Bitterblue – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bonnie Tyler

Letras e Tradução

[Português]

Pegarei um trem para lugar nenhum

Esse amor é um sacrifício

Meu coração não é grande o suficiente, querido

Para o seu paraíso

Ah, querido, estou louca depois de todos esses anos

Não jogue fora meu amor, querido

Eu não sou uma criança solitária

Amanhã é um tempo tão longo

Meus sonhos estão descontrolados

Ah, querido, estou louca depois de todos esses anos

Eu te dei todo o meu amor de graça

Minhas lágrimas estão cheias de lembranças

Me dê amor, me dê tudo

Querido, me segure quando eu cair hoje à noite

Azul amargo, azul amargo

Terminar é difícil de fazer

Azul amargo, você sabe que sou muito orgulhosa para chorar

Azul amargo, azul amargo

Não consigo tirar os olhos de você

Essa não é maneira de dizer adeus

Estarei navegando em um arco-íris

Se você mudar de ideia

Não jogue fora esse amor, querido

O amor é difícil de encontrar

Ah, querido, estou louca depois de todos esses anos

Guarde um espaço, querido

No seu coração para mim

Podemos melhorar

O amor é um mistério

Ah, querido, estou louca depois de todos esses anos

Ah, eu vendi meu coração para você

Eu te dei amor e o céu também

Agora me dê amor, me dê tudo

Querido, me segure quando eu cair hoje à noite

Azul amargo, azul amargo

Terminar é difícil de fazer

Azul amargo, você sabe que sou muito orgulhosa para chorar

Azul amargo, azul amargo

Não consigo tirar os olhos de você

E essa não é maneira de dizer adeus

Azul amargo, azul amargo

Terminar é difícil de fazer

Azul amargo, você sabe que sou muito orgulhosa para chorar

Azul amargo, azul amargo

Não consigo tirar os olhos de você

E essa não é maneira de dizer adeus

E essa não é maneira de dizer adeus

E essa não é maneira de dizer adeus

...

[Inglês]

I'll take a train to nowhere

This love is a sacrifice

My heart ain't big enough, babe

For your paradise

Oh darling, I'm crazy after all these years

Don't throw away my love, babe

I'm not a lonely child

Tomorrow's such a long time

My dreams are running wild

Oh darling, I'm crazy after all these years

I gave you all my love for free

My tears are full of memories

Give me love, give me all

Baby, catch me when I fall tonight

Bitterblue, bitterblue

Breaking up is hard to do

Bitterblue, you know that I'm too proud to cry

Bitterblue, bitterblue

I can't take my eyes off you

That's no way to say goodbye

I'll be sailing on a rainbow

If you will change your mind

Don't throw away this love, babe

Love is hard to find

Oh darling, I'm crazy after all these years

Come save a little room, babe

In your heart for me

We can make it better

Love is a mystery

Oh darling, I'm crazy after all these years

Oh, I sold my heart to you

I gave you love and heaven too

Now give me love, give me all

Baby, catch me when I fall tonight

Bitterblue, bitterblue

Breaking up is hard to do

Bitterblue, you know that I'm too proud to cry

Bitterblue, bitterblue

I can't take my eyes off you

And that's no way to say goodbye

Bitterblue, bitterblue

Breaking up is hard to do

Bitterblue, you know that I'm too proud to cry

Bitterblue, bitterblue

I can't take my eyes off you

And that's no way to say goodbye

And that's no way to say goodbye

And that's no way to say goodbye

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1	noun - ato de renunciar a algo importante por alguém ou algo mais verb - renunciar a algo importante por alguém ou algo mais
paradise /ˈpærədaɪs/ A2	noun - lugar ou estado de felicidade e deleite perfeitos
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentalmente perturbado; louco
proud /praʊd/ A1	adjective - sentir profundo prazer ou satisfação como resultado das próprias conquistas
mystery /ˈmɪstəri/ A2	noun - algo difícil ou impossível de entender ou explicar
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A1	noun - um arco de cores no céu produzido pela refração dos raios do sol pela chuva
sailing /ˈseɪlɪŋ/ A2	verb - viajar pela água em um navio ou barco
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - o lugar onde Deus ou os deuses vivem, e onde se acredita que as pessoas boas vão após a morte
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - separar em pedaços como resultado de força ou pressão
wild /waɪld/ A1	adjective - viver ou crescer em estado natural; não domesticado ou cultivado
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - algo lembrado do passado
fall /fɔːl/ A1	verb - mover-se para baixo, geralmente de maneira rápida e livre, sem controle
catch /kætʃ/ A1	verb - agarrar ou pegar algo
eyes /aɪz/ A1	noun - o órgão da visão
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - uma expressão ou gesto de despedida