Buenas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Clarent

Letras e Tradução

[Português]

Gra-gra, bum, bum, bum, bum

Buenas, ela gosta de como eu soo

Minha mina parece uma sereia, caminha estilo Cinderela

A gata tá se achando, eu sei muito bem que você não é alheia

A lua me diz para eu sair e te caçar

Hoje vou de noite, não importa o que aconteça (gata, espera)

Diz para ele que eu tenho uma arma que faz um barulho feio

Você não me enrola porque

Ela não para de me olhar, levo ela para a Chrome Hearts

Eu sei o que você é, uma diabinha tímida, yeah, yeah

(yeah, gra-gra, bum, bum, bum, bum)

Eles têm os maços de dinheiro e eu tenho as notas

Ela é uma safada, mas sou eu quem a domina (yeah)

As voltas no carrão, nem chegamos nos encontros (nos encontros)

Eu atendo se ela me chamar

Ela viu o Cartier Santos no meu pulso (pulso)

É de porcelana, você é uma boneca

Abri o esconderijo, mandei estilo pirulito, tirei a máscara

E agora eu já vi como você fala comigo com essa atitude

Você sempre enrola eles, eu te busco no cupê (yeah, yeah, yeah)

Você não quer namorado, você quer é bebida

Você quer um gangster que viva intensamente

Eu tenho um 300 que tira a vida de qualquer um

No meu bairro não tem saída

Bue-Buenas, ela gosta de como eu soo

Mi-Minha mina parece uma sereia, caminha estilo Cinderela

A gata tá se achando, eu sei muito bem que você não é alheia

A lua me diz para eu sair e te caçar (ah-ah)

Hoje vou de noite, não importa o que aconteça

Diz para ele que eu tenho uma arma que faz um barulho feio

Você não me enrola porque

Eu já vi como você fala comigo com atitude

Você sempre enrola eles, eu te busco no cupê

Yeah, yeah

Você é minha gata, como você tá linda (gra-gra)

Me come antes que eu morra ou me levem (me come)

Vista panorâmica, Mercedes preta (yeah)

Hoje você vai se molhar, quem diz isso é a previsão

Previsão, de sexta a quinta (ah-ah)

Eu sou seu Baller, é por mim que chove em você, ah

Eu sei como levar, você não vai me esquecer (jamais)

Buenas, ela gosta de como eu soo

Minha mina parece uma sereia, caminha estilo Cinderela

A gata tá se achando, eu sei muito bem que você não é alheia (ah-ah)

A lua me diz para eu sair e te caçar

Hoje vou de noite, não importa o que aconteça (o que aconteça)

Diz para ele que eu tenho uma arma que faz um barulho feio

Você não me enrola porque já

(Gra-gra, bum, bum, bum, bum)

Ei

Os Ballers da Cidade

Fala aí, Turbo, eh

Hydro

Jonniel

Ah-ah

(Buenas, ela gosta de como eu soo)

(Minha mina parece uma sereia)

(Gra-gra, bum, bum, bum, bum)

Yeah, mano, Stats na batida

...

[Espanhol]

Gra-gra, boom, boom, boom, boom

Buenas, le gusta cómo sueno

Mi puta parece una sirena, camina flow Cinderella

'Tá crecía' la nena, yo sé muy bien que tú no ere' ajena

La luna me dice que salga y te cace

Hoy voy de noche, no importa lo que pase (nena, wait)

Dile que tengo un palo que suena bien feo

Tú no me marea' porque

No me para 'e mirar, la llevo a la Chrome Hearts

Yo sé lo que tú ere', una diabla tímida, yeah, yeah

(yeah, gra-gra, boom, boom, boom, boom)

Ellos tienen las paca' con papel y yo gomita'

Es una bellaca, pero yo soy quien la quita (yeah)

Las vuelta' en la máquina, no llegamo' a las cita' (a las cita')

Yo contesto si me solicita

Ella vio el Cartier Santo' en mi muñeca (muñeca)

Es de porcelana, tú ere' una muñeca

Abrí la caleta, lo mandé flow paleta, me quité la careta

Y ahora ya yo he visto cómo tú me habla' con actitud

Tú siempre los marea', yo te recojo en el coupé (yeah, yeah, yeah)

Tú no quiere' novio, tú lo que quiere' es bebida

Tú quiere' un gangster que se la viva

Yo tengo un 300 que a cualquiera quita la vida

En el bloque mío no hay salida

Bue-Buenas, le gusta cómo sueno

Mi-Mi puta parece una sirena, camina flow Cinderella

'Tá crecía' la nena, yo sé muy bien que tú no ere' ajena

La luna me dice que salga y te cace (ah-ah)

Hoy voy de noche, no importa lo que pase

Dile que tengo un palo que suena bien feo

Tú no me marea' porque

Ya yo he visto cómo tú me habla' con actitud

Tú siempre los marea', yo te recojo en el coupé

Yeah, yeah

Tú ere' mi bebé, qué linda te ves (gra-gra)

Chíngame ante' de me muera o me lleven (chíngame)

Panorámica la vista, negro el Mercede' (yeah)

Hoy te va' a mojar, eso lo dice el weather

Weather, de vierne' a jueve' (ah-ah)

Yo soy tu Baller, por mí es que te llueve, ah

Yo sé darle pa' llevar, a mí no me va a olvidar (jamá')

Buenas, le gusta cómo sueno

Mi puta parece una sirena, camina flow Cinderella

'Tá crecía' la nena, yo sé muy bien que tú no ere' ajena (ah-ah)

La luna me dice que salga y te cace

Hoy voy de noche, no importa lo que pase (lo que pase)

Dile que tengo un palo que suena bien feo

No me mareas porque ya

(Gra-gra, boom, boom, boom, boom)

Ey

Los Ballers de la City

Dime, Turbo, eh

Hydro

Jonniel

Ah-ah

(Buenas, le gusta cómo sueno)

(Mi puta parece una sirena)

(Gra-gra, boom, boom, boom, boom)

Yeah, bro, Stats is on the beat

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Buenas bue-nas A1	adjective - boas
sirena si-re-na B1	noun - sereia
crecida kre-si-da B2	adjective - crescida
ajena a-he-na B2	adjective - alheia
cace ka-se A2	verb - caçar
marear ma-re-ar B1	verb - enjoar / confundir
diabla dya-bla A2	noun - diaba
tímida ti-mi-da A1	adjective - tímida
bellaca be-ya-ka C1	adjective - safada / malandra
solicita so-li-si-ta B2	verb - solicitar
muñeca mu-nye-ka A1	noun - boneca / pulso
caleta ka-le-ta C1	noun - esconderijo
careta ka-re-ta B2	noun - máscara
actitud ak-ti-tud B1	noun - atitude
panorámica pa-no-ra-mi-ka B2	adjective - panorâmica