Can You Feel The Love Tonight – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Elton John
• Álbum: Grammy Award winning Album

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Can You Feel The Love Tonight', a icônica balada de Elton John da trilha sonora de O Rei Leão. A canção traz vocabulário romântico, perguntas interrogativas, tempos verbais simples e expressões idiomáticas que ajudam a melhorar a compreensão auditiva e a pronúncia. Descubra por que ela é especial: melodia envolvente, letra que celebra o amor eterno e um histórico premiado, tornando-a perfeita para praticar o idioma de forma divertida.

[Português]

Há uma entrega tranquila

À pressa do dia

Quando o calor de um vento que rola

Pode ser afastado

Um momento encantado

E ele me vê através de

Basta para esse guerreiro inquieto

Estar só com você

E você consegue sentir o amor esta noite? (Esta noite)

É onde estamos

Basta para esse sonhador de olhos abertos

...

Que chegamos até aqui

E você consegue sentir o amor esta noite? (Esta noite)

Como ele foi repousado

Basta para fazer reis e vagabundos

...

Acreditar no melhor possível

Há um tempo para cada um

...

Se eles ao menos aprendessem

Que o caleidoscópio que se torce

...

Move todos nós, por sua vez

Há uma rima e uma razão

...

Para o selvagem exterior

Quando o coração deste viajante destinado

Bate em sintonia com o seu

E você consegue sentir o amor esta noite? (Esta noite)

É onde estamos

Basta para esse sonhador de olhos abertos

...

Que chegamos até aqui

E você consegue sentir o amor esta noite? (Esta noite)

Como ele foi repousado

Basta para fazer reis e vagabundos

Acreditar no melhor possível

Basta para fazer reis e vagabundos

Acreditar no melhor possível

...

[Inglês]

There's a calm surrender

To the rush of day

When the heat of a rolling wind

Can be turned away

An enchanted moment

And it sees me through

It's enough for this restless warrior

Just to be with you

And can you feel the love tonight? (Tonight)

It is where we are

It's enough for this wide-eyed wanderer

That we got this far

And can you feel the love tonight? (Tonight)

How it's laid to rest

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

There's a time for everyone

If they only learn

That the twisting kaleidoscope

Moves us all in turn

There's a rhyme and reason

To the wild outdoors

When the heart of this star-crossed voyager

Beats in time with yours

And can you feel the love tonight? (Tonight)

It is where we are

It's enough for this wide-eyed wanderer

That we got this far

And can you feel the love tonight? (Tonight)

How it's laid to rest

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - render-se
rush /rʌʃ/ B1	noun - corrida verb - apressar-se
heat /hiːt/ A2	noun - calor
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
warrior /ˈwɔːriər/ B2	noun - guerreiro
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente
restless /ˈrɛstləs/ B2	adjective - inquieto
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem
outdoors /ˈaʊtˌdɔrz/ A2	noun - ar livre
voyager /ˈvɔɪɪdʒər/ C1	noun - viajante