um incêndio que nos mata 04:21

C'est merveilleux, tu es foutu É maravilhoso, você está ferrado 04:26

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:33

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:37

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:41

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:45

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:49

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:53

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 04:57

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:02

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:06

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:10

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:14

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:18

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:22

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:27

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:31

Palalalala, pa pa palalala Palalalala, pa pa palalala 05:35

Le jour se lève, la fièvre prend fin O dia amanhece, a febre chega ao fim 05:39

M'aimeras-tu demain? Você vai me amar amanhã? 05:49

Ah ah ah ah Ah ah ah ah 05:54

Et mes lèvres posées sur tes mains E meus lábios pousados em suas mãos 06:00

M'aimeras-tu demain? Você vai me amar amanhã? 06:11

06:18

A bouche que veux-tu – Letras Bilíngues Francês/Português

Por

Brigitte

Visualizações

21,229,762

Idioma

Francês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

Ah, ah ah ah ah

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ah ah ah, ah

Ah, ah

Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre

Vem, este dia, minha pele não sabe mais esperar

Viens, cours, des papillons au creux du ventre

Vem, corre, borboletas no fundo da barriga

Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer

Vem me ajudar, estou ardendo de nos imaginar

Le vent et les chansons d'amour en sucre

O vento e as canções de amor de açúcar

Me font toujours autant d'effet

Sempre me causam o mesmo efeito

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister

Tenho medo de nós, não quero resistir

J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée

Tenho medo de nós, a razão não é nossa aliada

Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé

Um a um, nos rodeamos, sem nunca ter caído

Les jeux interdits, ton humour abstrait

Os jogos proibidos, seu humor abstrato

Me font toujours autant d'effet

Sempre me causam o mesmo efeito

Palalalala, pa pa palalala

Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre

Vem, este dia, minha pele não sabe mais esperar

Viens, cours, des papillons au creux du ventre

Vem, corre, borboletas no fundo da barriga

Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer

Vem me ajudar, estou ardendo de nos imaginar

Le vent et les chansons d'amour en sucre

O vento e as canções de amor de açúcar

Me font toujours autant d'effet

Sempre me causam o mesmo efeito

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister

Tenho medo de nós, não quero resistir

J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée

Tenho medo de nós, a razão não é nossa aliada

Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé

Um a um, nos rodeamos, sem nunca ter caído

Les jeux interdits, ton humour abstrait

Os jogos proibidos, seu humor abstrato

Me font toujours autant d'effet

Sempre me causam o mesmo efeito

Palalalala, pa pa palalala

Tu le sais, une évidence de tous les diables

Você sabe, uma evidência de todos os diabos

Je le sais, succomber est inévitable

Eu sei, sucumbir é inevitável

Quel dangereux paradis

Que perigoso paraíso

S'offrir à bouche que veux-tu

Se oferecer à boca que você quer

L'extase, un incendie qui nous tue

A êxtase, um incêndio que nos mata

C'est merveilleux, tu es foutu

É maravilhoso, você está ferrado

Palalalala, pa pa palalala

Le jour se lève, la fièvre prend fin

O dia amanhece, a febre chega ao fim

M'aimeras-tu demain?

Você vai me amar amanhã?

Ah ah ah ah

Et mes lèvres posées sur tes mains

E meus lábios pousados em suas mãos

M'aimeras-tu demain?

Você vai me amar amanhã?

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
venir /vənir/ A2	verb - vir
porter /pɔʁte/ B1	verb - levar
brûler /bʁyle/ B2	verb - queimar
imaginer /i.ma.ʒi.ne/ B2	verb - imaginar
effet /e.fɛ/ A2	noun - efeito
peur /pœʁ/ A2	noun - medo
raison /ʁɛzɔ̃/ B1	noun - razão
jeu /ʒø/ A2	noun - jogo
humour /y.mœʁ/ B1	noun - humor
mains /mɛ̃/ A2	noun - mãos
diable /dja.bl/ B2	noun - diabolo
incendie /ɛ̃.sɑ̃.di/ B2	noun - incêndio
merveilleux /mɛʁ.vɛ.jø/ C1	adjective - maravilhoso